副刊

琐忆易草舒

该有54载吧,我与合著人《看见风的人》易草舒(陈国团)兄分手后,就不曾重逢,也没通过信,真不晓得他的近况如何? 

我们的二人小说集《看见风的人》出版后的第二年(1962年),易草舒就远赴台湾攻读大学了。据说在大学期间,他是位引人瞩目的活跃分子。 



后来,我从本地报章的新闻报道中,获悉陈国团已是成功人物:1983年5月间,陈君返马省亲。他出任台北“首善建设股份有限公司”顾问,并担任台湾“中马建设股份有限公司”总经理;在台湾中国文化大学担任过副教授。 

在前年中,出席在凿石城由峇株文艺协会举办的一项集会上,与当地女作家艾斯闲谈之际,她竟然提到我常怀的老友易草舒。张校长(她原名张秀贞)告诉我: 

“陈国团是我叔父的好朋友,留台之前,他常来我家,看我年幼好学,便常指导我作文。后来,他还收我为义女,所以,我是易草舒的干女儿!” 

我立时赞道:“喔,正是名师出高徒!”

跟着,艾斯透露:她的义父还常写作,准备撰写回忆录。 



这使我联想到,已故现代派大师白垚(刘国坚、刘戈)先生曾告诉过我:易草舒在台北念大学期间曾积极搞过“爱国运动”,生命多姿多采;他的回忆录一定极有看头吧?

拿督请借个方便

早在1961年,新山日间师训学院林庆文同学(笔名林洛人,出任峇株文艺协会会长至今近20年)引介之下,我与易草舒合著一部厚达213页的二人小说集《看见风人的人》,由当年凿石城的书店——京华书局出版,香港忠联印刷厂承印。大约在1970年代中期,易草舒在台湾以真实姓名出版《陈国团小说集》,书中有些短篇小说是他在《看见风的人》所选用的,可惜我没及时在星洲友联书局买下。 

从容不迫、身躯魁伟、脸儿浑圆的易草舒谈话风趣幽默,那回见面,由其好友开车载他、庆文兄及我到峇株海口巡礼,听他和庆文讲述峇株巴辖名称的来由。参观过石井胜迹后,由于找不到厕所,我们只好在公路旁树荫下“解决”;他说,事前必需默念“拿督请借个方便……”,否则很可能鸟儿会“遭罚肿痛”呢。大家只好“信其有不信其无”,照念不误,事后大伙都狂笑一阵。 

犹记得,这位“潮州怒汉”说过:他不满其中学校长处罚过他不公,故写短篇小说《校长的女儿》与他初恋。事实上该校长千金根本就不认识他。大约在5、6年前,旅台陈鹏翔(陈慧桦)教授回答我:“陈国团夫人也是位博士才女,偶尔也会在一起开研讨会……”,大概不是该校长的千金吧。

反应

 

副刊

《茉莉公主》原作者
是金宝培元校友

2007年1月30日,我在〈商余〉专栏“文海波澜”发表〈神秘的韩玉珍〉,指出上个世纪60年代初期以长篇史诗《茉莉公主》轰动马新文坛的韩玉珍,不是一般人以为的李春松,而是另有其人。2007年2月6日,我在同一个专栏发表〈韩玉珍身分大白〉,透露韩玉珍揭开了他自已的庐山真面目︰韩玉珍原名林君靖,另有林梵和孙希等等笔名。最后,我说︰“这是韩玉珍神秘面纱掀开和身分大白的起点。”10年之后,这才证明上面所说的果然是韩玉珍的身分仅是初步大白,因为他另外几个身分尚未明确。

培元校庆编委搜寻资料



不久之前,资深杂文家看看寄下《金宝培元独立中学百年校庆特刊(下册)》编委会撰写的〈《茉莉公主》原作者是培元校友吗?〉给我参考,由于文内也提到拙作〈韩玉珍身分大白〉。编委会认为韩玉珍身分还没大白,因为他们在收集校友著作名单时,有老校友揭露《茉莉公主》原作者是培元校友。为了证明韩玉珍是校友,编委会尽心尽力搜寻了不少详细的资料,但是依然没有办法肯定韩玉珍就是校友,不过深伩“或许也有助于让韩玉珍身分之谜团更明朗化吧”。确实,编委会所作出的努力没有徒劳无功。他们已使这个事件更加明朗化了。

根据我所收集的资料,曾在培元中学念书的林稼,原又名林君靖。因此,林稼原也就是韩玉珍。在身分上,韩玉珍是如假包换的培元校友。然而,在资历上,他只是资浅的校友,因为他在培中只受过一年的教育。在这种情况之下,《茉莉公主》以及林梵、孙希和努山塔拉的著作,毫无疑问都可以列入校友著作名单之内。

韩玉珍修订过的简介

最近,我通过第三者获得韩玉珍本人修订过的简介︰“1937出生于马来西亚霹雳州金宝。父亲是电工。母亲是‘彻底唯物主义者’,拒绝迷信。曾就读金宝培正小学、金宝培元中学、槟城锺灵中学。1957年转移印尼。1959年就读中国北京大学欧洲文学系。1961年经停新加坡期间写下《茉莉公主》。1963年返回印尼,主持《火炬报》编务兼业务。期间曾在印尼多所私立大学进修。”

韩玉珍本人已经证实他是培元校友,他在培元中学的身分问题也就迎刃而解了。



反应
 
 

相关新闻

南洋地产