亚洲周刊专区

传统音符呼应各角色

报道:李晓彤

《哪吒2》将大量传统音乐元素现代化,传统民乐器如琵琶、笛箫、二胡,传统曲艺如快板、弦子弹,再加上国际乐团演奏,成为音乐盛宴。

在《哪吒之魔童闹海》上映一个月后,片方决定延长上映时间至3月30日。许多观众选择二刷、三刷《哪吒2》,影片的每一帧都充满制作匠心,不容错过的细节之一则是电影配乐。导演饺子在制作过程中,致力以“中国传统声音”现代化塑造影片精神和人物形象。

《哪吒之魔童闹海》中配乐铺排时长占全片80%以上,整部作品除了是一场视觉特效盛宴,同时也是一场音乐盛典—传统民乐器如琵琶、笛箫、二胡,传统曲艺如快板、弦子弹,再加上国际乐团演奏,让整部电影融合传统与未来、民族与世界。

宝莲盛开配侗族大歌

电影中使用了大量传统音乐元素。宝莲盛开的配乐为侗族大歌,该部分配乐由贵州舞乐蝉歌乐团完成,乐团成员均为“95后”侗族歌者。作为侗族人,她们对自己民族的传统声音有更深刻的认识;作为专业音乐学生,她们掌握了更多现代规范的演唱技巧。

创作过程中,电影音乐制作人杨芮在了解过蒙古族长调、藏族山歌、苗族民歌后,把目标锁定到了侗族大歌这个合唱形式上。侗族大歌源于春秋战国时期,是一种多声部、无指挥、无伴奏的民间合唱,以复调式多声部合唱为主要呈现形式。歌曲结构严谨,曲调优美,歌词押韵,多采用比兴手法,内容为历史故事和日常生活,流行于贵州。

2009年,侗族大歌被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

区别于其他少数民族唱法,侗族大歌的演唱音色没有那么嘹亮,相对内敛,有能够模拟自然界声音的特点,经典作品《蝉之歌》、《松鼠歌》等都源于大自然与日常生活,而且合唱感非常强。这段旋律的配器非常适合侗族大歌的演唱音色,明亮而内敛,圣洁又不失烟火气,与画面的匹配度非常高。

使用传统演唱方式制作配乐的还有天元鼎从空中缓缓下降的片段。这段被评价让人“头皮发麻,汗毛直立”的音乐使用的是呼麦,即喉音唱法,是一名歌者同时发出两个或以上声部的演唱形式。这种蒙古族传统唱法在2009年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。天元鼎在剧情中包含了“邪”,呼麦声如远古兽音,正好营造邪恶但庄重的氛围。

配乐也是展示影片角色个性的重要组成部分。土拨鼠出场时,配乐中以大三弦的诙谐节奏与民族打击乐带有悬疑感音色配合突出其正邪未明的立场。土拨鼠狡黠的啼叫声和呆萌笨拙步态分别以埙声和鼓声表现。大三弦是音色明亮的中国传统弹拨乐器,埙是中国最古老的吹奏乐器之一,音域宽广浑厚,有“天籁”之誉。这段2分钟的配乐,创作团队修改了8版。

四方龙王皆专属配乐

电影中四方龙王出场都有自己的专属配乐。东海龙王敖光同时具备枭雄气概和父亲的慈祥,配乐以弦乐和合唱组合体现恢宏气势,父爱温润则以细腻的箫声表现。吟唱表现西海龙王敖闰的深沉心机,京剧武场的鼓点和电子脉冲音表现南海龙王敖钦的暴戾,交响乐赋格曲搭配二胡表现北海龙王敖顺的敏捷狡诈。

电影主线推进的旋律中使用了8只唢呐演奏,呼应《哪吒1》。唢呐高亢的音色凸显哪吒的力量感与叛逆个性,主旋律中还有中国传统民乐器琵琶、笛、埙,再有西洋乐团合奏加入,更增恢宏气势。

电影角色曲《就是哪吒》中大量使用了唢呐演奏,歌曲作者唐汉霄认为唢呐“冲破一切的音色”与哪吒性格相似,是这首歌最根源的力量。

弦乐合唱团华乐互相配合

电影中的配乐并非是单一的传统形式。西洋弦乐团以及合唱团与中国传统民乐器互相配合演奏,呈现更丰富立体的影片形象。

如哪吒母子最后拥抱时的钢琴曲、万妖殊死反抗的战歌、龙王父子摆阵时的交响、申公豹孤身赴敌的挽歌等,这几段配乐都由作曲家阿鲲创作,他亦曾为《流浪地球》、《舌尖上的中国》等影视作品配乐。

乐器运用还融入了非传统演奏方式,例如电影结尾曲《我乃哪吒三太子》中的琵琶采用贝斯的slap(击勾)技法演奏,即快速击弦、快速交替,该部分由专注探索民族乐器电子化的乐队THE EITHER完成。

为了烘托春节欢乐喜庆的气氛以及在电影散场时观众亦能继续沉浸回味,电影的片尾曲《我乃哪吒三太子》中加入天津快板,以此为观影画上轻松愉快的句号。

当非遗之声“触电”国漫,导演饺子说:“这就是我要的中国声音!”


新闻来源:亚洲周刊

 
 

 

反应

 

娱乐

大马最卖座电影排行榜 《哪吒2》4500万票房目前排19

报道:陈慧芬

(吉隆坡1日讯)吒儿不只会降妖和作诗,收割票房也是没话说!

根据GSC以及TGV脸书公布的最新票房成绩,华语动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)在大马票房已来到4500万令吉,目前在大马史上最卖座电影里排在第19名。

在这之前,《哪吒2》已先后成为“大马最卖座中国电影”、“大马最卖座中文电影”,以及“大马最卖座动画电影”。

根据维基百科“马来西亚最高票房电影名单”的记录,大马最高票房电影排在第一名的是2022年上映的本地电影《末基劳:英雄崛起·Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan》,共卖出约9742万令吉票房的疯狂纪录。

排在第二的则是《复仇者联盟4:终局之战·Avengers: Endgame》,约8754万令吉;第三是同一系列的《复仇者联盟3:无限战争·Avengers: Infinity Wars》,约7149万令吉。

发行商对《哪吒2》大马票房的目标是5000万令吉,若真能达到这个数目,《哪吒2》的排位就能再上升。

大马最高票房电影排名:

1. 《末基劳:英雄崛起·Mat Kilau: Kebangkitan Pahlawan》约9742万令吉(2022年)

2. 《复仇者联盟4:终局之战·Avengers: Endgame》约8754万令吉(2019年)

3. 《复仇者联盟3:无限战争·Avengers: Infinity Wars》约7149万令吉(2018年)

4. 《蜘蛛侠:英雄无归·Spider-Man: No Way Home》约6421万令吉(2021年)

5. 《Sheriff: Narko Integriti》约6320万令吉(2024年)

6. 《玩命关头7·Furious 7》约6065万令吉(2015年)

7. 《野蛮游戏:全面晋级·Jumanji: The Next Level》约5566万令吉(2019年)

8. 《阿凡达:水之道·Avatar: Way of Water》约5413万令吉(2022年)

9. 《野蛮游戏:疯狂丛林·Jumanji: Welcome to the Jungle》约5408万令吉(2023年)

10. 《Polis EVO 3》约5400万令吉(2023年)

19. 《哪吒之魔童闹海》约4500万令吉(2025年)*

*还在上映中

反应
 
 

相关新闻

南洋地产
BESbswyBESbswyBESbswyBESbswyBESbswyBESbswy