副刊

当Netflix遇上iflix

2016年03月07日

当美国的串流影片服务商Netflix遇上国产的iflix，美剧迷们，你选哪一个？ 



马电讯的Stremyx和Unifi用户可免费观看1年。

试用期：

Netflix、iflix均提供免费1个月试用。

价格： 

iflix：每月8令吉让你看到饱，一个帐户可搭配5个设备使用 

Netflix：3个价格3种配套，33令吉、42令吉和51令吉。 



>>>影片库：

以为Netflix来了就可以看尽所有最新最热的美剧？错了，Netflix的影音娱乐内容因地区而有出入。 

对大马用户来说，最晴天霹雳的莫过于《纸牌屋·House of Cards》明明是Netflix的自制剧，大马却看不到，教用户情何以堪？！ 

自制剧选择多

所幸，其他Netflix自制剧还是相当多，包括《毒枭Narcos》《夜魔侠·DareDevil》、《超感8人组·Sense8》、《马可波罗》、《铁窗红颜·Orange is the new Black》、《铁杉树丛·Hemlock Grove》、《谢西嘉琼斯·Jessica Jones》等。当然，还有无数的美剧和好莱坞电影可观看，要说最新？也不见得。 

也许是因为版权和播放权问题，也许是尚未熟悉大马人的口味……一些知名美剧如《神盾局特工·Agents of Shield》、 《老爸老妈的浪漫史·How I Met Your Mother》、《六人行·Friends》、《狙魔人·Supernatural》、新一季《X档案·X-Files》、《犯罪心理·Criminal Minds 》……等也在Netflix缺席。（备注：某些美剧如《狙魔人》在美国本土收视率不怎样，在亚洲却相当受落。） 

中日韩剧无惊喜

至于中文电影、韩剧、中国剧、日剧、日本动漫的数量？只能以“很少”来形容，意外惊喜是有《卧虎藏龙2：青冥宝剑》（Netflix有份投资）和美剧版6集《甄嬛传》（不要嫌弃，已经很新了。） 

iflix同样以美剧和美国电影为主，日剧、韩剧、中国剧、台湾偶像剧、港片也相当少，唯它却有本地制作的节目和电视剧如中文剧和马来剧，这是Netflix所欠缺。

总的来说，美剧和美影方面，iflix和Netflix可说是各有千秋，固然有许多影片在双方的影片库都出现，但也有不少是共同缺席的，譬如《冰与火之歌：权力游戏·Game of Thrones》。还有更多剧集上演“有你没我，有我没你”战，例如《生活大爆炸·Big bang theory》、《X档案》、《六人行》、《骇客军团·Mr Robot》、《破产姐妹花·2 Broke girl》出现在iflix上，却在Netflix上缺席，反之，《绝命毒师·Breaking Bad》只出现在Netflix上。 

>>>字幕：

Netflix：抽样调查发现从《卧虎藏龙2：青冥宝剑》、《毒枭》、《夜魔侠》、《风骚律师·Better Call Saul》《绝命毒师·Breaking Bad》、《马可波罗》、《谢西嘉琼斯》、日本动漫《浪客剑心》、韩剧《陷入纯情》、《暗影猎人·Shadow Hunters》、《甄嬛传》通通都有中文字幕，而且是中文繁体字幕！要给Netflix十万个掌声！ 

iflix：同样是抽样调查，从美剧《X档案》、《冰血暴》、《超感警探·Mentalist》、《犯罪心理》、韩剧《来自星星的你》、《急诊室爱情》、《大长今》、电影《变脸》、《不可能的任务3》、《灌蓝高手》……大多数有字幕，少部分没字幕，但即使有字幕也以英文、马来文、泰文为主，令想看中文字幕的用户十分没瘾。 

