名家专栏

俄乌开战全球经济遭殃/Project Syndicate

俄罗斯总统普丁已经发动了对乌克兰的全面入侵,而我们则必须思考这一重大历史事件的经济和金融后果。

一直以来都有四股自行其是的势力——中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜——在日益挑战美国的长期全球主导地位及其在二战后打造的西方主导国际秩序,人们将其称之为第二次冷战。

乌克兰战争可不是近几十年来那些对全球局势影响甚微的次要冲突,而是这场冷战的一场重大升级。

当前的风险在于市场和政治分析家们有可能低估这一全球体制转变的影响。

美国股市在2月24日(也是俄军发动入侵首日)实现了收盘上涨,因为市场希望战争能减缓美国联邦储备委员会的加息步伐。

然而就更广泛的经济而言,目前出现全球滞胀性衰退的可能性极高。

分析师们都在自问:美联储和其他主要央行能否从这场危机及其余波中实现软着陆。

通胀或进一步走高

但千万不要寄望这种结果,因为乌克兰战争将对全球经济构成巨大的负面供应冲击,在通胀预期已经变得不稳定的时候拉低增长,并进一步推高通胀。

战争对金融市场的短期影响已经可以预见了。

面对大规模的避险滞胀冲击,全球股票可能会从目前的调整区(下跌10%)落入熊市区(下跌20%或以上)。

大宗商品价格飙升

安全的政府债券收益率将在一段时期内有所下降,随后在通胀变得不稳定后开始回升。

原油和天然气价格将进一步飙升(远高于每桶100美元),其他许多大宗商品价格也将如此,因为俄乌两国都是原材料和食品的主要出口国。

瑞士法郎等避险货币将走强,金价则会进一步上涨。

俄罗斯和乌克兰当然会是这场战争的经济和金融影响以及滞胀冲击的最大受害者,而其次则是严重依赖俄罗斯天然气的欧盟。

对俄制裁是七伤拳

但美国也无法置身事外,因为世界能源市场的一体化程度极高,而以布兰特基准市场为代表的全球石油价格飙升也将极大影响美国的原油(西德克萨斯中质油)价格。

虽说美国现在是一个小规模能源净出口国,但这一冲击的宏观分布将是负面的:纵使一小批能源企业能获得更高利润,但家庭和企业将遭遇巨大的价格冲击,致使其支出减少。

在这些动态的影响之下,即使是强大的美国经济也将遭受急剧放缓并滑向滞胀性增长衰退。

财务状况的收紧以及由此对企业、消费者和投资者信心的影响将加剧俄罗斯入侵的负面宏观后果,无论是对美国还是全球来说。

同样,即将对俄罗斯施加的制裁——无论其规模/限制有多大或是对未来的威慑有多大必要性——都会不可避免地既伤害俄罗斯又伤害美国、西方和新兴市场。

俄或减产石油反制

此外,我们不能排除这样一种可能性,即俄罗斯会用自己的反制措施来回应西方的新制裁:大幅减少石油生产以进一步推高全球油价。只要油价额外上涨的收益能大于减少石油出口的损失,这样的举措就可以为俄罗斯带来净收益。

普丁在过去十年的大部分时间里都忙于积累战争资金和构建足以抵御额外经济制裁的金融保护罩,因此自信可以对西方经济和市场造成不对称损害。

对各大中央银行来说,严重的滞胀冲击是个噩梦般的场景——无论它们是否做出应对就会被诅咒。在一个央行应对已经落后于形势发展的通胀上升环境中,更缓慢的政策紧缩可能加速通胀预期的去锚定化,从而进一步加剧滞胀。而如果央行继续保持鹰派(或变得更加鹰派),迫在眉睫的衰退就会变得更加严重。

虽然央行本应积极应对通胀的回归,但它们很可能会像1970年代那样试图掩盖这个问题。它们会辩称问题只是暂时性的,货币政策无法影响或消除外在的负面供应冲击。

当真相无法掩饰时,它们可能会拒绝承认事实,选择更缓慢的货币紧缩政策以避免引发更严重的经济衰退,而这将进一步动摇通胀预期。

美国金融弹药有限

与此同时,政治家们将试图抑制负面供应冲击。美国的政策制定者会尝试通过释放战略石油储备,和促使沙特阿拉伯增产来缓解汽油价格上涨。但这些措施的效果有限,因为对价格进一步飙升的广泛恐惧将导致全球能源囤积。

