（华盛顿31日讯）美股30日小跌作收，连续二日走低，美债收益率盘中触及14个月高点，投资人出脱与科技相关的成长股。

道琼工业指数下挫104.41点，跌幅0.3%，收盘价报33,066.96点；标普500指数小跌12.54点，跌幅为0.3%，报3958.55点；那斯达克指数跌14.25点，或跌幅0.1%，报13,045.39点。

金融股、工业股和非必需消费品股上涨，延续近来资金轮动的趋势，就是资金从成长股轮动至价值股。

随着美债收益率从单日高点下滑，科技股在纽约时间午盘收敛跌幅，标普500科技股指数仍收跌1%。那斯达克指数的月线预料收跌，可能是去年11月以来首见，主要因公债收益率上扬。

美债收益率上扬，科技股首当其冲，科技股的高昂估值主要受低利率环境推动。

美国10年期公债收益率一度攀升至1.776%，触及1月22日以来最高价位，但收盘下挫，逆转盘中上扬的走势，因交易商正准备迎接第一季结束。

在疫苗接种和史无前例的刺激措施的支持下，对经济迅速反弹的押注帮助标普500指数和道指最近创下收盘新高。

美国总统拜登预料31日公布基础设施计划第一阶的更多段细节；这项计划的规模上看4兆美元。

新闻来源：经济日报