疟疾（Malaria)是一种由疟原虫造成，通过疟蚊传染的全球性急性病。就大马而言，它主要流行地带为丛林多山地区。逢年雨季，疟疾来袭，沙巴的甘榜因娜拉（Kampung Inarad）居民的患病机率亦随之提高。无奈，距离该处最近的诊所——在80公里以外！

我把甘榜因娜拉的地置称为“荒野”之地！实际上，它位于沙巴中部，离亚庇约498公里车程，原住民为毛律人（Murut）。这里是全国最大木材生产地之一，木桐、棕榈树的大量种植与砍伐，无疑给他们带来了很多的就业机会，同时亦导致水源与环境的污染逐渐恶化。 

四周皆是棕油园，雨季来临，过多肥料流入河中，染红片片，日常生活作息像洗衣、做饭、洗澡，乃至饮用之水皆源自这未经处理加工的自流河水，过度“开发”对他们而言仍是待商榷之事。 

这里使用的仍是“生态厕所”，即在长脚屋厕所下方位置挖个坑，每隔一段时间以周围泥或沙土加以“翻新”。周围自由放养着狗、羊、牛、鸡群各类禽畜，卫生状况尚待加强。

每年雨季 疟疾来袭

疟疾，其独特症状为间歇性发冷发热，其中儿童与孕妇对疟疾的疫力最差，是易患疟疾的高危人群。目前，它尚无疫苗，但却有几种药物可预防与治疗疟疾，口服或肌肉注射奎宁既其中有效方法。 

遗憾的是，甘榜因娜拉目前并没任何的诊所。距离该处最近的迪沙诊所（Klinik Desa）亦在约80公里之外，而这80公里，绝不能以一般车速来加以计算！ 

让人畏惧的“猎人头风俗”早已不复存在，但此处居民仍以捕猎、游耕来维持生计。

接获邀请 实际考察

早前，雨季。接获UMW大马私人有限公司（UMW）与大马医药援助协会（MERCY）邀请，冀能配合前往甘榜因娜拉进行实际考察。于是就与部分团友从吉隆坡出发，初抵亚庇即下起倾盆大雨，心中不禁揪了起来，收拾好背囊，被要求第二天一早就启程前往甘榜因娜拉。 

MERCY沙巴分会主席海伦医生（Dr Helen Benedict Lasimbang）表示，此时的沙巴天气总是阴晴不定，前往甘榜因娜拉的路程遥远，若加上夜间的滂沱大雨，整个行程就会变得异常地艰辛。 

“如今并非体现英雄主义的时候，亦别把自己想得多么伟大，团队之间的合作才是最重要的！我们绝不容许志愿者把自己放于‘高高在上’的位置。其实，绝不是我们单方面在付出的，当地村名亦准备了很多歌舞表演，盛情地期待着我们的到来，这是双赢局面，互相尊重、互相学习与了解最重要。” 

海伦的一席话，似乎狠狠的给了很多志愿者一扇巴掌！其中，很多的固有观念必须立马给纠正过来。

Q&A 揭8大谜团

MERCY近年投入公益、慈善活动皆不留余力，组织亦在逐渐阔大与增长中，但就大多数人来说，大家却对固中情况了解得不多。一些谜团，就待海伦医生与UMW关怀社会部经理阿巴（Akbar Puteh）为读者揭开。

谜团{1}

记者：请解释“UMW”与“MERCY”的关系？ 

阿巴：两者名字常连于一块，故很多人皆处于“雾里看花”的情况！其实，UMW是一家大马跨国的企业公司，业务涉及多国、多层面。所谓“取之社会，用之社”，故公司亦设立了关怀社会部，长期与MERCY相互配合，在他们最需要协助，给予能力所及，包括金钱或以外的。每次活动，MERCY为主、UMW为副，我们亦会派代表加以“监督”，我们两者的关系就是这么简单、公开的。