西方领导人也无法依靠财政政策来对抗滞胀冲击对增长的抑制作用。一方面美国和其他许多发达经济体的金融弹药已经不多,因为很多都已经消耗在了冠病疫情上。

更重要的是财政(需求)刺激是对滞胀性供应冲击的错误政策反应。虽然它可能减少冲击对增长的负面影响,却也会增加通胀压力。如果领导人同时依靠货币和财政政策来应对冲击,由于对通胀预期的影响加剧,滞胀的后果将变得更加严重。

人们很容易认为俄乌冲突只会产生轻微和暂时的经济和金融影响。毕竟俄罗斯只占全球经济的3%(乌克兰则更少)。但是1973年实施石油禁运的阿拉伯国家和1979年爆发革命的伊朗在全球GDP中的份额可比今天的俄罗斯还要小。

脆弱的经济复苏已经进入了一个不确定和通胀压力上升的时期,而普丁的战争将在此时对全球信心造成重大打击。乌克兰危机带来的连锁反应将不会是短暂的。

Project Syndicate版权所有

www.project-syndicate.org

反应

 

国际

乌克兰传向俄罗斯发射远程导弹

(伦敦21日讯)英国数家媒体援引消息人士报道,乌克兰20日首度对俄罗斯境内发射“暴风影”远程巡航导弹。乌克兰军事媒体分析,打击目标可能包括俄军指挥所,指挥所内不排除有朝鲜将领。

俄罗斯库尔斯克州州长阿列克谢·斯米尔诺夫已证实乌克兰对该州发射导弹。俄罗斯网路则流传居民拍摄的导弹攻击影片及导弹残骸照片。

乌克兰19日经美国白宫允许,对俄罗斯境内使用美制陆军远程导弹系统(ATACMS),外界随即关注乌克兰何时将以“暴风之影”打击俄罗斯境内目标。

英国广播公司(BBC)、《泰晤士报》、《卫报》等英国媒体援引知情人士及官方消息来源报道,乌军20日对俄罗斯境内发射“暴风影”(Storm Shadow),但未提供进一步细节。

《金融时报》引述一名西方国家官员指出,在乌方这波行动中,“至少有一个”俄罗斯军事目标曾遭数枚导弹打击。

英国和乌克兰官方皆不愿公开证实乌克兰对俄罗斯境内使用“暴风影”的情况。

乌克兰国防部长乌梅罗夫说,乌克兰正“用一切手段”保卫国家,但强调乌方“有能力回应(俄罗斯)”。英国国防部长约翰·希利说,“乌克兰在战场的行动自会说明一切”。

“暴风影”特别适合用于打击掩体、指挥所、弹药库等有加固防护的硬目标。乌克兰之前也曾以“暴风影”打击俄罗斯黑海舰队在克里米亚的指挥部。一般认为,为有效精准打击俄罗斯境内目标、突破俄军空防,使用“暴风影”需美国技术支援。

网传打击影片来自马里诺村

网路流传的攻击影片多来自库尔斯克州马里诺村(Marino)。俄罗斯媒体报道,马里诺村遭遇至少12枚导弹袭击。

乌克兰Defense Express分析,影片显示,数枚导弹落在马里诺村一所由历史古迹改建的度假疗养院一带。这所疗养院属俄罗斯总统事务管理局辖下。考量影片显示其中有建物标记“通讯枢纽”,疗养院如今可能是俄军指挥所。

有鉴于朝鲜已部署超过1万名士兵在库尔斯克州,Defense Express指出,不排除该指挥所也可见朝鲜将领。

乌克兰总统泽连斯基近日示警,情报显示,朝鲜未来有可能部署多达10万士兵至库尔斯克州。

前、现任英国政府官员皆曾公开表达支持乌克兰出于自我防卫目的,使用西方军援打击俄罗斯境内正当军事目标。为说服美方允许乌克兰使用西方远程导弹深入打击俄罗斯境内、并确保英美协调行动,英方已与美方协商数月。

英国首相斯塔默近日在出席20国集团(G20)巴西峰会期间曾对媒体表示,乌克兰必须“拥有他们需要的”,以确保胜利。

美国国务院发言人米勒20日回应BBC记者提问时说,他不会公开评论乌克兰使用“暴风影”的情况、以及美方是否提供导航资料等支援。

莫斯科当局未就“暴风之影”攻击库尔斯克州相关报道置评。
 

反应
 
 

相关新闻

南洋地产