副刊

南苏丹博尔救援:
就地取材

来自香港的外科医生陈诗珑医生去年10月获派往南苏丹博尔(Bor)进行救援。南苏丹因多年来受冲突困扰,医疗服务严重受到影响。要在资源紧绌的情况下为病人提供适切的医疗护理,成为陈诗珑医生,以至是当地项目各个人员一个重要课题。以下她讲述了就地取材的重要性。

陈诗珑医生(左)指,她即使站在大汤煲上其实也不及当地人高。 Shannon Chan

在博尔的日子,身高的确为我带来了一些有趣的挑战。



甫下机抵达首都朱巴 (Juba) ,南苏丹入境柜台人员根本不相信我的年纪,以为我只是个15岁的女生。这也很难怪吧,据说,南苏丹其中一个部族丁卡族(Dinka),不论男女,族人平均身高约1.8米。而我相对于他们,个子小得根本没人相信我是成年人,入境处人员死都不让我过关。最后足足花了两个小时,他们才证明到我的护照不是伪造的,我才能顺利入境。

博尔位于南苏丹首都朱巴的东北面。2013年南苏丹爆发武装冲突,博尔是其中一个陷于战斗的城镇。冲突一度令当地唯一一间由卫生部门运作的转介医院人去楼空。我所参与的项目正正就是要向这间医院提供技术支援,并协助训练当地医护人员,让他们日后可自食其力,有能力撐起一间可向病人提供适切医疗护理的医院。

大汤煲充当站椅

身为外科医生,职责自然就是做手术。通常,手术台的高度会因应主诊外科医生的身高而调节。那时有一位本地医生叫Haroun,他很好学,每次手术他都在场观察我为病人做手术的情况,从中学习。来自丁卡族的他,身高两米。仅是两星期,他严重肩颈痛。这里的人很少投诉的,但我竟然听到他咕噜说颈痛。

这个问题不得不解决。负责后勤的队友斯科特(Scott)于是到处为我张罗可让我站高一点的平台,可是那里并没有现成的金属平台,平台又因为要符合感染控制的原故,不能用木造。



头痛一番以后,最终他为我找来了一个用来煮“大锅饭”的大汤煲充当平台,问题才得以解决。这个后来被称为“Pot Stool”(直译︰煲凳)的大汤煲,就这样伴我完成3个月的救援任务。

陈诗珑医生与其他医护人员借咖啡粉樽盖与手术用手套制作成造口袋,箍在病人身上。 Shannon Chan
当地医护人员凭借身高优势,可用手举高盐水包再施加压力,充当“人肉泵”。Shannon Chan

脑筋急转弯 善用小智慧

就地取材,解决的不止是身高问题,这也正正是当地医护人员必须学习的课题。在资源匮乏的环境下,运送先进的仪器和用品到当地,最大问题是,一旦救援组织离开,有关物资的供应便可能中断。故此,最理想、真正具备可延续性的方法,是令当地医护人员能靠自己,在资源紧绌的环境下仍能有效地进行各项工作。

人肉泵充当泵盐水仪器

例如,我们做手术时需要达人体温度的生理盐水来冲洗腹腔,但因缺乏电力,没有保温箱,最快的方法便靠博尔平均高达摄氏35至38度的户外温度。我们于是把生理盐水放在烈日当空之下数小时,让它贴近人体温度后使用。我们又试过抢救病人时,需要加快输液速度,但没有仪器泵盐水予病人,便借助当地丁卡族人身高的先天优势,让他们用手举起盐水并充当“人肉泵”,挤压盐水包,一样可达到仪器做到的效果。

在这个近乎事事都要就地取材的环境里,绝对需要脑筋急转弯。

樽盖手套制成造口袋

最深刻是我们要为病人制作造口袋,收集排泄物。思前想后,来自菲律宾的病房护士罗德尔(Rodel)想到把咖啡粉樽的樽盖清洗干净后,加上手术手套制成造口袋,箍在病人身上,然后只要每天更换手术手套便可。这比起我们当初用胶纸把“造口袋”贴在病人造口之上,更能防止渗漏。

但之后更大的问题来了。我们接收了一个仅4天大的婴儿,造口仅一个5元银币般小,咖啡樽盖对他来说实在太大了。最终我们想到用已清洁干净的浆糊笔盖连接避孕套和手术手套,制成“婴儿专用造口袋”。别看轻这些小智慧,以后当地医护人员即使没有医疗造口袋供应,起码懂得可自制造口袋去应付紧急需要。这让我们达致项目的目标迈前了一步。

反应

 

财经新闻

南苏丹指控国油破坏环境

(吉隆坡4日讯) 国家石油(Petronas)在南苏丹的退出行动波折不断,继54亿令吉资产被接管后,如今还面临南苏丹政府的环境破坏指控。

南苏丹政府官员指出,包括国油在内的石油公司应为大规模的环境破坏负责,并采取行动恢复生态。多年来,环保人士持续抗议石油泄漏、重金属、化学物质以及用于石油提取与加工的盐类渗入土壤,导致当地居民出现健康问题。

上个月,国油放弃了在南苏丹的业务,但南苏丹政府指控国油未进行环境审查,且未向当地社区支付赔偿金。

根据彭博社报道,国油与中国石化、中国石油、Tri-Ocean能源以及尼罗河石油公司组成财团,共同开发南苏丹的石油资源。在当地发生战争前,这一财团占该国石油总产量的约70%。

环保组织“希望征兆”的一项研究,1999年至2000年间,油气行业向南苏丹的土壤中排放了830万吨盐、79亿升含铅、镍和镉的钻井液,以及600万升原油,严重污染了环境,甚至导致儿童畸形。

Sudd Environment机构研究员高启立(译音)指出,国油和中国石油运营的油田周围污染最为严重。

在南苏丹的运输管道破裂后,国油于上个月正式宣布退出南苏丹。目前,其资产已被接管,国油正在寻求仲裁。

南苏丹投资部长马托表示:“他们决定离开我们国家,或许是利用我们对此一无所知,这是他们的权利,但我们认为南苏丹不应因此失去大量投资。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产