亚洲周刊专区

菲律宾回首全球化轨迹 麦哲伦航行500年爱恨交织

报道:黄栋星

菲律宾纪念“麦丹战役”麦哲伦环球航行500周年,以及民族英雄拉普拉普的反殖反帝抗争。菲律宾对西班牙殖民史又爱又恨,爱其带来天主教,恨其残暴的统治与文化清洗。

2021年是菲律宾历史的一个里程碑,1521年4月27日,菲律宾第一位民族英雄拉普拉普(Lapu-lapu)在宿雾麦丹岛(Mactan)击败了葡萄牙探险家麦哲伦(Ferdinand Magellan)。

麦丹战役反殖民象征

“麦丹战役”是菲律宾史上最为重要的历史事件,是菲律宾人民反殖民、反侵略的象征。同时,今年也是天主教到来菲律宾500周年,天主教可以说是菲律宾社会上最有影响力的文化力量。

菲律宾总统杜特蒂在麦丹胜利500周年纪念活动的录影中说,5个世纪前拉普拉普和他的同伴未屈服于敌人的力量,为捍卫自己的祖国而流血。

“今天,我们拉普拉普遗产的继承人铭记他们的英勇行为。我们的医疗和前线人员面对冠病大流行而造成的危险,继续冒着生命危险,确保菲律宾同胞的生命安全。让我们从过去和现在的英雄中汲取灵感,克服流行病,重建一个更强大、更富弹性的国家。”

菲律宾国家历史委员会和国家百年纪念委员会在宿务市苏博的菲律宾百年纪念博物馆4月26日下午开幕。

博物馆以菲律宾在500年前的第一次环游世界中的角色以及菲律宾殖民前的历史为特色,颠覆麦哲伦发现菲律宾祖先是野蛮民族的看法。

为了纪念麦哲伦环球航行500周年,菲律宾热烈欢迎西班牙海军训练船“伊干诺号”(Juan Sebastian Elcano,建于1928年,是一艘四桅桅帆船,长113米)到访,作为纪念人类第一次环绕地球,以及庆祝天主教传入菲律宾500周年。

麦哲伦在宿务的麦丹被酋长拉普拉普杀死后,其副手伊干诺带领同伴继续航行,1522年9月6日返回西班牙,完成了历史上首次环球航行。

西班牙帆船旧地重游

西班牙驻马尼拉大使馆在一份声明中说:“这段旅程是一次历史性的飞跃,是当时的技术挑战。最初,5艘船和238人离开西班牙作为这次探险的一部分,只有18人和一艘船在3年后返回了西班牙。”

伊干诺号3月16日停泊在萨马东部的桂湾镇(麦哲伦的船500年前停在那里),3月18日停靠在Suluan和胡马本港,3月20日至22日最后在宿雾停靠进行友好访问。

宿务市长拉米惹在欢迎伊干诺号到访时说:“今天,我们重燃了500年前麦哲伦抵达宿务并带来基督信仰的历史。这提醒我们对圣婴的信仰是何等的深刻,并持续到今日。这一切是因为第一次环绕地球才得以实现的。”

杜特蒂从抗拒到参与

较早时抨击西班牙殖民的杜特蒂曾说,西班牙人为菲律宾人民带来了灾难和屠戮,因此他不会参加任何纪念活动。

杜特蒂是来自棉兰老的首位总统,他在2019年拒绝纪念麦哲伦活动,称麦哲伦的到来标志着西班牙对菲律宾人的300年统治和虐待。但是今年有所不同,杜特蒂突然参加了西班牙驻菲大使仙齐斯和东三描省长伊描道尼在东三描省桂湾镇加利科安岛退伍军人公园举行的纪念第一次环球航行菲律宾段500周年的揭幕仪式。

杜特蒂在开幕式揭开了菲律宾各地34个历史标记之一的一个物理标志之后,发表了讲话:“历史让我们反思过去,展望未来,并从前人的经验中学习。我们永远不会再允许任何其他国家损害我们的主权。我们感谢所有来到这里的西班牙人的祖先,希望这次活动能进一步加强我们与西班牙人的关系。”

纠正历史捍卫主权

杜特蒂2018年成立了国家百年纪念委员会,旨在改变菲律宾纪念人类第一次环游世界的方式。纪念活动对应麦哲伦开始探险的1519年,于2019年开始。

2020年1月28日,杜特蒂发布了第103号行政命令,强调以纪念麦哲伦环游地球500周年和麦丹战役“以菲律宾为中心”的观点。他说,全国百年纪念委员会通过以“我们祖先的宽宏、同情和人道来帮助远征船员的方式,以菲律宾为中心,对世界的第一次航行太平洋进行视点。委员会强调了麦丹战士的‘勇气’直到今天仍在继续激励着我们的英雄和烈士。”

