（纽约9日讯）如果投资者对美国经济软着陆的预测不幸落空，市场势必遭受短期动荡，瑞穗金融集团正通过买入美国国债等易于出售的资产来为这种情况做准备。

日本第三大银行的全球市场联席主管小清水肯亚上周接受采访时表示，市场参与者似乎过于相信美国决策者，能够在不引发经济衰退的情况下驯服通胀。

他说，为了减轻包括美国经济下滑在内任何冲击的影响，瑞穗在买入美国国债、美国政府机构债券和其他更容易出售或对冲价格下跌风险的资产。

他说，该行已经从其2800亿美元（约1.2兆令吉）证券投资组合中，卸去了贷款抵押债券和其他信用产品。

小清水肯亚说：“市场参与者的预期有点过于集中于软着陆，一旦出现任何硬着陆迹象或经济再次提速，市场就会显得脆弱。”

随着日本央行今年开始加息，市场参与者密切关注瑞穗和其他日本银行将如何处置合计1.8兆美元（约7.7兆令吉）的投资组合。

有关日本投资者将抛售4.4兆美元（约18.8兆令吉）海外资产中的一部分，将资金转回国内的猜测，过去曾扰乱全球市场。

“我们需要保持灵活性。我们目前的策略是专注于高流动性产品。”他说，瑞穗还买入投资于日本和海外股票的交易所指数基金（ETF）。

他表示，即使日本的银行重新投入日本国债市场，也“极不可能”大规模汇回资金，因为在国内市场它们已经拥有充足的现金。

“我们的米箱满满的。”他说，他指的是日元融资。与其出售海外资产，“不如动用手头的日元”。