作者：邱立本

马奎斯的“孤寂”如漫漫长夜。中国机遇带来拉美制度创新和基建动力，争取旧貌换新颜，弯道超车；小说的“百年”太久，拉美的激情要争朝夕，告别魔幻的迷惑，迈向新的现实之旅。

拉丁美洲是文学魔幻的乐园。恰恰是贫瘠的经济土壤，却开出文学的奇葩。马奎斯的《百年孤寂》等作品的魔幻现实主义，赢得了诺贝尔文学奖，令全球文坛惊艳，展现拉丁美洲的独特灵感与风情。

拉美的魔幻现实主义也曾经令中国文坛惊艳，八九十年代的中国作家，从莫言到余华，从刘震云到贾平凹，从阎连科到韩少功，都受到魔幻现实主义冲击，被那种如幻如真的笔法所迷惑，对魔幻与现实之间的模糊界线倾倒。

中国在改革之初就面对一种魔幻的情景：价格双轨制，计划经济和市场经济并存，昔日曾经被打倒的，被颠倒回来，传统和现代的重新定义，两种体制的混合和混乱，往往现实比想像还要戏剧化。中国往何处去？成为知识界停不了的自我拷问。

拉美成为中国知识界焦虑的来源。仅仅是20多年前，中国有不少忧虑的声音，担心中国经济和社会的发展无法摆脱“拉美化”的悲情，面对治安恶化，内耗严重，法治不彰，经济增长停滞，不能超越“中等收入陷阱”。

今天现代化的深圳，在90年代间，治安不靖，入屋抢劫并不罕见，街头罪案常常出现，乞丐、骗子都是常态，拐卖儿童还不时出现。香港人去深圳，都是从一种俯视的心态，去一个落后的地方，买伪劣的冒牌货，还要处处防范扒手和盗贼。　

超越“拉美化”陷阱

不过中国在过去10几年的发展，超越了“拉美化”陷阱。由于经济上的创新，中国摆脱了“低端制造”的宿命，在全球化的产业链中，力争上游，华为、腾讯、大疆、比亚迪、小米、字节跳动等高新科技都在全球取得领先的地位。中国的“新三样”，包括新能源汽车、锂电池、太阳能电池，都成为世界炙手可热的商品，中国的总产值超越了日本，跃升为全球第二大经济体。

中国的社会治理也出现飞跃，由于善用“天眼”摄像头，重视网格化的管理，使罪犯无所遁形。中国的治安名列全球前茅，外国游客来到中国，都特有安全感，午夜走在街头，都不会有任何危险。

拉美却是长期成为美国产业链的低端，经济水平低下，货币不稳定，一切要仰美国鼻息。在墨西哥、哥伦比亚等国，毒枭横行，等于是一个地下政府。很多民众的梦想就是偷渡到美国打工，陷入与美国爱恨交织的关系。

拉美的文学成就却救不了拉美经济的衰败，无法提升拉美人民的福祉。美国人都视拉美为后花园，轻蔑地称为“香蕉共和国”，使马奎斯的“孤寂”如漫漫长夜，看不到黑暗隧道的尽头。

但是中国机遇的出现，带来拉美制度创新和基建动力，争取旧貌换新颜，要弯道超车，马奎斯的“百年”太久，拉美的激情要争朝夕，告别魔幻的迷惑，迈向新的现实之旅。

新闻来源：亚洲周刊