（伦敦15日综合电）“蓝狮”切尔西在客场凭借法布雷加斯的精彩入球，以1比0小胜垫底的“黑猫”桑德兰，取得英超联赛10连胜继续领跑。

第25分钟，贾努扎伊在禁区内推射高出横梁，桑德兰错失机会。

第34分钟，科斯塔直塞，佩德罗禁区内低射被皮克福德扑出，边裁举旗示意越位。

第38分钟，切尔西获得禁区外自由球机会，大卫路易斯直接射门绕过人墙被对方门将拿到。

两分钟后，法布雷加斯接到威廉的传球在禁区外推射死角破门，攻入本赛季英超处子球，协助切尔西1比0领先。

第51分钟，威廉中路强突入禁区后一脚射门，皮球被对方后卫碰到之后打在横梁上弹出。

第64分钟，切尔西进攻，威廉在禁区突破，随后一脚右脚大力射门高出了横梁。

第83分钟，桑德兰由拉尔森开出自由球，切尔西球员禁区内头球破坏出来。

切尔西主帅孔蒂抓住机会杀死比赛

当你有可能杀死比赛时，你就必须抓住机会杀死比赛。面对桑德兰，我们有打入第2球的机会，但是我们没有做到。终场前，库尔图瓦做出了一次非常关键的扑救。这是非常重要的，这让我们今天避免了丢分。但我要说的是，当你有机会杀死比赛时，你就必须杀死比赛。我希望切尔西未来在这方面能够有所改进。虽然我们以6分的优势领跑英超积分榜，但我更喜欢我的球员不去看积分榜，而是专注于3天后的下一场比赛。我们必须要为圣诞魔鬼赛程做好准备。英超很难，争冠将是一场伟大的战争，有6支球队将会参与到冠军争夺战中来。

英超

14日成绩

桑德兰负切尔西：0比1

米德尔斯伯勒负利物浦：0比3

西罕对胜伯恩利：1比0

水晶宫负曼联：1比2

曼市胜沃特福德：2比0

斯托克和南安普顿：0比0

西布隆姆维奇胜斯旺西：3比1

托登罕热刺胜赫尔：3比0

英冠

14日成绩

诺丁汉森林和普雷斯顿：1比1

女皇公园负德比：0比1

威根负纽卡斯尔：0比2

世界球会杯足球赛

14日成绩

（5/6名次）全北现代（韩）胜桑当斯（南非）：4比1

（半决赛）国民竞技（哥伦比亚）负鹿岛鹿角（日）：0比3

法国联赛杯足球赛 

14日16强成绩

波尔多胜尼斯：3比2

巴黎圣日门胜里尔：3比1

梅斯（乙）胜图卢兹：12比11（点球；正赛：1比1）

里昂负甘冈：5比6（点球；正赛：2比2）

摩纳哥胜雷恩：7比0

圣艾蒂安负南锡：0比1

铃木杯东南亚足球锦标赛 

14日半决赛首回合成绩

印尼胜泰国：2比1

德甲直播

FOX Sports 812台/832台

17日 3:20am：霍芬海姆对多特蒙德

法甲直播

beIN Sports HD 837台

17日 3:40am：昂热对南特