（马德里3日综合电）欧冠联半决赛首回合周二在伯纳乌上演马德里同城战，皇家马德里凭借C罗纳尔多的帽子戏法，以3比0勇挫马德里竞技，一只脚已经踏入了决赛。

两队已是连续第4年在欧冠碰面，过去4个赛季皇马在欧战对马竞保持不败。本赛季西甲联赛的两个回合内战，皇马也取得1胜1和战绩。

第10分钟，皇马角球机会在马竞门前展开混战，卡塞米罗禁区右肋传至门前，C罗小禁区边缘头球破网。

此后，双方均有机会改写比分，但伤愈归队的皇马中卫瓦拉内的头球被马竞门将奥布拉克惊险扑出，射脚本泽马的一记倒钩也打高，而皇马门将纳瓦斯则化解了加梅罗的单刀球。

皇马后防大将卡尔瓦哈尔在中场休息后因伤被换下，由纳乔取代。

第72分钟，本泽马在禁区前沿横敲，C罗躲开费利佩的防守，禁区边缘将球抽入网内，得以梅开二度。

第86分钟，替补出场的卢卡斯禁区右路带球突进，在底线附近送出回传，前点的卡塞米罗漏过皮球，无人防守的C罗轻松起脚，再次上演帽子戏法。

皇马主帅齐丹
了不起的比赛

我知道这不是我执教以来最好的一场，但确实是一场了不起的比赛，打进3球不是一件容易的事。能在主场零封对手，这是非常重要的。

我们今天（昨天）准备充分，做到了知己知彼。我们还未赢得冠军，知道次回合还需要战斗，还会面对困难，这是肯定的。

我不知道C罗有这样的表现是否只是由于轮换，但确实很重要，他也知道。通过轮换，我们交替使用球员，效果良好。我们可以进行一些调整，还有可以提高的地方。

马竞主帅西蒙尼
次回合力争逆转

实现逆转？我不认为这是不可能完成的事情。

次回合较量，我们必须找回状态。我对我的球员和马竞球迷说：“是的，我们可以做到”。

我喜欢我们在上半场的踢球方式，但后来对手知道如何利用好我们留下的空间进行攻击。