（吉隆坡11日讯）马大华文学会早前遭校方冻结一学期，逼得该学会主席黄彦铬“主动出击”求助于马华总会长拿督斯里廖中莱，后者则将在周内接见该学会代表。

昨晚举行的马来西亚华人文化协会第43周年晚宴上，黄彦铬与3名该会会员“突然”现身提呈备忘录给廖中莱。

黄彦铬稍后向媒体说，他们是冲着廖中莱而来，希望对方帮他们解困。

针对校方要求该学会提呈召开记者会的报告，他指该会已在周五（9日）翻译成马来文版本并提交给校方，目前等待校方回复。

黄彦铬上周也曾前往高等教育部提呈要求解冻的备忘录，无奈部长无暇接见。

黄彦铬今日向《南洋商报》说，碍于考试逼近，他们希望这起风波尽快平息，因此才找廖中莱及马青总团长拿督张盛闻帮忙。

“考试即将来袭、繁重的报告作业和论文，加上沸腾的风波，这将让我们（执委会）倍感压力，因为要同时兼顾学业和会务。

“希望学会能尽快解冻，因为我们通常在假期时筹划活动，若学会遭冻结，意味着在后学期才能解冻，事后我们还需进行一系列繁杂的申请程序，这将导致我们仅能在学期尾声才能展开活动。这不利于学会会员和学生。”

“以前办活动无需国英文告示牌”黄彦铬：冻结前没通知犯错

（吉隆坡11日讯）马大华文学会主席黄彦铬透露，马大校方以前并无要求该校各学会需在活动告示牌翻译国文或英文，他们对校方如今以这理由冻结该学会一学期而感到吃惊。

黄彦铬向《南洋商报》说，该校方的冻结令内容并无解释冻结原因，校方仅是说接到对该会的投诉。

“根据校方程序，（校方）在冻结令里完全没通知我们（犯错）原因，仅是简短的说接到投诉，至于是谁投诉我们则不很清楚。”

他指收到冻结令前，校方有要求他们对早前举办的两场活动（包括迎新活动）出示解释信，并要求他们对两件事做出解释，即（一）他们在校方不知情和未批准下擅自举办两场活动及（二）活动告示牌没有国文或英文。

黄彦铬和其理事猜测这两件事可能是导致该会遭冻结的原因。

“我必须强调，（迎新活动）向来的告示牌并没任何翻译，校方也不曾给过要为告示牌翻译的指示；他们只要求我们翻译宣传物品，如海报横幅等。

反驳提倡种族主义

“我们向来遵守校方规则，都有翻译宣传物品，且在印刷前都会让校方审核后才印刷。为此我们很惊讶，因为其他学会也一样，并没在告示牌附上翻译，因为这起风波，其他学会陆续在活动告示牌附上翻译。”

针对日前马大华文学会接获“迎新活动企图分裂种族”的投诉，黄彦铬指该会成立迄今，并非主打“种族团体”，更不提倡“种族主义”。

“虽然马大华文学会大部分会员是华裔，但也有友族同胞，旨在让大家一起学习华语。”

冀本周晤校长解释

黄彦铬希望通过马华总会长拿督斯里廖中莱、马青总团长拿督张盛闻及马大校长，尽早解决该会遭校方冻结一事。

他指该会本周内将分别与张盛闻和廖中莱会面：“在本会的学长和学姐协助下，我们才能接触张盛闻和廖中莱。我们也积极约见校长，希望这周能与对方见面。”