副刊

每个人心中都有自己的年

2015年,马来西亚汉文化中心配合年度文化盛宴“年度汉字”活动,首度“红包封设计比赛”,仅以一个“年”字为主题,让社会大众及设计学院学生发挥创意,设计一套最具代表性的红包封,最终脱颖而出的作品,将成为该中心特别印制及派发的2016年农历新年红包封。 

尽管没有任何宣传,反应却出乎工委会的意料,更惊喜的是,逾百份设计作品中,不但展现新派创意与构思,而且带出一项极为重要的讯息——不论什么时代年代,不论男女老少,每个人心目中,都有自己的“年”。对于文化与传承,对于马来西亚的文创,实在不需要过度悲情。



刘慧敏(左)以“春天花开”、“花开富贵”等带有希望和积极意涵的花为红包封设计,手工雕画牡丹、荆棘、梅花、天兰、杜鹃等多种花,带有立体感,整体设计春意盎然,简约怡人。 余紫琳(右)以年兽为设计概念,综合“驱鬼符”和“驱年兽”,设计出“驱年符”红包封,传达年的含义和习俗的讯息。

红包封是最能代表华人农历新年传统文化的实际用品,小小一个红包封,承载深厚的意涵,还有难以言传的情感元素。

当人们感叹红包意涵走样,年轻世代与传统文化渐行渐远,其实可能是身边所见的局部现象或是代沟问题,只要敞开心怀交流和沟通,给予年轻人表达的机会,就会发现,每个人的心中,其实都有自己的“年”,只是年代不同,画面也有所不同而已。

每一幅设计图,都代表设计者心目中,关于年的认知,年的画面,年的诠释,年的向往,年的讯息。

最终得奖作品只有一份,但不想就此隐没其余作品……于是,工委会筛选其中较为出色的数十幅设计作品,在今年的新春庙会活动中特设“红包展”,将不同年代的红包封藏品及新世代的红包设计作品,展现人前。

传达联系互动人情味



红包封从无到有,从纸张到颜色、图案和含义兼具的完整成品,整个过程中包含了很多人的互动元素、设计师的心意、制作的手工、手写的祝福,甚至是放在红包封内的金钱等物品,都传达了人与人之间的联系和互动,一点一滴都充满了人情味——这些,都是电子贺卡和电子红包等电子产品所无法替代的。

红包封是中华民族的传统文化,历史悠久,它见证社会文化的变迁、印刷技术的进步、设计风格的流行,不论是陈伟祥、吴明倪、刘慧敏或余紫琳,老一辈或新生代,始终相信这个传统习俗会一直延续下去。

《新视野》~红包的故事 汉文化中心:董事经理:吴明倪

设计与印制考量

红包,不是想印就印,从设计到印制,有许多考量。

余紫琳坦言,学生设计和正统设计师最大的差别在于,学生只要尽情发挥,专注于呈现最好的设计作品,没有市场、客户和成本等各方面的考量,但设计师所要顾虑的却很多,不只是在设计红包封的概念上,还有客户的要求、材质、成本、印制效果、实用性、红包封的派发对象、用途,甚至是收藏价值等等,一些客户不了解自己要的是什么,认为这是设计师的“专业”服务,此时设计师就要做更多的功课,事先掌握客户公司的背景、形象、营运模式、红包封的派发方式和对象,才能开始构思设计概念。

在设计上,一个出色的红包封,必须满足客人的要求,配合其品牌形象,在传达传统文化意涵的同时,也发挥创意,添加有趣的成分,尤其是针对零售市场的红包封,更要迎合大众口味,令人会心微笑。

创新不忘文化元素

余紫琳和刘慧敏认为,在注重创意的同时,也必须考量一些必然存在的元素,比如祝贺语、文化元素、新年含义、传统习俗、正面积极的精神等等,若一味追求创意而忽略了这些基本元素,红包封就失去了其功能、角色和意义。

马来西亚汉文化中心董事经理吴明倪则认为,红包封所承载的含义和讯息,要如何简单明确地传达到群众间,红包封是华人传统意义上最重要的实际用品,所以传统含义是必然的元素,在不同时代注入不同的创新和创意,是延续传统的方式。这些种种,都是红包封设计者必须考量的重点。

她强调,实用性、耐用性、材质和颜色的效果,都是印制红包封的重要考量,确保印制出来的红包封能呈现出原有设计的效果,甚至是印制多元特色及多元用途的红包封,不只是在单一佳节或单一族群才能使用。

在第一届红包封设计比赛中脱颖而出的设计作品,设计者将10种代表农历新年的元素,融合成一个“年”字,整体简约明了,却意涵丰富。
其中一份非常突出的红包封设计,创作者以传统南狮的狮头为红包封外形和主图轮廓,再以浮凸式手法,将各种传统年食综合成狮头顶上的“团圆饭”,另有“福”和其他传统文化元素,心思和手工皆精致细腻。

