商余

小裸人绘本诗

【透明舞者专栏】



76.
最大的劳动· 
The biggest labour

在起卧之间

在生死之间



休息

是最大的劳动

Sit

between rise and retire

Live

between life and death

Rest

is the biggest labour

77.
冲破· 
Breaking through

冲破对世界的理解

人能够用理解缝合

世界的破口吗

Breaking through the understanding

of the world

Can people use understanding

to sew up the breach

of the world

78.
挡· Resisting

挡风,挡雨,挡石

挡不切实际的企盼

Resisting wind, resisting rain, resisting stones

Resisting impractical yearning

79.
墙·The wall

隔墙企盼

墙是欲望的耳膜

欲望是隔墙的耳朵

Yearning over the wall

The wall is desire’s eardrum

Desire is the wall’s ear

80.
蜂巢·Beehive

如果每一秒都是一只蜜蜂

过去就是一座

蜂巢啊

If every second was a bee

The past would be 

a beehive

反应

 

商余

【南洋文艺】病因/孙天洋

入戏太深(散文诗):孙天洋

“您说的对,知道太多了,搁在心里确实是块病。”——中国电视剧《北辙南辕》

 

一件小事,搁在心里,可以成为一根刺,也可以是一只大象,甚或一栋高楼大厦:它或戳疼了神经,或刺激了脉动,或加深了伤痕;在无梦的夜晚,它甚至撞开风的梦呓幢幢,让人从病中醒着,从现实堕入谜宫中。

心不是很大,只比脑多点血性;心也不足秤,只比肝胆多重几两;心更加不厚道,只比脸皮更加具体。在心的世界里,有时候容不下一根针而易导致出血,有时候又不能负荷过重而易摔地开花,有时候更无法说好一个故事因为一开头就已经哑了。

我的心本是一个崭新的储藏室,岁月蹉跎,那些人事物留下的青霉苔藓,使我心病得脸色都发绿了。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产