谜团{2}

记者：善者们的“钱”归何处？ 

海伦：目前，药品与交通为最头痛的两大开支。以前，购买相关药物较便宜，但实行消费税（GST）后，百物莫名腾涨了，很多消费皆跟着提高。我们的账目很公开，且绝不容许丝毫浪费，善者们的善款皆用在“刀口上”。

谜团{3}

记者：为何连续几年皆选择因娜拉？沙巴难道就没其他甘榜需要援助？ 

海伦：若依据百分比来计算，甘榜因娜拉确实是近几年各种疾病病发率较高的地区。此外，它亦处于其他甘榜的正中位置，若把流动诊所设于该处，甘榜因娜拉和其周围的村民亦会在我们出发前几个月就收到“风声”，届时都会前去那里接受医疗检查。 

我们希望每家每户、每一人皆能前来接受医疗检查，由其小孩、老人与孕妇。越多人来，我们就越开心呀！

谜团{4}

记者：“流动诊所”包括“动手术”？ 

海伦：这是很大的误解呀！我们仅能带一张“牙医床”，拔蛀牙没问题！现场人满为患，医生也只能“坐地就诊”，连个像样的设备都没有，怎可能“动手术”？以目前情况，“流动诊所”提供的仅是药用援助，如治疗疟疾、腹泻、咳嗽、蛀牙、跳蚤、妇女病等疾病。 

经检查，若发现村民需“动手术”，我们会建议和协助他们前往相关医院接受详细检查与治疗。

谜团{5}

记者：为何一年仅提供一次义诊服务？ 

海伦：当然希望一年多次，只是那里路况太糟糕，我们早些年也试过半途折返的情况。其实，这又与经费有关，请给我们一些时间，未来我们会争取一年去两次，甚至更多。

谜团{6}

记者：为何每次活动皆那么短？逗留长时间，不是更好吗？ 

海伦：其实每次义诊待上越长时间，开销亦会提高！目前沙巴MERCY并没属于自己的四轮驱动车，而一些租车公司一听“MERCY”大名，亦会莫名就坐地起价，一辆车子一天就得花费600至800令吉，且一次出发就有十多辆车子，不“速战速决”可不行！ 再来，自愿者们皆有工作在身，故三天两夜、两天一夜最为适合。

谜团{7}

记者：每次活动都得这般“大阵仗”？需要那么多志愿者？ 

海伦：甘榜因娜拉有660户人家，预计会有200至300人接受治疗！若你身处现场，就会知道志愿者有多忙！30多名志愿者，却要面对这么多的受惠者，仅有4名医生、2名牙医、3名药剂师、3名厨师、3名记录员……以此类推下去，人手根本不够！大多时候，医生、厨师们还得身兼司机一职呀！

谜团{8}

记者：怎么筛选志愿者？会否缴了会费却苦等不到参与机会？ 

海伦：之前，我们确实采用“谁快谁得”的方式，但是我们亦逐渐发现固中的不妥！现在，每次活动就会依据主题，采用50%的新人、50%的“老鸟”。想说，完全采用新人可是行不通亦非常冒险，因他们在现场有些时候会不知所措，不知从何下手，由“老鸟”来带“新人”，最为可靠。

捐物资 不实际

询及若不想参与其中，但却又想做点什么，“捐款”与“捐物资”那个较好？ 

MERCY通讯与公关部理事吉莲安（Jillian Tresa）笑称，肯定是前者较为的实际。

“捐物资固然好，但捐款却更好呀！我们可依据当地居民缺乏的‘对症下药’，这才是上策呀！一些善者把白米、衣物、食油等送到总部，却殊不知需要我们协助的地方在‘千里之外’，得绞尽脑汁、花很多的人力与精力，才能把这些物质送到受惠者的手中。 

“手头上的资料都是英文的，故一直在固有群体中‘转圈圈’。翻译公司收费好贵，组织根本就给不了那笔钱。目前，我们急迫需要把手头上的资料翻译成淡米尔文、中文、马来文，好让更多人知道这组织、加入志愿者行列！”