名家专栏

中国做好准备迎美国新总统/Project Syndicate

当世界其他地区都在权衡唐纳德·特朗普或贺锦丽在11月美国总统大选中获胜的影响时,中国却同时面临着两位候选人的严峻挑战。

可以肯定的是他们似乎都不希望两大强国之间爆发公开冲突,因为这可能导致全球陷入噩梦般的混乱。

但无论是谁最终获胜,在中国政策制定者看来两国都将在贸易、科技和台湾问题上发生激烈争端。

中国正在采取一种举国措施来处理对美关系,以此为更大的动荡做准备,这意味着超越外交事务的范畴去与经济政策制定者、军方和科技领导者进行协调并调动全国资源。

这种策略借鉴了美国的遏制战略,因为近年来该国一直在奋力维持其科技优势,阻挠中国进入全球市场并在亚洲和其他地区构建联盟以应对“中国挑战”。而自感被围困的中国则在积极准备应对与这个世界最大经济体的长期敌对状态。

经济模式转变

作为该进程的一部分,中国已经开始转变经济模式,不再不惜一切代价追求增长,而是建设一个以创新为动力、能够应对长期地缘政治紧张局势的韧性经济。

中国国家主席习近平还希望通过加快国内创新来调整经济结构,帮助减少对房地产行业的过度依赖,而最近闭幕的中共第二十届中央委员会第三次全体会议则为这一大规模改革开了绿灯。

专注科学科技

科学进步和科技实力是习近平的另一项关键战略目标。中国高度重视发展创新能力,并下定决心要在某些科技领域占据全球领先地位。但美国对中国科技企业和个人的针对性制裁阻碍了这些努力——也产生了一定预期效果。

贸易和投资历来被视为中美关系的稳定力量。但中国领导人对此的重视程度已大不如前,因为在商业竞争加剧以及中国从低端、出口导向型增长模式向高端、技术驱动型经济转型的情况下,双边联系所带来的实际收益已经大大减少。

相反中国在电动汽车和半导体制造方面的快速进步则加剧了它与美国的贸易紧张局势。

对台湾领导层加强威慑

但台湾问题仍然是中美关系的最敏感之处。尽管中国的官方政策措辞并未改变,但鉴于台湾新近选出了一个独派政府上台执政,中国战略家们普遍认为当前局势处于不稳定状态,可能导致中国对台湾领导层——乃至美国加强威慑。

由于美国也在强化针对中国的威慑措施,因此触发台湾海峡对抗的各项要素都已齐备。

为了防止最坏的情况发生,习近平应该与美国选民在11月选出的总统定期开展面对面对话。

中国的主要目标是确保中美关系的进一步恶化不会阻碍经济增长,因为经济增长是其执政合法性的基础。

因此中国政策制定者试图通过扩大在世界其他地区(尤其是全球南方国家)的经济和政治影响力来尽可能减少中美关系破裂带来的损害,也借此为强化中国经济抗冲击能力和加快科技发展速度赢得时间。

关系恐难改善

鉴于特朗普和贺锦丽在拉票过程中竞相对中国发表最强硬言论,中国政策制定者也不会幻想磕磕绊绊的中美关系会在不久的将来出现奇迹般改善。

但我们不应过度悲观看待两国关系。中国对美国的政策一直且将继续——是平衡考虑的结果,既考虑国际事务的现状,也权衡本国需求。尽管习近平上台后政治格局发生了重大变化,但这一政策并未改变。

令人欣慰的是双方最近都表现出了要负责任地管理双边关系的明确态度。

虽然中美之间的竞争不会在一夜之间消失,但无论明年谁入主白宫,这两个世界最大经济体之间的冲突,以及随之而来的灾难性后果,仍然是可以避免的。

Project Syndicate版权所有

www.project-syndicate.org

反应

 

名家专栏

中国恐惧症与美国大选谎言/Project Syndicate

大谎言(Big Lie)已经变得更大了。特朗普及其狂热追随者关于2020年美国总统选举被操纵和窃取的错误说法,让基于事实的问责制走到了尽头,而这也对深陷困境的中美关系产生了深远而持久的影响。

中国恐惧症是一个表明大谎言如何破坏了美国国家政体各项规范的明显范例。对中国的非理性恐惧已经失控。这里包含了美国所面临的诸多所谓威胁:中国在美国贸易赤字中占据的巨大份额;令人担忧的华为5G网络后门;中国制造的电动汽车和码头装卸起重机;美国基础设施在面对一个所谓伏特台风(Volt Typhoon)黑客网络攻击时的脆弱性;以及TikTok平台对无知美国青少年性格和隐私的潜在侵犯。

