娱乐

【岁月有歌】2014年的今天:《不一样又怎样》

蔡依林 Jolin Tsai

看不到视频?请按这里

整理报道:朱运辉

那一年,蔡依林早已名登亚洲流行天后之列,而她决定用自己的社会影响力,为一些弱势团体发声。

收录在蔡依林于2014年11月15日发行的专辑《呸》中的《不一样又怎样》,源自一个真人真事,讲述一对同性伴侣在处于生死关头面对的无助困境。
 

当时有两位导演——陈正道与侯季然,想拍摄一段同志平权的影片,当蔡依林听到他们的想法后,决定响应,她找来了写词人林夕合作,谱写了一首描述爱无差别的作品,以体现“无关性别,无关族群,无关阶级,只要有爱,就得信仰”的主题。

《不一样又怎样》推出后,获得两极的回应,在一些地方因歌曲内容而遭到禁播,而在其他地方,则为《不一样又怎样》要传达的信息或感动或激动。

至于《不一样又怎样》MV,同样以原故事中的同性伴侣真实事件改编,并邀来归亚蕾及林心如演出,剧情令人动容,隔年还入围了第26届台湾金曲奖最佳音乐录影带奖。

《不一样又怎样》如今已不只是“蔡依林歌曲”,更是同志的彩虹神曲了。

《不一样又怎样》
作词:林夕
作曲:Vikeborg Christoffer/Thomas Viktor/
           Hayley Michelle/Strange Dahl Sten Iggy/
           Johan Moraeus
编曲:梁思桦/陈星翰
制作:陈星翰

女方女方爱对方 不简单也很平凡
在同一张床 让人生变不平凡

是什么样 就怎么办 非一般又怎么样
还不是照样寻找最爱是谁的答案

庸俗地海枯石烂 世俗又凭什么为难

不一样 都一样 有各样的患难
不一样 也一样 有分合有聚散
各有各一生一世 各有各的温柔乡
哦爱不是抽象的信仰 有血有汗

另一半变成老伴 留下非一般的遗产
爱一个人 看究竟需要多勇敢
另一种爱情的结晶 就是更单纯的浪漫

不一样 也一样 有分合有聚散
各有各一生一世 各有各的温柔乡
哦爱不是抽象的信仰 有血有汗

谁比谁美满 由谁来衡量
不用谁原谅 就让感动万世留芳

不一样 都一样
信望爱 都一样

不一样 都一样 从缺憾 找圆满
不一样 也一样 会快乐 会悲伤
各有各一生一世 各有各的温柔乡
神不神圣 爱这种信仰 谁说了算

反应

 

娱乐

【岁月有歌】1986年的今天:《张三的歌》

整理报道:朱运辉

传唱了这么多年,你可知道《张三的歌》并不是一首情歌?

《张三的歌》由李寿全主唱,收录在他于1986年8月1日发行的《8又二分之一》专辑中。

很多人也是因为这首歌而认识了李寿全的名字,其实他是台湾民谣时代的推动人,而这张专辑,更是中文流行音乐史上一张重要专辑。

《张三的歌》词曲创作者是李寿全的好友张子石,是首讲述段父子关系的作品,当年还是电影《父子关系》的主题曲(后入围了第23届金马奖最佳电影歌曲)。张子石当时刚移民美国,却遭遇婚变,办了离婚手续后,便得带着两个孩子流浪在异国他乡,颠沛流离,饱尝辛酸下,写下了这首歌。

而歌中的“张三”,其实也并非是张子石本人,只是寓意了所有张三李四一样的小人物,就如身边的你我他,毕竟生命的悲叹,无论何时何地何人,都可能发生。

李寿全表示,自己当时演唱这首歌时,情绪是还蛮悲戚的,不过在歌曲的最后,还是希望能够找到光亮。
《张三的歌》在不同年代,都有不少歌手进行了翻唱,资深歌手如蔡琴、齐秦等,都重编重录唱发行;新生代如萧敬腾、张悬,也在演出时全新演绎,各有各的风味,但同样令人感动。

《张三的歌》
作词:张子石
作曲:张子石
编曲:鲍比达

我要带你到处去飞翔
走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤
自由自在身心多开朗

忘掉痛苦忘掉那地方
我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳
但是心里充满著希望

我们要飞到那遥远地方看一看
这世界并非那么凄凉
我们要飞到那遥远地方望一望
这世界还是一片的光亮

 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产