（新加坡5日讯）印尼大亨、岸外和海事公司金声能源（KS Energy）执行主席克里斯维兰，今天早上因涉嫌触犯证券与期货法令第197条例（虚假交易和操纵市场交易），被控以112项相关罪名。

新加坡《海峡时报》报道，也是印尼Citramas集团创办人的维兰，被控指示其雇员何芝燕（音译）指示一名联昌证券（新加坡）的贸易代表，在2014年12月至2016年9月的数个场合，通过维兰控制公司Pacific One能源的交易户头，对金声能源的股份进行交易，以“推高”该主板上市公司的股票价格。

何芝燕（56岁）也涉嫌触犯证券与期货法令，面对92项指控。

一旦被定罪，触犯者可面对高达7年监禁，或罚款最多25万新元（约76.6万令吉）。

根据2009年《福布斯》，维兰（71岁）的财富在印尼排名第40，个人净资产2.4亿美元（约10.1亿令吉）。

他也被控指示联昌证券贸易代表颜金珠（音译），在2016年5月和7月间和2015年6月的数个场合，通过Pacific One户头，对金声能源的股份进行交易，“目的是推高”其价格。

何芝燕也被控“故意协助”维兰进行“教唆”，把后者的指示传达给颜金珠和联昌证券另一名贸易代表杨仁雷（音译），在2014年12月和2016年9月间，通过Pacific One的交易户头，对金声能源的股份进行交易，“目的是推高该证券价格”。

维兰在庭上以25万新元（约76.6万令吉）保释。何芝燕也在庭上以7万新元（约21.4万令吉）保释。两人已交出护照。

早在2017年，维兰和儿子理查维兰就因涉嫌触犯证券与期货法令第197条例，遭新加坡商业事务局（CAD）调查。

当时维兰向警方交保释金，在约谈后获释，儿子则无须保释金即获释。