今年上映的二战电影《敦克尔克大行动·Dunkirk》是著名导演基斯杜化诺兰（Christopher Nolan）的新力作。故事背景设定为第二次世界大战，主要叙述由英国、比利时、加拿大和法国所组成的盟军被德国陆军包围在敦克尔克的海滩上，迫使英军下令将士兵们撤退。这就一起来从电影的对白中学英语吧！

Blind Man：Well done lads. Well done.

做得好，小伙子。做得好。

Alex：All we did is survive.

我们做的只是活下来。

Blind Man：That’s enough.

这就够了。

__________________________________________

Mr. Dawson：Men my age dictate this war. Why should we be allowed to send our children to fight it?

我这年纪的人推动了这场战争，为什么要送我们的孩子上战场？

__________________________________________

Tommy：Wars are not won by evacuation.

撤退无法贏得战争。

__________________________________________

Commander Bolton：The enemy tanks have stopped.

敌方的坦克车已停止进攻。

Captain Winnant：Why? Why waste precious tanks when they can pick us off from the air like a fish in a barrel?

为什么？既然他们可以从空中发动袭击如瓮中捉鳖，为什么还需要出动宝贵的坦克车？

__________________________________________

Captain Winnant：What do you see?

你看见什么？

Commander Bolton：[Looking through his binoculars, seeing the civilian ships arrive] Hope.

（望着他的双筒望远镜，看到民用船到达）希望。

__________________________________________

Commander Bolton：Well, we’ll know in six hours.

好，在6小时内自有分晓。

Captain Winnant：I thought the tide came in every three hours.

我以为每3小时就会涨潮。

Commander Bolton：It’s a good job I’m in the Navy and you’re in the Army.

幸好我是海军，你是陆军。