（纽约18日讯）还没等市场开盘，消息便不胫而走：美联储不得不出手干预了。

周二一早，华尔街上上下下电话响个不停，举足轻重的隔夜拆借市场突然闹起了“钱荒”。美国短期资金市场的波动上周五便初见端倪，之后迅速升级。

在新泽西州的一家小经纪交易商那里，Scott Skrym可以感受到资金正在枯竭。

“这太疯狂了！”Skrym惊呼道。一个关键利率一度飙升至10%，四倍于一周前的水平，引起了整个市场的注意。

自从2008年金融危机以来，还从未发生过货币市场利率飙升引起如此强烈的反响。

从纽约到芝加哥再到洛杉矶，各大银行、企业和投资公司都想了解到底怎么回事，而平时这个问题并不难回答：保持全球庞大的金融体系顺畅运转的隔夜回购利率到底会到多少？与此同时传言四起。华尔街的交易商手忙脚乱去保护客户还有自身。

纽约联储银行内部也在向交易商征求拆借利率意见。周二，虽然一开始出现了短暂的尴尬技术故障，美联储随后向市场注入了532亿美元(约2226亿令吉)，以平息紧张情绪，并得以重新控制利率–这是自贝尔斯登、雷曼等公司经历的那段黑暗日子以来进行的首次干预。

匆匆忙忙的一天过后，交易员还是丈二和尚摸不着头脑，有个主要问题是：那然后呢？果不其然下午四点刚过，美联储便宣布周三还会再次回购操作。