国家历史委员会主席埃斯卡兰蒂说,纪念活动将消除人们对葡萄牙探险家麦哲伦发现菲律宾的误解,并将强调一个事实,即在他到来之前“菲律宾拥有自己的文明”。埃斯卡兰蒂说,1521年麦哲伦登陆宿务之前,菲律宾已经与邻国印尼、中国等保持着联系。

“邻居已经很熟悉我们,麦哲伦发现菲律宾的声明是以欧洲为中心的,这是我们要纠正的事情”。

世界第三大天主教国家

菲律宾统计局的数据显示,多达九成一的菲律宾人信仰基督教;八成一是天主教徒,菲律宾成为仅次于巴西和墨西哥的世界第三大天主教国家。

3月14日星期日,在罗马圣彼得大教堂举行的弥撒中,教宗方济各感谢菲律宾人民给全世界和基督徒社区带来的欢乐。教宗也敦促菲律宾人坚持传福音的工作,并将他们500年前收到的好消息传给其他人。

2015年访问马尼拉的教宗方济各2019年还带领罗马的菲律宾社区领导举行菲律宾传统的“Simbang Gabi弥撒”,并承认海外菲律宾人在全世界天主教教会成长中所发挥的作用。

菲律宾枢机主教塔格尔说,基督教信仰的到来是菲律宾的礼物;基督教信仰必须继续通过分享而成为礼物,这就是菲律宾移民在世界不同地区得到广泛欢迎的原因。菲律宾这个天主教占主导地位的国家在4月4日复活节开始,进入为期一年的天主教传入菲律宾的纪念活动。

菲律宾天主教主教会议表示,疫症大流行肆虐及隔离措施之下,庆祝圣周基督教500周年及其后续活动仍将在网上进行。

第一次复活节弥撒的全国百年纪念庆典4月4日举行,所有大教堂中的禧年门同时开启。4月18日,大教堂和教区举行圣礼,纪念第一次洗礼。4月22日,第二届全国宣教大会在宿务市闭幕。

反对西方中心历史观

菲律宾历史学家不再认为1521年是麦哲伦“发现”菲律宾的那一年。菲律宾大学历史学教授奥坎波说,“我们的历史甚至在西班牙人1521年‘发现’菲律宾之前就已经开始”。菲律宾人对麦哲伦的船只抵达并不感到惊讶。

实际上,菲律宾人是在欧洲人第一次到达这里时为他们提供食物的。因为那时,菲律宾人已经习惯了许多来到该群岛进行贸易的外国船只。对宿务人来说,欧洲人只是一群来到他们蓬勃发展的转口市场的外国人,就像中国人、暹罗人(泰国人)和其他在港口城市进行贸易的人一样。

奥坎波说:“到目前为止,我们历史的框架仍由殖民者主导。”他认为,这种历史取向在一定程度上归咎于历史的“黑暗时代”及人民反殖民斗争中建立的国家殖民思想。

全球化的开端是由麦哲伦在半个世纪前对世界的环球航行开始的,当时的探险和征服的旅程由贪婪驱使,它的历史不仅是联系和贸易,还包括剥削、奴役、暴力、侵略和种族灭绝。

1492年哥伦布(Christopher Columbus)发现新世界之后,他的《Tordesillas条约》赋予了葡萄牙对巴西及其东部所有土地的权利,西班牙获得了美洲的其余部分。

500年前,麦哲伦说服了西班牙国王卡洛斯五世赞助他的环球航行,穿越“新的西方世界”,到达东方的香料群岛。他认为其中“蕴藏着无尽的财富”。

国王最终向麦哲伦授予了荣誉,任命他为指挥官,征服这些岛屿并将其并入西班牙王室。除了高贵的头衔之外,麦哲伦在他可能发现的任何岛屿享有10年的垄断权。

航抵东南亚“发现”菲律宾

麦哲伦按照《Tordesillas条约》所允许的通过向西航行到达东南亚。西班牙国王为他提供了5艘船、256名船员和探险装备。

麦哲伦留下妻子和6个月大的儿子,1519年8月10日从塞维利亚起航,舰队环绕非洲西海岸,越过大西洋驶向巴西。舰队探索了南美东部海岸,寻找一条将其引向太平洋的水路。

在此过程中,麦哲伦的远征队经常遭到叛徒和叛变的破坏。他是葡萄牙人,尽管为西班牙国王服务,但与他同行的许多西班牙军官都不信任他。

最终舰队出现在太平洋的蔚蓝中。物资不足,探险队开始吃烂饼干、鞋子和老鼠。他们航行在密克罗尼西亚,后来停在关岛,当地人偷走了他们的武器和粮食。

最后,在马六甲恩里克(Enrique,1508年麦哲伦买了他作为奴隶)的带领下,探险队1521年3月16日到达了菲律宾萨马(Samar)胡马本岛(Humabon)。