少数影集如《骇客军团》、《戏里戏外·Episodes》、《丑闻》、《家有囍事》等提供中文字幕。 

还未开始使用Netflix前需先输入个人资料和信用卡资料。

>>>审查与删减：

Netflix：至截稿为止，Netflix的内容未经审查过滤的。这意味着用户有机会看到裸露、性爱、同性恋、毒品滥药等在传统电视上已被删减过滤的镜头。例如一开启《铁窗红颜》就出现女囚赤身裸体洗澡的画面，一刀未剪。对于重视影片完整性的用户来说，这有一定的吸引力。 

话说回头，虽然谁人洗澡不脱光？但一家老少面前突然出现一个裸女也确实有点少儿不宜。 

iflix：iflix在回答媒体提问时曾表示——遵守本地法律和条规，并对各个市场的文化喜好保持敏感度，但将极力确保内容的完整性。 

（*iflix、Netflix均有提供家长监护功能。）

>>>影片分类和搜寻： 

Netflix：把影片库里的内容分为剧集、电影，再按剧种如喜剧片、剧情片、科幻片、纪录片加以分类，却未有就语种来分类，因此在搜寻韩剧、日剧、中国剧时，十分不便。 

例如输入《甄嬛传》的搜寻结果为零，换成Empresses in the Palace便会跳出《甄嬛传》，输入孙俪的搜寻结果为零，换成Betty Sun，便可搜出孙俪和《甄嬛传》。所以，请谨记Netflix始终是一个“英文脑袋”——讲英文才能沟通。 

iflix：分类虽然也大同小异，但却另外就语种来加以分类，在搜寻非英文的韩剧、中文电影、日本动漫时就相当简单。当然，这也可视为“由于非英文产品数量稀少，所以容易搜找的缘故。” 

iflix两大终极武器： 

●除了与Digi联合推出专属数据配套，还与马电讯达成协议，任何Streamyx或Unifi用户可以免费观看1年。用户只要在手机/平板上安装iflix，或者在电脑上开启iflix.com，一旦在Unifi网络之下便可开始观看，甚至无需登录iflix帐户。 

●提供下载和离线收看的功能，用户可在WiFi环境下载影片，过后再离线观看，虽然超过7天需重新下载，但是可以下载无数次。Netlflix并没有这项功能。 

Netflix虽然可以设置为中文介面但实却是“英文头脑”，要搜寻影集、演员，都应输入英文。图为输入Betty Sun就会出现孙俪和《甄嬛传》。

>>>问题1：

可以取代传统电视吗？ 

iflix、Netflix想要取代本地电视台和付费电视Astro，尚属言之过早。 

第一，上述两者都缺乏本地制作的节目内容（iflix已表示将会投资制作本地和跨地区的节目）；其次，上述两者的影片库以美剧、好莱坞电影为主。 

如果只签购上述产品，消费人将看不到新闻节目、综艺节目、纪录片、体育节目、现场直播/转播的大型节目如英超足球赛、奥斯卡颁奖典礼、温布顿网球赛、奥运会、世界杯、金像奖……等，当然咯也没有港剧、没有《我是歌手》、《爸爸去哪儿》之类的节目。 

此外，面对劲敌来袭，Astro也推出了Astro On Demand和Astro On The Go来提升用户的使用经验，此举也有助留客。 

>>>问题2：

可以取代机上盒？ 

短时间内亦不会。买了一个机上盒，再加上一个“给力”的网络，就可以收看多国连续剧、电影、综艺节目、儿童节目，而且片种极新，更重要的是有附中文字幕！ 

只不过……（1）机上盒的片源是来自灰色地带，有鉴于中国在整治电视盒，可看到的内容将日益减少；（2）机上盒所提供的影音娱乐内容主要是靠App“抓”过来使用，上游的影音来源经常会挡架，所以某些内容有时会被挡架。 

>>>结论：值不值得？ 

即使影片库再庞大，倘若没有你要看的剧集和电影，那也叫浪费，对吧？ 

但是，现阶段就对Netflix和iflix下判断极为不公平，毕竟iflix提供服务未满一年，而Netflix今年1月初才进入大马，两者都算“初哥”，消费人应给予更长的试用/观察期才作判断。 

