其他

瑞士联邦最高法院发布 孙杨禁赛判决撤销原因

(瑞士16日电)瑞士联邦最高法院发布新闻公告,详细解释此前支持中国游泳运动员孙杨诉请、撤销国际体育仲裁法庭对于孙杨处以8年禁赛处罚的原因。

在公告中,瑞士联邦最高法院认为孙杨的举证合规有效,通过对孙杨案国际体育仲裁法庭仲裁小组主席弗拉蒂尼的个人言论调查发现,他存在种族歧视并充满暴力,言论曾明确指向中国人的肤色。

尤其是在他被任命为孙杨案仲裁小组主席之后,仍然发表了很多充满种族歧视和偏见的言论。

因此,瑞士联邦最高法院支持孙杨对弗拉蒂尼领导的国际体育仲裁法庭仲裁小组公正性的质疑,撤销此前对于孙杨的8年禁赛处罚决定。

2020年12月24日,瑞士联邦最高法院宣布支持孙杨诉请、撤销孙杨案处罚,指出国际体育仲裁法庭一位相关仲裁员存在偏见,案件需要进行重审,但当时没有透露具体细节。

接下来,国际体育仲裁法庭将重组仲裁小组,重新审理孙杨案件。

反应

 

体育

“震惊愤怒不能理解”
禁赛8年 孙杨要上诉

从过往数据显示,孙杨上诉得直的机会并不高。

(北京29日综合电)中国游泳名将孙杨在个人微博账号发文回应被禁赛8年。

他表示:感到震惊,愤怒,不能理解!已经委托律师依法向瑞士联邦最高法院提起上诉,要为捍卫自己的合法权益奋战到底。



国际体育仲裁法庭(CAS)周五宣布,孙杨未能遵守世界反禁药机构的规定,决定支持世界反禁药机构针对国际泳联判定孙杨无过错的上诉,裁决孙杨禁赛8年并立即生效。

孙杨在微博上表示:“我刚刚训练完毕,我一直坚信自己的清白。收到国际体育仲裁院(国际体育仲裁法庭)的裁决结果,我感到震惊,愤怒,不能理解!我明明按照禁药检查的各项规定,积极配合,只是因为检查人员不具备资质,他们当时自己也承认了这一点,所以同意不带走血样,怎么就成了我的错误?!”

中国游泳协会当日也迅速发表声明称“深表遗憾”,并支持孙杨继续上诉。

指孙杨篡改检查记录

与此同时,CAS也对为何开出禁赛8年的最重罚单做出了回应。



据法新社报道,国际体育仲裁委员一致认定,孙杨是篡改了他的禁药检查记录(砸碎瓶子),而考虑到他之前被禁赛过,国际体育仲裁法庭表示,他们决定做出最严厉的8年禁赛处罚。

此外,世界反禁药机构总干事奥利维尔对CAS的决定表示欢迎,认为这是一个重要结果,“世界反禁药机构仔细审查了国际泳联最初的裁决,最后得出结论,认为有很多地方是错误的,因此我们决定上诉,今天CAS的判决证实一切,这是一个重要结果。”

10年前有成功先例

翻案成功率仅7%

孙杨上诉翻案成功率仅有7%,但10年前有成功先例。

国际体育仲裁法庭在昨日公布孙杨“暴力抗检”案的结果是中国泳将败诉,被禁赛8年,不过他们也指出仲裁结果并非最终审判,诉讼两方可在30天内向瑞士联邦最高法庭提出上诉。

瑞士联邦最高法庭作为CAS的上诉机构,近年来接到有关体育方面的案件数量越来越多,不仅仅是禁药,还包括性别争议、转会争议等,不过该法庭推翻CAS原来判决的比例并不高,从1984至2012年期间CAS共处理200多起案件,而其中被成功“翻案”的仅有6件,成功率约7%。

瑞士联邦最高法庭曾在10年前撤销了CAS对葡萄牙足球员丹尼尔争议判决;丹尼尔在1997年和宾菲卡签约,但3个月后合同终止,随后转与马德里竞技签约,宾菲卡上诉国际足联要求赔偿金胜诉,马竞反上诉认为判决无效,最终宾菲卡把此事上诉至CAS。

CAS在2009年裁决马竞需向宾菲卡做出赔偿,瑞士联邦法庭审理马体会的上诉,裁定CAS忽略了苏黎士商事法院判决的基本事实而撤销判罚。

霍顿在去年的世界游泳锦标赛拒绝和孙杨同上领奖台。

赛场外另类较量

世界反禁药机构诉中国游泳运动员孙杨和国际泳联案告一段落。从本案过程看,双方焦点集中在对程序正义和执行标准的不同解读上。孙杨强调自己是在维护运动员的合法权益。

换言之,此案由禁药检测而起,但决定最终走向的,在于判断运动员对自身权益运用是否合规。显然,从过程到结果,如何充分理解国际体坛规则和程序,更好争取、保障自身权益,成为赛场外的另一种较量和历练。

国际体育仲裁法庭中国籍仲裁员吴炜认为,运动员的黄金时代很短暂,而禁赛的判决绝大多数不可逆转,因此应当鼓励运动员对自身权益有充分的认识并能积极合理加以保障。

霍顿:游泳是干净运动

澳洲游泳名将霍顿表示,游泳是干净的运动,孙杨的禁赛不会改变他的立场。

孙杨此前的几位对手纷纷就此事发声。霍顿说:“我的立场是游泳要作为一项干净的运动,这不涉及个人或者国家,他的禁赛也不会改变我的立场。”

英国蛙泳之王亚当皮蒂说:“这样的结果非常好,孙杨是个傻瓜。”

教练协会:拯救游泳

曾在去年世锦赛拒绝与孙杨握手,被孙杨称为失败者的英国先手斯科特则表示:“我完全尊重和支持国际体育仲裁法庭宣布的决定。”

世界游泳教练协会副主席乔恩路德称:“CAS的决定拯救了游泳”。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产