金庸作品几十年来始终是影视化热门，其中《鹿鼎记》也多次被拍成电视剧，近日中国再有一套由马进导演、新丽传媒出品的《鹿鼎记2020》在央视开播，刚开播没几天就频频被观众差评骂上热搜，“豆瓣”网评分由2万多人打到2.5分，打破了金庸作品影视化的豆瓣最低分纪录。

饰演韦小宝的张一山十几年前出演中国情景喜剧《家有儿女》，作为童星走红，近两年作品也受到观众的认可和喜爱，然而此次出演韦小宝却被观众评价“用力过猛”，网友更戏称此版为“猴戏版《鹿鼎记》”。

建宁公主变女主角

另一方面，传因不能大肆宣扬“一夫多妻”内容，韦小宝跟7位老婆的互动戏份大幅删走，将由唐艺昕饰演的建宁公主变成女主角，《鹿鼎记》的经典情节被删剪，更遭劣评。

近10年在中国影视化金庸作品非常密集，《笑傲江湖》、《神雕侠侣》、《天龙八部》、华策影视出品的《鹿鼎记》等等，然而口碑几乎全部沦陷，只有2017年香港导演蒋家骏版本的《倚天屠龙记》被认为中规中矩按原著拍摄，受到观众认可。但尽管经典难以超越，翻拍金庸IP（知识财产）仍旧是一大热潮，目前已知在路上的还有香港导演王晶的续集电影《新倚天屠龙记》、电视剧《神雕侠侣》和《天龙八部》。

新闻来源：亚洲周刊