首先，我要感谢我的旧同事陈天文先生指出我在“油气业的三国演义”一文中的一个严重错误，大马每天的确是出产66万桶原油，而不是我在“油”原文中所说的661万2400桶。

我说“严重”，是因为作为一名大马人，竟连这样重要的国家原产品，也搞错其产量，实不应该。我为这项错误向读者道歉。

我跟油气业无关，对油气业原本一点认识也没有，为了了解在大马交易所上市的34家油气股的实况，我花了不少时间和精神去阅读油气业的资料，我认为可能有读者也想了解油气业及油气股，为了帮他们节省时间，所以去年1月我曾把新学到的知识，写成一系列油气业的文章（请读2019年1月《南洋商报》），相信有些有兴趣的读者已读过了。

作为一个行外人，虽然我已很用心的搜集及组织资料，毕竟老眼昏花，看错写错再所难免，希望大家谅解。

天文兄能看出我的错误，可见读书很用心，真是难能可贵。我也很欣赏天文兄的厚道，没有像别的没有修养的读者，用尖酸刻薄的词语来责怪我这个老糊涂，真是难得。

犹记得我做记者时，写错了数字，总是说“乃手民之误”，把责任推到排字房同事身上，实有欠厚道，现在年纪老迈，知道人偶有错误是难免的，已没火气这样责怪他人，因为只会责怪他人的人，多数不会反省自己，很难有进步。

多国卖油给委内瑞拉

另两位读者则以讥讽的语气指出我的错误，其中一位说：“俄罗斯把石油卖给委内瑞拉，笑死我了。”又说“这样的分析没有头脑的。”，还有一位读者则说：“我看（都）觉得怪怪的，委内瑞拉不是出产石油吗，哈哈！”，我虚心的接受两位读者的指教。我读了以后，也觉得“俄罗斯卖石油给出产石油的委内瑞拉”也不合理。

我是从互联网和英文报The Edge看到这样的资料，难道我看错了？我于是立刻重读资料，又进入互联网搜索更多的资料，在新资料的佐证下，我得到的结论是：我没有错，俄罗斯的确是卖石油给委内瑞拉，不但是俄罗斯，卖石油给委内瑞拉的还有西班牙、意大利和印度的油公司。他们是通过以燃油交换委内瑞拉的原油。

要了解这种怪现象，让我细说从头。委内瑞拉是南美洲（又叫拉丁美洲）北部的一个国家，跟多明尼加毗邻，人口2889万人，51.6%是白人与当地土著的混血儿，46.6%是欧洲白人，3.6%是菲律宾后裔，1.2%是美印人。委内瑞拉有40万华人，大部分经营餐馆。在委内瑞拉的人口中，71%是天主教徒，17%是基督徒。

南美洲有20个国家，14个附庸国，6亿5000万人口，过去是西班牙、葡萄牙和法国的殖民地，故西、葡和法语是通用语，很少人讲英语，我去过两次，这是亲身体验到的。

委内瑞拉于1811年摆脱西班牙而成为独立国家，采用民主议会制政体，但现任总统尼克拉斯·马杜罗却是社会主义者，美国指为独裁者，视为眼中钉，美国支持反对党领袖祖安·瓜伊多，千方百计的要扳倒马杜罗，但马杜罗得到军队支持，美国与其同盟至今仍未得逞。

遭美制裁原油运不出

支持倒马的国家，包括美国、欧盟、加拿大、墨西哥、巴拿马和瑞士，他们异口同声指责马杜罗政府违反人权、独裁、贪污、操纵选举等；另一方面，中国、俄罗斯、古巴、伊朗都支持马杜罗政权。两个阵营阵线分明，斗得你死我活，至今胜负难分。

经济制裁是美国政营的倒马手段，制裁方式是多方面的。美国由2018年起，实施财务制裁，禁止委政府购买美国国债与股票，不能参与数字货币市场；禁止美国同盟国与150家公司、船只与个人有任何交易，撤销718人的护照，但最重要的是封锁委内瑞拉的石油业。

下篇预告：以油换油懒理美制裁