副刊

回忆唐承庆老师
谈《榴梿诗话》

2018年08月28日

唐承庆老师逝世近20年了，但我对老师的印象仍深，尤其是每当榴梿堕地、街头巷尾飘香的季节，他编著的那本《榴梿诗话》就会随果香飘进我的脑海，触动我对唐老师的追忆神经 。

《榴梿诗话》于1961年由香港艺美图书公司出版，知道这本书的人恐怕不多，读过的人就更稀罕了；薄薄仅63页的《诗话》，当时仅售港币1元，真的价廉物美，同时也印证了60年代的生活指数。



唐承庆老师通过陈致超校长，从老远的新加坡受聘于江沙崇华中学，让我和女诗人淡莹有机缘受教于唐老师，得益匪浅。那时崇华初设中学，缺乏教师宿舍，承庆师举家住在校旁一幢独立式的马来高脚楼，担任中学华文导师。唐老师学问渊博、博览群书，他的近体诗从尚黄遵宪（公度）“我手写我口”的浅白风格，来马前曾出版过线装书《随斋诗稿》。

唐承庆著《榴梿诗话》

《诗话》全书分3个部分，即《榴梿诗话》、《榴梿百咏》（附录）及《女性词话》。编著于1960年，原稿发表在南方晚报副刊〈晚园〉，那时我也有些杂篇在〈晚园〉刊登。《诗话》的版面编排非常醒目，每期约千余字，连载期间成为晚园的主题篇目。

根据《诗话》所记，中国古籍中有关榴梿之记载，最早见于明初马欢所著《瀛涯胜览》中的〈苏门各腊〉篇，篇中这样记述：“有一等臭果，‘赌尔焉’，如中国水鸡头样，长八九寸，皮生尖刺，熟则五六瓣裂开，若烂牛肉之味……。”所谓“赌尔焉”即榴梿（Durian）今天的普遍音译。

赌尔焉为榴梿

另有清朝干隆年间王大海著《海岛逸志》，书上记述：“流连树如羊桃，实大如柚，剖之，肉颗颗如鸡蛋，色白有核，其香浓浊不堪，妇人嗜之，华人且掩鼻而过。”这是中国典籍第二次记录榴梿的文献，王大海的“流连”（榴梿）音译又比马欢的“赌尔焉”更加明确，引发读者更直接的联想。



文字对榴梿的记载有如上述，至于开创咏颂榴梿之首的诗句，则是黄遵宪驻新加坡总领事时所著《人境庐诗草》诗集中之〈新加坡杂诗十二首〉，其中一首写道：

绝好留连地，留连味细尝。侧生饶荔子，偕老祝槟榔。红熟桃花饭，黄封榔花浆。都幔都典尽，三日口留香。

唐老师这样确定：“此五言律诗为咏榴梿之首唱”（注）。 “都幔”即纱笼（Sarong）。“榴梿出、纱笼脱”的典句，大概就源自黄遵宪这首榴梿诗。

附录的近体诗约百首，都是唐老师数十年来教学之余的搜集精选，他还为一些诗作了题解，让读者易于吸收，而他自己的300言五言咏榴梿诗则作为压卷。他在诗前写道：“己亥秋，余谈榴梿诸诗后，因有所感，而成斯曲。”

“流连斯乐土，神州哪敢忘。读罢榴梿咏，抵徊郁满腔。鸡鸣犹未已，风雨两茫茫。”可见唐老师颇有怀才不遇的慨叹。

注：见《诗话》p4。

反应

 

要闻

84岁作家冰谷获马华文学奖

2024年11月20日
冰谷 第18届马华文学奖

冰谷（中）荣誉第18届马华文学奖，由吴逸平（右二）颁奖。左起为林敬蛟及潘碧华，右为宋永康。
 

（吉隆坡20日讯）84岁的马华散文作家兼诗人冰谷，荣获2024年第18届马华文学奖，赢得一座奖杯和2万令吉现金奖。

冰谷（林成兴）1940年生于霹雳瓜拉江沙，毕业于崇华中学，投身文学创作长达60年，出版20余本著作，曾获第13届亚细安华文文学奖、大马作协文学长青奖，这次是以散文集《橡叶飘落的季节》及自传散文《胶林纪实》参赛获奖。