已故的菲律宾历史学家Onofre Corpuz博士说,岛民向麦哲伦探险队赠送了香蕉。他们在岛上呆了8天,麦哲伦和萨马岛的王科兰布(Rajah Kolambu)和赛欧(Siaui)结为朋友。

1521年3月31日,罗马天主教神父瓦尔德拉玛(Pedro de Valderrama)在萨马岛莱特省南部小镇利马萨瓦主持了复活节弥撒(利马萨瓦在整个亚洲被视为基督教的摇篮),科兰布和赛欧与他们的人民一起参加了弥撒,后来信仰了基督教。

麦哲伦在山顶竖立了一个木制的十字架,俯瞰着大海。在两位国王的面前,麦哲伦以查尔斯五世国王的名义将其命名为圣拉撒路群岛。

遭残酷统治333年

科兰布对麦哲伦和他的下属们在收割水稻时提供帮助感到非常满意,他带麦哲伦到宿务,遇到了宿务岛上的王胡马本(Rajah Humabon)。

麦哲伦(或他的一个手下)治愈胡马本病重的孙子,胡马本和皇后感恩受洗天主教,麦哲伦给了胡马本圣婴像SantoNino,作为他们同盟的象征,并在海岸举行了第一次弥撒。

胡马本随后向麦哲伦透露,有些酋长拒绝承认他为王。麦哲伦决定介入,下令烧毁麦丹岛上主要村庄。麦丹岛有两个酋长——祖拉(Zula)和拉普拉普。1521年4月26日麦哲伦从祖拉得到一条消息,拉普拉普拒绝承认西班牙国王。

拉普拉普拒认西班牙国王

祖拉要求麦哲伦派遣一批武装人员帮助他,征服拉普拉普。麦哲伦带领60名士兵身穿紧身胸衣和头盔,黎明前抵达麦丹,并立即通知拉普拉普,如果他能够认西班牙国王,他们将成为朋友。否则,他们“将会品尝西班牙长枪的威力”。

麦哲伦对顽强的拉普拉普进行惩罚性的远征,拉普拉普不得不竭尽全力捍卫自己的人民。因此,“麦丹战役”爆发了。麦哲伦放火烧毁了一些房屋,激怒更多的土着。麦哲伦双腿被毒箭击中,手臂被长矛刺中,最后拉普拉普杀死了麦哲伦。

在战斗中倖存下来并返回宿务的西班牙士兵打算密谋俘虏国王,1521年5月1日参加胡马本的盛宴时被毒死。胡马本通过西班牙的军事支持,成为宿务的最高统治者。拉普拉普的胜利被视为菲律宾历史“与侵略者进行的斗争中的第一场本土胜利”。

麦哲伦航海的发现不仅证明了地球是圆的并且完成了地球的绕行之旅,刺激了西班牙王、商行和欧洲探险家。

1543年,西班牙探险家毕雅罗勃斯把菲国中部诸岛取名为“Las Islas Filipinas”,向当时仍是王子的菲立普二世致敬。随着西班牙殖民范围的扩大,这个名字也逐渐涵盖了更多的岛屿。

在麦哲伦死后,1565年西班牙国王派遣比麦哲伦更精明的黎牙实比(Miguel Lopez de Legazpi),任命他为菲律宾第一任总督,在宿务岛建立了第一个永久的西班牙殖民地,开始了333年的残酷西班牙殖民统治。

新闻来源:亚洲周刊

反应

 

东盟+

印尼携毒已关14年 菲律宾女死囚获救返国

(努山达拉21日讯)菲籍女子贝洛索14年前因携带毒品在印尼被判处死刑,如今菲律宾总统小马可斯表示,经多年协商,贝洛索将返回菲律宾。

贝洛索曾因携带一只藏有海洛因的手提箱,2010年在印尼被捕,原订于2015年处决,行刑前意外获暂缓执行至今。当时她供称被招募到印尼担任家务劳工,不知道招募者交给她的行李箱中藏有毒品。此案曾引发国际关注。

小马可斯20日在社媒Instagram表示,“经过逾10年的外交努力与印尼政府协商,我们成功延后(死刑)处决以达成协议,最终将她(贝洛索)带回菲律宾......一位陷入贫穷的母亲,做出一个绝望的选择,改变了她的人生轨迹。虽然根据印尼法律被追究责任,但她仍然是受害者。”

印尼法律、人权、移民与惩教事务统筹部长尤斯里20日向《罗盘报》证实此事。由于菲律宾没有死刑,因此贝洛索返国确定不需面临死刑惩罚。

尤斯里表示,贝洛索返国后,是否继续执行剩余刑期或给予赦免,将由接收国决定。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产