《非一般的台湾媳妇》系列/上篇  报道/摄影|黎添华

在距离西马半岛3751公里的沙巴，住着一个86岁的传奇女子。她自称镶黄旗后裔，却在我国住了超过半世纪之久。如果“宋小芬”是她对外宣称的名字，那或许“Guru Besar”（园长）更像是她喜欢的称呼。因为每当有原住民小孩这样叫她时，外界对她的是是非非瞬间化为过眼云烟……。

作为先后经营制冰、餐饮、木材业、美发院、房产投资、舞蹈学院、食品零售屋及幼儿园的商场强人，宋小芬在商场上阅历丰富。尽管个子癯廋羸弱，眼神也尽是上世纪台湾女性固有的娇柔委婉，但她说起话来铿锵有力，待人处事上的豪爽干练，更为她赢得“宋大姐”的尊称。

不仅如此，她还被委任为东马台商会长及沙巴台商理事会副会长，2020年更受委为亚洲台湾商会联合总会的资深理事。然而，无论是“宋大姐”“宋会长”还是“宋老板”，她最喜欢的称呼，莫过于“Guru Besar”。

这，还得追溯回半世纪前她在当地掀起的一场“革命”。

因为结识了到台湾念书的大马籍丈夫，宋小芬1969年便随夫来到沙巴拿笃定居。当年，马来亚独立还不到14年，而沙巴加入马来亚更不过6年时间，经济百业待兴，地方发展即整体生活环境更是落后简陋。

华语教育推手

每次看着天真无邪的小朋友常光着脚在街上嬉戏打闹，她总会想，要是这些小朋友能念书识字该多好。尤其当年她的孩子留在台湾受教育，思念孩子之际，她总希望沙巴的孩子也能念书。

就这样，她鼓起勇气向当地学校要求一间课室来兴办幼稚园，自己出任园长一职的同时也负责教书。值得一提的是，这或许还是沙巴第一所幼稚园，开创了幼龄学习的风气。

“那个年代很多人都没听过‘幼稚园’，而我的做法让很多人好奇。”

说来有趣，当年拿笃许多小朋友只会说客家话，而不谙客语的她就只能和大家说华语，哪怕鸡同鸭讲，却也让宋小芬有机会将华语的种子传播得更运。换言之，当时宋小芬可是拿笃华语教育的推手之一。

洋房充当幼稚园

由于办的有声有色，学生人数不断增加，而幼稚园也从当初的一间课室，迁至附近一所教堂，最后更因学生一再激增，宋小芬只好利用丈夫家族留下来的洋房充当幼稚园。

“当时人数有六十多人，我除了聘请老师外，更展开了分班制度，将过去的一班制分成三班制。”
所谓的“分班制度”，就如我们现今看到的那种依据年龄进行分班的幼稚园教学制。但，这个做法原来早在半世纪以前的拿笃就开始了。

“台湾很早就这样了，我还在不同班上教中文、数学、道德教育和芭蕾舞。那时，很多拿笃人不知道将脚趾垫起来的舞蹈就叫‘芭蕾’。”

显然的，作为外国媳妇，宋小芬将许多在台湾看似再普通不过的事物带进了拿笃，文化冲击让拿笃带来不一样的火花。

大开门户让友族学习华语

宋小芬创下的种种先例，无不让人大开眼界，但最让人意想不到的是，作为一位台湾媳妇，她也积极在我国推动各族和睦。

1986年，她随丈夫移居到沙巴的亚庇定居，同时也在当地开办另一所幼稚园（及人幼稚园），但为了让更多人受惠，她向当地各族小朋友大开门户。此举让友族同胞有机会学习华语外，更为当地各族小朋友的交流，制造机会。

自掏腰包支付薪资

不得不提，为了进一步鼓励友族家长将孩子送来及人幼稚园，宋小芬将学费调得十分低廉。访谈期间，她的孩子就笑称，当时的幼稚园不仅可能是全沙巴学费最低的幼稚园外，更是母亲众多业务中最不赚钱的一个。

更令人感动的是，多年来宋小芬还不断地以其他业务的盈利来支撑幼稚园。本报就在亲访幼稚园时被告知，原来疫情这3年期间，许多家长因失业而交不出学费，宋小芬见状后往往都会叫老师们免去学生的学费，然后再自掏腰包出来支付老师们的薪资和幼稚园日常开销。

询及儿子知情吗？她不好意思地透露：“每次孩子问起幼稚园业务，我都骗他说OK咯！不过，我相信他知道我一直都在亏的。”语毕，宋小芬笑得低下头，看似惭愧，却又释放出某种令人敬佩的浩气。

