“医生，我的右眼很痛。我之前有看过眼科医生了，但是还是没有效果。”一位年轻女子来到我的诊所。

“哦！可以告诉我你的情况吗？”

“是这样的。上个星期我突然觉得右眼下眼皮那里有点痛。过了一两天，我觉得没有好，反而更加严重。特别是当我闭上眼睛，眼球转左转右时，就会觉得更加痛。我就去看眼科医生，那医生发现我右眼下眼皮那里有根眼睫毛倒刺，插到我的眼睛。他也有帮我拔掉那根眼睫毛，只是我还是觉得痛。”

眼皮发炎引起

“那是睫毛倒刺（Trichiasis），可能是之前眼皮轻微发炎引起的。通常拔掉后就不会觉得痛了。”

“是，但是我还是觉得痛，特别是当我的眼球转左转右时，特别痛。”

“好的，让我检查你的眼睛。”我一边说到，“痛的感觉其实可以保护我们。因为痛，就可能是眼睛里那里有发生状况。因为你是来寻求第二医疗意见，医生都会更加详细的检查。现在我最担心的就是眼睛后面视神经炎（Optic Neuritis）。

“因为这情况就有像你这样的症状，看左看右时眼球后面特别痛。这情况又在诊所检查时，不能确诊。可能需要去医院进行核磁共振（MRI）检查。”

“这样检查会贵吗？真的有需要吗？”女子有点担心检查的费用。

“不会很贵。大概是1000令吉左右，还有一个方法就是我们试着用药水。3天后，如果还是痛，才去做核磁共振扫描也行。”

牵涉痛较难分辨

“也好，那你给的是什么药水呢？”

“虽然你痛的地方是下眼皮，但是当我检查你的眼睛时，发现上眼皮底下有发炎，而且有很小霰粒肿(Chalazion)，又称生眼针。如果没有翻起上眼皮来看是不会发现的。”

“医生，为什么我上眼皮发炎，反而觉得下眼皮痛呢？”

“这是牵涉痛（Referred Pain）。就是说上下眼皮的痛觉是经过相同的神经系统传送到我们的脑里。所以有时我们比较难分辨。我给的眼药水就是帮助消炎，你过几天再回来复诊，如果不痛了就好，如果还是痛，就需要做核磁共振扫描。”

“好的，谢谢医生。”