就目前而言，上述两者不停新增剧集和电影进入影片库，假以时日，影片库将越来越丰富，而一些之前缺席的影集，或许在（1）了解大马人观剧口味；（2）解决版权问题之后，会陆续引入大马也说不定。 

消费人不妨善用Netflix免费1个月/iflix免费1年的试用期限，再做决定也不迟。一个月后若不想签约，记得去帐户里更改设定，以免信用卡每个月自动过帐。 

知多一点：如何享受优惠？

已签购iflix同时也是Unifi用户怎么享受这12个月的优惠？每月缴费用户只需合约到期后暂停付款（记得登录帐户去更改设置）即可。而一次过缴足12个月费用的签约用户有3个解决方案： 

1.在合约期内，同时使用自己付费和马电讯的优惠。（相信大多数用户不会选择如此方案。） 

2.合约届满后才启用Unifi的优惠。但要注意的是，马电讯优惠将在今年12月23日之后失效，因此，用户宜在这之前启用。例如用户1年付费合约在今年10月届满，赶在12月23日之前启用马电讯优惠仍可享受免费一年服务。 

3.为用户提供折扣码，让用户在Unifi优惠期限满后仍可以使用。 

其实，最快获得解答的方式是在iflix官方面子书留言，记者留言后10分钟内就有回覆，快过发电邮！ 

反应

 

财经新闻

【独家】大马首只独角兽推手 Catcha集团雄心万丈

2022年05月30日
catcha group

独家报道：林嘉珉

在遗憾错失Grab之后，大马第一只独角兽公司终于在去年诞生了——东南亚最大综合二手汽车电商平台Carsome。

Carsome过去1年紧锣密鼓筹备融资，而使其随后坐实独角兽身分的重要一步，便是成功获得线上汽车平台营运商iCar亚洲股份的注入。

而这就要归功于Catcha集团控股的眼光，为大马首只独角兽公司的成型，铺上最后一块基石。

不过，这并非Catcha集团唯一代表作，之前较广为人知的成功商业案例，还包括脱售线上房地产网站iProperty予Property Guru，造就东南亚规模最大的互联网收购案，及成功让多家公司上市。

究竟Catcha集团是如何参与Carsome融资？未来科技领域展望与商机又在哪？

《南洋商报》独家专访该集团创办人兼总执行长帕特里克·格罗夫，让他与大家分享对于新科技和创业的经验与独到见解。

帕特里克·格罗夫

帕特里克·格罗夫

格罗夫——东南亚最会卖公司的人
疫后数字大商机

身为澳洲与东南亚最成功的互联网企业家之一，帕特里克·格罗夫曾入列《澳洲金融评论》富人榜及福布斯大马富豪榜。

不过，格罗夫最为令人感到赞叹的，是他的思考能力和执行力。就好比“小目标是1年内赚取1个亿”这宛如痴人说梦般的念头，他却能认真思索对策并认真实现。

格罗夫亲手创办的多家公司，大部分都成功上市，又或转手卖出，因此，他也被称为“东南亚最会卖公司的人”。

随着数字与科技领域的重要性日益剧增，本报透过电邮专访格罗夫，他也分享了自身的商业理念和未来行动方针，希望为其他企业家带来启发。

作为科网领域的“牛人”，格罗夫非常看好冠病疫情会加速东南亚数字化转型，并相信这会带来大量的商机。

“这一巨大转变，将继续为科技人才、企业家和投资者创造大量机会。”

东南亚网络经济年增20%

他引用谷歌的电子经济报告，东南亚网络经济去年的商品总量，价值估计高达1740亿美元（约7579亿令吉），预计会在2025年冲高至3600亿美元（1兆5672亿令吉）。

“这就相当于每年平均增长高达20%。”

随着数字科技创新崛起势不可挡且日新月异，区域内已出现许多数字支付、数字方案与数字银行等新概念。

身为东南亚网络科技最具代表性企业家之一，格罗夫自然不落后于人，并表示正积极参与其中。

“我们认为这些领域仍会继续展现庞大增长（势头），除了自己积极参与，我们也很期待能够与优秀的企业家合作，帮助他们迈入下一个增长阶段。”