该文学奖由隆雪中总举办、马来西亚华文作家协会协办，自1989年创办以来，35年来不间断配合马华文学节，每两年颁发一次，当时由已故丹斯里吴德芳（现任中总兼隆雪中总会长拿督吴逸平的父亲）倡议。

7名评委为何国忠、戴小华、王润华、林得楠、伍燕翎、廖冰凌及陈政欣。

主办当局今年首次增设“作家追梦奖”，颁发给另外4名参赛者，得奖人谢诗坚、李宗舜、刘育龙及沈国明，每名获现金3000令吉。
 

作家追梦奖

4名作家获得新增设的“作家追梦奖”，左起为林泰顺、蔡文洲、陈秋霞、陈晓春（代表沈国明）、刘育龙、谢诗坚、李宗舜、吴逸平、宋永康及蔡元禄。

亚洲作家近年在国际文学舞台上崭露头角

隆雪中总会长拿督吴逸平致词时说，亚洲作家近年来在国际文学舞台上崭露头角，韩国作家韩江荣获2024年诺贝尔文学奖，成为首位获得该奖的亚洲女性作家，象征着亚洲文学在全球文坛的重要地位。

“马华文学奖也因此有了更大勇气推动马华文学作品走向世界，让亚洲文学的光芒照亮全球。”

他赞赏今年第18届马华文学奖进行创新，除了延续以往的主奖金（2万令吉）外，还新增4个“作家追梦奖”，激励更多心怀梦想的作家勇敢追求创作。

他说，筹委会也在考虑为来届设立更多鼓励年轻作家的奖项，进一步推动文学创作的发展，通过这次“1+4”的全新格局，马华文学奖无疑为文坛注入了新的活力。

冰谷热情投入其生活过的大地上

评审主任拿督斯里何国忠在发表评审意见时说，冰谷将热情投入在其生活过的大地上，将自己在胶园、油棕园的丰富经历，化为艺术品，让读者理解生活中处处有值得珍惜的记忆。

“其中受评审委员印象深刻的《胶林纪实》和《岁月如歌》两本自传体散文，不只记录在胶林成长的岁月，也反映了上一代，特别是二战以后华人如何面对艰难环境的挑战。”

“7名评委经过讨论后，一致决定把这届的马华文学奖颁给冰谷，这是多届评审过程中，首次出现‘一致决定’。”

冰谷获奖感言

冰谷在获奖后发表感言说，获奖是他在文学路上的一项鼓励，激励在未来创作的道路上走得更加谨慎，以更完美的作品与大家分享。

他感激隆雪中总，承载许多追求文学梦想的作家园梦，如果没有这个主办单位，就没有文学奖这一个板块的创立，饮水思源，要感恩用心的推动者，让仰望文学奖的作家们享受他们努力成果，同时点亮创作的心血。

冰谷感激家人，在后期中风近20年来不舍不弃，尤其是太太，照顾其生活起居， 以便能安心继续创作。

出席者尚有隆雪中总副会长拿督陈镇明、副会长兼筹委会顾问潘斯里陈秋霞、副会长拿督威拉林俊聪、执行顾问蔡文洲、总秘书傅桂洋、财政颜祖耀、第一副总秘书陈嘉斌、第二副总秘书拿督张兴庆、副财政兼筹委会顾问蔡元禄、文教主任兼筹委会主席宋永康、筹委会顾问拿督林泰顺、副主席林敬蛟、华总文化委员会秘书柯淑华、留台联总会长彭庆和、林连玉基金会副主席姚丽芳、华研董事陈松青、大马华文作家协会顾问戴小华、会长潘碧华、副会长李忆莙及伍燕翎等。

马华文学奖历届得主：

1989第一届 方北方

1991第二届 韦晕

1993第三届 姚拓

1995第四届 云里风

1998第五届 原上草

2000第六届 吴岸

2002第七届 年红

2004第八届 马仑

2006第九届 小黑

2008第十届 马汉

2010第十一届 傅承得

2012第十二届 李忆莙

2014第十三届 陈政欣

2016第十四届 梁放

2019第十五届 碧澄

2020第十六届 戴小华

2022第十七届 黎紫书

2024第十八届 冰谷

视频推荐：

反应
 
 

相关新闻

南洋地产