商余

小裸人绘本诗

【透明舞者专栏】



60.
虚空的椅子· A chair of void

心灵的休息

只需要

一张虚空的椅子

The ease of mind



requires only 

a chair of void

61.
浮生· Floating life

浮生:地球

是梦

的鱼缸

Floating life: The Earth

is the aquarium 

of dream

62.
停与流· Stay and flow

文字停在句中

云停在天空

水在船底流动

Words stay in the sentence

Clouds stay in the sky

Water flows underneath the boat

63.
意义的滋味· The taste of meaning

高举成果

闻一闻腋下

汗水会告诉你

意义的滋味

Hold the result high

Take a sniff at your armpits 

For the sweat will tell you

the taste of meaning

64.
愚不可及的梦· An unreachable dream

愚公移山:

要做愚者

就要做一个

愚不可及的梦

Mr。 Fool Moves Away the Mountain:

To be a fool

you need to dream 

an unreachable dream

65.
用下体思考· Thinking with the groin

用下体思考

要到几时呢

Thinking with the groin

will last until when?

反应

 

商余

【南洋文艺】病因/孙天洋

入戏太深(散文诗):孙天洋

“您说的对,知道太多了,搁在心里确实是块病。”——中国电视剧《北辙南辕》

 

一件小事,搁在心里,可以成为一根刺,也可以是一只大象,甚或一栋高楼大厦:它或戳疼了神经,或刺激了脉动,或加深了伤痕;在无梦的夜晚,它甚至撞开风的梦呓幢幢,让人从病中醒着,从现实堕入谜宫中。

心不是很大,只比脑多点血性;心也不足秤,只比肝胆多重几两;心更加不厚道,只比脸皮更加具体。在心的世界里,有时候容不下一根针而易导致出血,有时候又不能负荷过重而易摔地开花,有时候更无法说好一个故事因为一开头就已经哑了。

我的心本是一个崭新的储藏室,岁月蹉跎,那些人事物留下的青霉苔藓,使我心病得脸色都发绿了。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产