国际

首现中英双语
《时代杂志》封面:中国赢了

(纽约5日综合电)在美国总统特朗普展开亚太之旅之际,美国《时代杂志》亚洲版于星期五公布本月13日出版的最新一期封面,以英文及简体中文写着“中国赢了”(China won),是该杂志封面首次同时出现两种语文。



该封面报道主要探讨中国经济于未来如何取得成功。

撰文者布雷默在推特上载该封面同时,亦以英语加上“#美国第二?”的标签。

新闻来源:综合报道

反应

 

国际

安德鲁王子中国商人亲信 英国控“间谍”禁入境

(伦敦14日讯)英国当局指控一名与安德鲁王子有业务联系的中国商人是“间谍”,并以此为由禁止对方入境。

英国广播公司报道,安德鲁办公室发表声明说,安德鲁已根据政府建议停止和涉案商人的所有联系,并强调涉案商人是“通过官方渠道”与安德鲁结识,双方从未讨论过“任何敏感内容”。

据报道,这名匿名称作“H6”的中国商人在去年2月从北京飞往伦敦的航班上被带下飞机,同年3月英国内政部决定禁止对方入境。

H6对此向特别移民上诉委员会(SIAC)提出上诉。委员会本月12日裁决驳回上诉,维持英国内政部的决定,这让他和安德鲁的关系首次曝光。

根据裁决书内容,H6被描述为安德鲁的“亲密知己”,两人并建立了“非同寻常的信任”。这名商人在2020年甚至受邀参加王子的生日派对,并被赋予以王子代表身分接触中国潜在投资者的权限。

然而2021年11月,H6在英国边境被警方拦截。警方根据反间谍相关法律进行盘查,查获多部电子设备。英国安全局经分析后认为,H6存在“敌对国家活动”的嫌疑。

针对此事,中国驻英使馆强烈谴责,指英国部分人士热衷于编造针对中国的间谍故事,“企图抹黑中国,干扰中英正常交流”。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产