（北海5日讯）槟州首席部长曹观友指出，虽然目前已有80%猪农向当局申请将传统养猪场转化为封闭式农场，但执行的过程却非常缓慢，相信资金投资是最大的挑战。

他昨日前往威北平安村参观健全牧场封闭式养猪场后说，养猪场直接将污水排放至河流的时代已经结束，槟州猪农应严正看待传统养猪场转型为封闭式农场一事，以便生产更高品质的猪肉产品，同时避免污染环境。

他说，为了协助猪农，槟州政府也指示地方政府，豁免了规化图测等的费用，为此，希望猪农能尽快提出申请。

槟州政府早前已延长传统式养猪场转换封闭式养猪模式的期限，至今年年杪，并放宽申请程序，包括豁免规化图测、土地转换用途、供残障人士设施、停车及美化通用设计以及排水设施费用、10倍建筑图测费罚款等，业者只须向威省市政厅提呈建筑物图测申请。

王浚滨：冀州政府协助

槟州猪农公会主席王浚滨说，全槟共有166家养猪场，目前仅有三分之一的养猪场完成提升成为封闭式养猪场。

他说，目前仍有许多猪农无法负担庞大的转型资金，为此，希望州政府能够提供协助。

“我认为只要猪农们与槟州政府携手合作，转型为封闭式农场的问题可以顺利获得解决。”