要在文字世界里走到自成一格的“文体”殿堂，自然很不容易，最低的标准是读者一看文章就知道或者猜到作者是谁，而且还有更难的，它受读者欢迎甚至模仿。鲁迅文体自然是其一，文字的辛辣一读就知是他的大作。还有琼瑶也是自成文体，不能否认这个事实——中国文字在她手里，要多美就多美。这还是前辈姚先生说的。

然后还有一个作家，愚见认为他的文字也是自成一体。依达。怎么？好像鸦雀无声。不记得他了？香港的依达呀，所谓“言情小说的表表者”依达。那年代他的红火，真是照亮东南亚华文书香世界，那时除了“进步青年”视他的小说为毒草外，年轻学生还真是人手一册，没看过他的著作也知道他的大名。

写出香港都市味

依达是香港书院仔，即是说他读的学校是注重英文多于中文，这样一个香港年轻学生在中文世界开创了一个崭新的文体——依达文体。最方便的说法，依达的行文颠覆了五四以来的传统文体。初看他的小说，读者会吃惊：文字可以这样变化的吗？

依达小说的用字很浅白，用字也很节约，但感情充沛。最大的特色是一段只一两行文字，这个最多人学，因为最容易学。

依达的文字可以说是在传统的中文加入了西洋风采，或许这是一位香港摩登青年学生才能做到的，其他中文世界的作者没有这种亦中亦西的生活环境。

据知依达的小说广受香港书院女欢迎。充满香港风情的《蒙妮妲日记》是他的成名作。香港那时也有不少成名作家，但泰半是从上海来的，依达写出真正的香港摩登都市味，所以受香港年轻学生喜爱。他还创造了一个奇迹，成为明星偶像。斯时没有一个中文作家能走到这个繁华殿堂。

小说拍成电影

香港《西点》杂志主编方龙骧先生了不起，先发掘了依达，其后还有亦舒。依达在《西点》的第一个小说〈侬本多情〉刊登后，就被邵氏公司买下版权拍成电影，主角是杜娟与乔庄。

有一件很讽刺的事，依达的小说从来不获“进步青年”青睐，但是长城首席花旦大公主夏梦非常受欢迎的电影《雪地情仇》，原著就是依达写的。温馨提醒喜欢歌曲的读者，香港名歌星张露非常受欢迎、充满中国北方风味的歌曲《不许他回家》就是这部电影里的插曲。