我已经指出过这些担忧都源于一些与美国反华政治议程一致的虚假叙事。这些叙述并非凭空而来,而是反映了学术心理学家所谓的“叙事认同”对扭曲事实的投射,这种认同会对“自传体式的过往进行重构”。

虚假叙事

不幸的是在美国这种过往反映了一种可追溯到长期种族和民族偏见历史的、有毒的身份政治类别。当然正如我在书中详细阐述的那样,中国同样难辞其咎,因为它也为了实现自身目的而采纳并宣传关于美国的虚假叙事。

在研究虚假叙事对美国涉华事务辩论的破坏性影响时,我强调了依据间接证据和猜测来讨论施加伤害的可能性,与基于确凿证据的“铁证”去这样做的意图之间的区别。而对中国恐惧症的夸大式忧虑则主要属于前一种情况。

比如美国商务部长吉娜·雷蒙多要求人们试想如果中国的电动汽车在美国高速公路上化身破坏性武器的话会是何种情景。联邦调查局局长克里斯托弗·雷警告说如果中国决定激活其嵌入的恶意软件,那么美国大批关键基础设施将受到攻击。

关于中国将在2027年入侵台湾的担忧则反映了美国印太司令部前负责人、退役海军上将菲尔·戴维森那老掉牙的预感。

而这些关键词——试想、如果、和预感——则充分说明了根据猜测行事的风险。

但这都并没能阻止美国政客。在最近举行的几次听证会上,美国众议院美国与中国共产党战略竞争特设委员会,让人想起1950年代众议院非美国活动委员会针对所谓共产主义同情者的贴红色标签行为。

众议院喜欢猜测的倾向也促使其最近通过了25项反华法案,这是今年9月底被称为“中国周”的罕见系列立法活动。

催生不安结果

大谎言已经加速催生了一个更令人不安的结果:虚假叙事不再来自于叙事认同中某些基于事实的碎片,而是成为了彻头彻尾的谎言。

看看最近的新闻报道,密歇根大学五名中国毕业生因在美国国民警卫队训练演习(当时还有台湾军事人员参与)区域附近拍照而被指从事间谍活动。

但这些报道严重夸大了事实:这五名男子当时距离军事基地有50多英里远,而他们的罪名也不是从事间谍活动,而是对警察撒谎。

这条新闻基本上是虚构的,但充满了恐华情绪。它导致密歇根州一名共和党参议员试图取消对中国企业国轩高科的美国子公司即将耗资24亿美元新建的电池组件工厂的补贴。但国轩高科的最大股东其实是德国大众汽车而不是美国政客所声称的中国共产党。而该公司也成为了密歇根这个摇摆州的一项选举议题。

“大谎言”还出现在了其他恐华事件中。去年,联邦调查局局长克里斯托弗·雷这位反华资历深厚的特朗普信徒公开警告说“中国黑客项目的规模已经大于其他所有主要国家的总和”。

但事实或许并非如此。根据牛津大学研究人员最新编制的世界网络犯罪指数,全球网络犯罪威胁依次来自俄罗斯、乌克兰、中国、美国、尼日利亚、罗马尼亚,朝鲜和英国,而排名第三的中国也只是比美国得分高一点点而已。

我并不是说应当忽视中国或其他任何外国势力对美国网络安全构成的潜在威胁。相反,美国高级官员必须更加开诚布公地谈论全球范围内的网络黑客行为,并承认本国在助长这类行为方面所扮演的角色。

忽略关键因素

随着谎言取代了真相,中国恐惧症不仅破坏了世界上最重要的双边关系,还导致了严重的政策失误。正如美国政府曾将本国贸易赤字归咎于日本,现在又将怒火转向中国,对中国进口产品征收高额(甚至还可能更高的)关税。

别忘了仅靠双边行动可无法消除因国内储蓄不足而产生的多边贸易赤字。

结果可能是适得其反,甚至自我毁灭。美国在本身需要高性价比高品质的绿色技术以应对气候变化时却禁止了中国产电动汽车。而对中国的网络黑客行为的过度恐惧则主导了立法议程。

在“大谎言”之下,人们在现代历史上最重要的总统选举临近之际却无法得到足够的事实供应。这就引出了一个更深层次的问题:接下来会发生什么?

“大谎言”已经催生了一种氛围,在这种氛围中事实已经不再是政治言论和政策制定的前提。这会危及所有美国人的未来。

Project Syndicate版权所有

www.project-syndicate.org

反应
 
 

相关新闻

南洋地产