各族共享喜悦

红包封的功能,从祝福演变到商业宣传和装饰点缀,从免费赠送到摆卖精品。市面上的红包封愈加琳琅满目,精致美观,精明商家和品牌企业看准红包封的巨大潜能,各施各法,投资印制“独家”红包封,在刺激消费率,提高营业额的同时,也建立企业形象,并且间接挑起人们强烈的收藏欲,最近2、3年还出现“抢”收红包封的热潮,红包封的“二手身价”更是水涨船高。

陈伟祥透露,以前可向商家索取免费红包封,如今则有许多的“限制”和“规则”,只有符合要求和达到一定数额的消费,才能换取红包封,而消费额及换取条件,也越来越花样百出,甚至“苛刻”。

“商场从过去的20令吉至30令吉消费额,提升到现在的200令吉、300令吉、甚至500令吉或以上,一些小商场则从免费派送改为最低消费额50令吉至100令吉或以上;一些一星期只出一款,一些只限一天换取一份,一些甚至要出示身分证或会员证等个人资料,一些分客户和消费等级,林林总总的限制和规则,多不胜数。”

收藏风气越来越盛

红包封早已不是中华民族的专利品,世界文化交流,异族通婚更是普遍,外国人入乡随俗派红包封已非什么让人惊讶的新闻;在我国,各族间派发“利市封”更是常事,只是颜色不同而已,华人派红包,巫裔派青包,印裔派紫包,都是共享喜悦和送赠祝福的“利市封”。

随着人们对红包封的要求越来越高,也更愿意花费在精美、有创意的红包封上,红包收藏风气因此越来越盛,一般的红色设计或设计普通的红包层,已无法满足市场要求,红包设计因此越来越多样化,有关红包封的活动也出乎意料的多。

陈伟祥透露,比起毗邻的新加坡,以及一海之隔的砂拉越诗巫,本地的红包封收藏和活动,堪称“小巫见大巫”。

“新加坡的红包封收藏活动可说全年都在进行,除了大大小小的红包展,跳蚤市场里有红包封专卖摊,还有红包拍卖,排队换取红包封的景象见惯不怪;至于诗巫,各行各业都有印制商业红包封,风气比这里更盛;从那里到南马的柔佛,近年雪隆和槟城地区也风潮渐现。”

旧红包封身价更高

不说不知,旧红包封的二手价,比新红包封更具身价,一些转售卖20令吉至30令吉,收藏年代越久价格越高,材质较好的红包封,一套卖50令吉或上百令吉也照样抢手。

余紫琳就在商场见过专门设计给收藏者购买的红包封,设计精致独特,看得出很花心思的设计,所用纸质也很厚,挺度自然比一般红包封高。

“一套售价高达80令吉,甚至还有110令吉到120令吉一套的红包封!”

刘慧敏补充,这类特别设计的红包封,和市面上流通的红包封明显不同,目标对象和使用方法也不同。她本身从小就喜欢看不同的红包封设计,进入平面设计系,亲手设计红包封之后,更加注意材质、印刷和设计等,甚至对这些细节很“执着”。

明日:
红包封也难逃传统与环保的话题,每年丢弃大量红包封增加环境负担,以环保之名出现的电子红包,并不受落……

 

ADVERTISEMENT

 
 

 

反应

 

文教

优大学生办“Revive!” 鼓励公众回收红包封

(吉隆坡9日讯)拉曼大学企业传播学学生发起的一项名为“Revive!”的活动,以鼓励公众对红包封进行回收,并重新利用和升级成为装饰品或新产品。

这项活动于日前在拉曼大学双溪龙校区举行,出席者有拉曼大学校长拿督尤芳达教授、创意产业学院院长郑清泳博士、副院长(学术发展与本科课程)蒂纳万副教授、创意产业学院副院长(学生发展与工业实习)翁国铕博士、大众传播系主任李知鍏、Revive!活动筹委会主席张嘉蔚。

尤芳达赞扬该校企业传播学的学生能够主动组织如此有意义的活动,并且造福社会和环境,充分说明了他们已经了解到作为一名负责任的公民以及未来领导者所需要的能力。

他鼓励每个人能够以探索艺术和发挥创意的方式,对节日红包再利用或回收,从而减少纸张浪费。”

张嘉蔚说,在过去的4、5 个月里,探索了各种废物管理方法,这些方法不仅是大学生可以实现的,而且也可以对社区产生影响。

“虽然很多人都知道回收纸张和报纸,但却很少人意识到节日礼包也同样可以回收。我们希望通过‘Revive!’这一活动让社区了解到,这些回收后的节日红包具有创新或再生的潜力。”

“Revive!”的参与者在此前就进行了为期 1个半月的节日红包收集之旅,一共收集了 77 公斤的红包封,并于活动开始前,将节日红包交给了億满有限公司进行回收。億满有限公司是本次活动的重要合作者。 自1998 年起,億满有限公司在废物管理方面处于领先地位。本次的红包封收集工作也获得了拉曼大学和双溪龙社区的支持。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产