言论

稍有不慎,熊猫变胸毛!/蔡晓薇

华文造诣好是中文报记者的必备条件,写新闻需文笔通顺言之有物,可长话短说则不拖泥带水,简明扼要不啰嗦也只是记者基本功。

然而除了文笔好,记者写稿时也需时刻保持头脑清晰,看清楚自己在电脑打的每一粒字,稍不留神就很可能让一则新闻“走样”,偏离原意成了笑话,更可能引来读者投诉。



老报人以前在稿纸上写稿,写错字的机会较低,然而如今在科技时代,是打字的天下,虽然优势是打字速度比写字快,然而若记者粗心大意,则到处都是陷阱。

我就试过写政治新闻时慌神,把林冠英写成了许冠英,虽然两个都是明星:政坛明星及歌坛明星,但一个错字足以让整篇新闻错到离谱,还好再次阅稿时发现错误马上纠正,否则新闻出街则贻笑大方。

同音字也是记者需谨慎视之的问题,用五笔或仓颉输入法打字倒不成问题,若用拼音输入法,则须金睛火眼一看再看,否则就会出现“熊猫”变“胸毛”、“劳工局”变“老公局”、“基金”变“鸡精”的窘境了。

曾经在外报阅读过一则新闻,某部长谈到了“同化政策”,然而新闻却写成“童话政策”,读者不笑才怪。



反应

 

国际

安徽合新高铁施工现场 中国官媒记者采访遇袭

(北京15日讯)新华社主管的中国《经济参考报》两名记者,在中铁七局在安徽的施工现场采访时遇袭,手机被抢夺,其中一名记者的右手受伤。中国记协回应时强调,将维护记者正当采访合法权益。

中国《潇湘晨报》14日引述知情人士报道,两名记者王文志和程子龙在安徽合新高铁中铁七局施工现场遭遇袭击,导致王文志的右手受伤。报道引述视频内容称,一名项目负责人面对记者“我们可以走吗?”的质问,这位负责人说:“我逮到人(记者)了,我逮到现场了,我能让你走吗?”

《经济参考报》总编室工作人员说,两名记者暂时安全,报社已经将相关情况上报。

中国媒体报道了记者遇袭事件后,中铁七局集团星期四晚间通过微信公众号发声明称,公司高度关注此事,正在配合警方全面调查,等待调查结果,公司坚决维护记者舆论监督的合法权益。中铁七局是国企中国中铁股份有限公司旗下骨干成员。

在这之前,《经济参考报》12日报道,该报记者在合新铁路(合肥至新沂)建设现场发现,多家施工单位为节省成本,以次充好,违规将“三元乙丙橡胶弹性垫层”偷换为不符合铁路行业标准的“再生胶仿制品”,这些仿冒品性能远低于设计要求,存在安全隐患。

至于合新铁路建设材料以次充好的报道,中铁七局回应时说,已于第一时间派出工作组赶赴现场,并承诺如调查发现存在质量问题,绝不姑息,将严肃查处。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产