学生多为原住民

如今，幼稚园的学生多为当地的原住民，每天早上，只要孩子们兴奋地叫宋小芬声“Guru Besar”，然后嚷着要她抱着原地腾空转圈圈，那便是她最欣慰的时刻。

望着眼前这位身材瘦小的老奶奶，其身后似乎散发着一束光芒，那不是源自于八旗之首的血统荣耀，更不是她家财万贯的崇高显赫，而是一种善良与大爱的伟大光辉。

没想过回台湾养老？每两个月回台一次的她直言：我是台湾人，但这里也是我的家。

台湾媳妇莫嘉玲
借文字力量探视沙巴

如果年近90的宋小芬是以外国媳妇的身分来开办教育，那么34岁的莫嘉玲则以另一种方式来推动沙巴美好事物。

莫嘉玲6年前嫁来东马，和宋小芬54年前抵达沙巴的情况相比，她无疑身处一个更繁荣方便的年代。作为新生代，她通过台湾人的视角来探索沙巴的本土文化，然后再借由文字的力量，于社交媒体上推广这些美好的事物，并唤醒大家对周围事物的关注。

记录异乡点滴

或许因为两地食物风味迥然不同，深处异国的莫嘉玲对食物的异同具有相对敏锐的察觉，然后吃出别人吃不出的细微之处，偶尔是配料的精细，有时是酱料的差异，她都能一一尝出个所以然，并用丰富的辞藻给精准形容出来，让读者借由文字上的“视吃”过程读得津津有味。

“一开始我只是想记录自己在异乡的生活点滴，但没想到却引起关注。大家都很喜欢看我通过不同角度去看待他们周围的事物，尤其是美食。”

就这样，莫嘉玲就开始频密探寻沙巴美食，然后分享在自己名为“台湾媳妇in沙巴”的专页上，而且一写就写了6年。尤为一提的是，她的粉丝最多的还是来自本地。

重新认识沙巴

“大家会留言告诉我他们平时没有留意的事，居然被我发现了，然后他们又重新的认识自己熟悉的一切。”

记者就在浏览其专页时发现，一些本地人坦言从莫嘉玲的文字中，看到不一样的沙巴，更才意识到自己过去是何等地忽视了这个地方。

莫嘉玲就笑说，没想到自己一开始很纯粹的一个举动，如今成了一种“使命”。

“现在我除了会介绍哪有价廉物美的沙巴美食外，更会避免大家踩雷。”

协助“菜鸟媳妇”适应生活

莫嘉玲在介绍沙巴美食之余，也积极投入另一伟大的使命中——协助台湾媳妇适应生活。

因为曾淋过雨所以知道替人撑伞的重要，如今的莫嘉玲与数名台湾媳妇组织起来，不时协助刚嫁到沙巴的台湾媳妇。

“我们会约大家出来吃饭喝茶，然后分享在沙巴生活的一些诀窍，或聆听她们有哪些不适应的地方，并给予援助。”

积极参与建设

她表示，尽管她们能做的不多，但却对初来报到的台湾媳妇来说十分关键。之前有很多台湾媳妇无法适应东马生活而影响了家庭和谐，最终不少还离婚收场，令人唏嘘遗憾。

询及怎么想过好好当个少奶奶就好？莫嘉玲直言，自从嫁来东马，她就深深意识到大马会是她第二个家，所以，她不但得积极参与建设，更要让和她一样的台湾人爱上这个地方。

结语：

超过半世纪以来，一群又一群的台湾人在本地做出许多贡献，有人像莫嘉玲那样，用温柔的方式推动文化交流，有的则如年近90的宋小芬那样推动经济发展之余，也积极参与社会改革，促进各族团结敦睦。因为她们，大红花国度多了不一样的养份。

记得亲访宋小芬的幼稚园时，墙上挂着一幅她与一马来妇女相拥而泣的照片。那是某一年的毕业典礼的画面。当时这位学生家长上台用流利的华语代表一众家长致词后，宋小芬前去赞扬前者时，才知道这位家长原来就是她当年的学生。

看着说得一口流利华语，且与华社相处得分外融洽的这位家长，宋小芬感动得眼泪夺眶而出，因为她知道自己的付出没有白费。她更坚信，未来还会有更多孩子将从中受惠，届时，她也就无憾了。

听完这席话，傍晚的幼稚园刚好传来邻近回教堂的祈祷经文，看着宋小芬在夕阳下步出课室，我告诉自己，隔着南中国海，我也要把这个故事带回来 ... ...

明日：
多年来，许许多多的台湾媳妇都在不同的岗位上，为大红花国度的建设上献出一份力。