他说，对于任何想在科技领域闯出名堂的人，现在正是参加“派对”的最佳时机。

Catcha集团旗下的投资组合或公司都属于“新经济”领域。

积极部署网络3.0时代

此外，对于近年来很“夯”的元宇宙课题，乃至网络3.0，他表示集团都非常感兴趣。

“不只是元宇宙，我们对过去18个月搅动着全球的网络3.0的动向都感到兴奋。

“我们从最初期时，或者更多人目前所称的网络1.0时代，就一直参与着互联网领域。

“网络3.0运动旨在创造下一代互联网，利益相关者之间的奖励更加一致，经济更加开放与分散，并通过利用区块链技术，在用户和投资者中获得了巨大吸引力。

“我们对此深信不疑，并在该领域部署了更多资源。就敬请大家留意。”

手握数新经济王牌

Catcha集团在1999年创立后，一直积极参与东南亚的数字生意，并开创、培养、收购及推动上市与脱售许多家数字科技初创公司。

格罗夫补充，该集团旗下的投资组合或公司都属于“新经济”领域。

其中，除了近期名声大噪的Carsome，还有挂牌澳洲交易所的风投公司Frontier Digital Ventures、数字媒体公司iMedia Asia、数字租屋平台Instahome，及豪宅集资投资平台Estate.co。

3公司今年IPO

问及融资达人格罗夫，近期会否有任何组合中公司进行大型融资活动？

他说：“我们组合中大部分公司都处于初期或增长阶段，将会个别在相对应的时间点进行融资，以执行增长计划。”

“Catcha集团旗下组合的公司，今年至少会有3家进行首次公开募股（IPO），我们对此感到非常兴奋。”

carsome

奠定大马首只独角兽Carsome

根据近期融资估值活动来看，Carsome无疑风头正盛，而Catcha集团的加入，无疑是起到了临门一脚的作用，奠定了这只汽车平台独角兽的身分地位。因此，这不免让人好奇Catcha集团最初是如何遇上Carsome，以及如何鉴定这只独角兽的“增长”潜力。

格罗夫回应说：“鉴于Catcha集团深入参与到数字汽车空间，我们认识郑继宗（Carsome创办人兼总执行长）与他的团队好几年了，并且一直非常尊敬他们。”

他续指，去年中刚好浮现了绝佳的投资机会，因为当时Carsome进行着D2轮的融资活动，以为未来增长筹资，特别是零售业务方面。

领导东盟二手车市场

“Catcha集团决定参与投资，因为我们从多方面看好Carsome。

“Carsome在价值550亿美元（约2415亿令吉）的东盟二手车市场内，占据领导者地位。

“我们也看到Carsome与iCar亚洲之间的大量协同效应。当中最显眼的，就是每个月潜在购车者的逾1000万次网络访问，这将明显促进Carsome增长，及巩固其市场领先地位。”

iCar亚洲是由Catcha集团联合创办，其线上平台主要在大马、印尼和泰国市场活跃，并在澳洲交易所挂牌。

“我们非常幸运，能够以董事成员与股东的身分与Carsome团队紧密合作。我们希望本土首只独角兽能够继续让大马感到骄傲。”

全购股权凑最后拼图

去年6月，有媒体报道Carsome正考虑赴美上市，并将成为我国第一只独角兽公司，而当时Carsome正进行一系列IPO前的融资活动。在不到1个月后，Carsome宣布将以换股方式，入手Catcha集团持有iCar亚洲的19.9%股权。

随后，献议全购余下80.1%股权；总交易价值超过2亿美元（约8.8亿令吉）。

这正好壮大了Carsome估值价值，为其独角兽科技事业版图，凑上最后一块拼图。

到了9月初，该公司在融资活动上筹获2亿美元，将整体估值提升至13亿美元（约57亿令吉），坐实我国第一独角兽的宝座。

熬过网络泡沫危机

过去2年冠病疫情席卷全球，让许多企业家陷入绝境，似乎难以找到新希望。但你是否知道，现在风光无限的格罗夫，最初的创业路实际上走得比许多人还要艰辛。

他向本报披露：“我们几次跌到谷底，最严重的是发生在2000年网络泡沫危机时期。”

