国际财经

伯克夏疫后首笔大交易 股神430亿买天然气资产

(纽约6日讯)巴菲特的伯克夏公司将花40亿美元(约172亿令吉)收购Dominion能源公司的天然气传输和储存资产。若包括承担债务在内,交易总值近100亿美元(约430亿令吉)。

这是伯克夏公司自3月2019冠状病毒病疫情爆发导致市场崩溃以来的首笔大型交易。

巴菲特在伯克夏5月股东年会上透露,伯克夏持有的现金部位达创记录的1370亿美元(约5891亿令吉),但尽管股市重挫,他没看到太多令人心动的机会。

他当时说:“我们什么也还没做,因为没看到任何吸引人的东西。如果我们喜欢所见,就会下手,有一天会发生的。”

对Dominion能源而言,这项交易是该公司转型到纯电力公司,专注聚焦风力、太阳能和天然气等洁净能源生产的系列举动之一。

完成此一交易后,Dominion能源预期未来的营运盈利有90%来自旗下电力公司,提供能源给包括维吉尼亚、北卡罗莱纳和南卡罗莱纳、俄亥俄和犹他等州在内的共计逾700万顾客。

掌控全美18%份额

对伯克夏来说,这笔交易大幅扩展其在天然气的业务。全美州际天然气传输将有18%在伯克夏手上,高于目前的8%。

根据议定条件,伯克夏能源将收购100%的Dominion能源传输、Questar输气管和Carolina天然气传输,以及50%的Iroquois天然气传输系统。

伯克夏能源也将取得液化天然气进出口和储存设施Cove Point LNG的25%,这是全美仅有的六个LNG出口码头之一。

伯克夏能源将支付40亿美元(约172亿令吉)现金取得这些资产,并承担57亿美元(约245亿令吉)的债务。

Dominion能源计划利用大约30亿美元(约129亿令吉)的税后收入,在今年稍晚买进库藏股。

这笔交易仍待监管机关审核,预计第4季完成。

反应

 

言论

该如何分配遗产/江振鸿

股神巴菲特日前公布其遗产分配计划,引起热议。

遗产分配计划,其实考验着老人家的智慧。

因为华人往往讲究以和为贵,我们老祖宗更是留下“家和万事兴”这一句话,希望家族子孙后代一团和气。

但是殊不知,不少老人家的遗产分配计划,却是往往造成了其子孙关系决裂的根源。

怎么分都会有不满

首先,就是所谓传子不传女的旧思想,尤其是女儿平时虽然照顾在旁,遗产却由平时对父母不闻不问的儿子占了大部分,或是偏袒于一些孩子,遗产分配不公,不能令所有孩子们信服,肯定令这些兄弟姐妹们心生芥蒂。

但是,就算遗产平分予所有孩子看似公平,却是不平等,往往也会令一些孩子心生不满。

我身边就有数个例子,即大哥或大姐因为早年家贫,为了帮补家用,早早得辍学出来工作,把受教育的机会和资源让给了其年幼的弟妹。

这些大哥大姐因为教育水平不高,日后的经济条件往往不及其有机会受高深教育的弟妹们。

一旦日后父母逝去,遗产例如祖屋或祖地变卖,如果公平分配,是否对于这些当年被“牺牲”的大哥或大姐公正呢?

当然,现代家庭,经济物质丰裕,加上少子化,每个孩子都获得了相等的教育机会和资源,日后父母的遗产如果公平分配,则不成问题。

此外,也有种情况,即投身于家族生意的孩子,自认为对于家族生意贡献良多,而动了独占生意的念头,不愿其他兄弟姐妹获得一杯羹。

这其实也是源自于家族生意构造及模式的不完善。

如果家族生意的股权分配如上市公司般完善,每名兄弟姐妹都获得平等的股权,有在家族公司任职的兄弟姐妹,则可获得如其他职员的薪酬和福利,还会引起这些不必要的争议吗?

就如身为打工一族的您,为雇主赚钱打拼,乃天公地义,因为您是有获得雇主的薪酬。

最后,如果太早分配遗产,也许会造成下一代的坐享其成,不思进取,且挥霍无度,短期内把遗产败光。

例如,一名年方二十多岁、人生历练有限的年轻人是否有足够的理财知识及经验去“驾驭”这笔财富呢?

富人重视孩子教育

所以,除了遗留财富,教育同样重要。那些成功的富人企业家,都非常注重其下一代的教育和培训。

因此,那些上市公司的富二三代往往不是如电影中所描述般败坏家业的纨绔子弟,反而在教育及父辈人脉资源加持下,成了第一代创办人的得力助手及接班人,就算不能把家业发扬光大,至少还能做个称职的守业者。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产