他对被疫情冲垮的企业家分享到，他从每一次的打击中，学习到了永不放弃，且必须保持积极。

“只要你一直在打破（常规），你终究会做出一些伟大的事情。”

初露锋芒就遇挫

在澳洲大学毕业后，他在1999年回到大马并创办Catcha.com，欲打造东南亚最大的线上搜索引擎，叫板当时尚是全球网络排名第一的雅虎（Yahoo）。

但戏剧性的是，在2000年已经准备好在澳洲交易所上市的Catcha.com，就在IPO路演的第一天，就迎来网络泡沫危机，汇集科技企业的那斯达克指数跳崖式下跌。

跟着网络泡沫一同破灭的，还有Catcha.com的IPO。更糟糕的是，公司还就此背负400万美元（约1756万令吉）巨额债务，而董事成员的辞职更是让一切雪上加霜。

8年亏6200万 绝地反弹

他事后曾向新加坡媒体《今日报》（Today）透露，公司在那之后的8年时间内，亏损大约2000万新元（约6200万令吉）。

格罗夫说：“我们需要削减成本、扩大收入，及靠创意来让生意保持存活。当我回首创业路程，我们亏了8年钱。你不可以领奖金或薪水，告诉别人你在做什么会变得很尴尬。

“不过，我们坚持下来了。”

在坚持不懈的努力之下，Catcha集团终于成功重建网络泡沫所留下的残垣断壁，并成为当时非常少数存活后绝地反弹的网络企业家代表，且后来在东南亚市场崭露头角，成为国际知名网络科企。

大胆想努力做

在过去十数载，格罗夫凭借培育多家公司上市或者壮大后脱售，成功在国际商场上打响名声。

而他在成功背后的生意理念，靠的就是“敢想与肯做”，并瞄准潜力更大的东南亚市场。

突发奇想设超高目标

在2018年时，格罗夫曾在Mindvally研讨会活动上分享，他的成功与执行力背后的秘诀，就来自于思考方式的改变。

他发现，许多人在思考问题的时候，总是以抱怨的形式探讨问题，比如“为何我没有1亿美元？”。为此，他当年突发奇想，特意在新手提电脑内的日记上，写下“我要如何才能在12个月赚1亿美元”。

iflix

1年创iflix市值逾4亿

尽管他当时也觉得是个非常荒唐的挑战，但在他第三或四次写日记的过程后，他发现自己竟然找到了实现目标的方法，并开始去执行计划。更妙的是，他与团队成员也成功在1年内，创造一家价值1亿美元公司，即本地知名的串流媒体平台iflix。

而格罗夫对自己的挑战没有就此停下，他将难度大大提升，目标是在24个月内，将iflix价值提升至10亿美元（约43.9亿令吉）。

不过，这个大挑战没有在时限内达成，但当时公司估值已经来到5至6亿美元。

“你会发现，有时候，当你定下非常远大的目标，即使你最终只达成目标的一半，也算是个不错的成就了。”

Catcha数字放眼2026成独角兽

Catcha集团将iMedia Asia注入GN2公司Catcha数字（CATCHA， 0173，创业板）的重组计划，近期获得大马交易所批准。

以格罗夫的过往“战绩”来看，不免让人好奇他对重组后的Catcha数字会否设下飞跃式增长目标。

他回答到，他们的目标是在2026年时，将Catcha数字打造成马交所的首个网络消费类“令吉独角兽”公司。

“iMedia团队正努力成为东南亚数十亿美元数字广告市场中，领先的数字媒体公司。

“虽然各大品牌在冠病期间减少营销预算，但iMedia在2021财年创下纪录，并打破财务预算。”

他补充，iMedia将致力于为大大小小内容创作者，强化内容方面的盈利，并让各大平台接触到公司旗下网站和社媒平台每月数千万游览访客。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产