国际

【视频】安倍夫人不会讲英语?
特朗普:连“你好”都不会说…

特朗普夫妇(右一及二)及安倍晋三夫妇

(华盛顿21日讯)美国总统特朗普当地时间周三(19日)接受了《纽约时报》的专访,期间谈到了不少重要话题,包括共和党未成功通过医疗保健法案等。其中有一个话题“点燃”了网络——特朗普说日本第一夫人安倍昭慧不会英语。

据《华盛顿邮报》21日报道,特朗普在专访中回顾了此前在G20期间的一场晚宴,提到自己曾坐在日本第一夫人安倍昭惠旁边。特朗普告诉记者,自己和安倍昭慧存在“语言沟通障碍”。



特朗普表示,当时自己坐在日本首相安倍晋三的妻子旁边,“她确实是位了不起的女士,但不会讲英语”。记者追问:“完全不会吗?零吗?”特朗普回答称,连“你好”都不会说。而晚宴大约持续了1小时45分钟,记者表示:“那可真是尴尬的座次安排。”

报道称,采访后,英国《泰晤士报》东京分社社长认为特朗普说的并不恰当。推特上还出现了安倍昭慧2014年用英语发表演讲的视频。该视频还有特朗普对安倍昭惠英语不好的评论内容在社交媒体上流传。

安倍昭慧2014年用英语发表演讲的视频:

到了当地时间周四下午(20日),网上就有大量推测:安倍昭慧是否在近两小时的晚餐中,假装不会说英语来避免和特朗普说话。

英国媒体INDY100则直接以“日本首相妻子或为避免在2小时内与特朗普讲话,假装不会讲英语”为题报道了此事。不少网友还为安倍昭慧叫好,称其为英雄。



《华盛顿邮报》称,安倍昭慧真实的英语水平,对于驻华盛顿的日本记者、外交官以及美国智库里的日本人来说都是个谜。

尽管没有人能确认安倍昭慧的真实英语水平,但大多数意见认为有可能是安倍昭慧英语能力有限,加上自己不想讲错话,所以出现了晚宴上的情形,并不是所谓“政治上的怠慢”。

新闻来源:环球网

反应

 

国际

【视频】中国高中生短剧演安倍遇刺 日本网友痛批粗俗无礼

(东京11日讯)日本排放“核处理水”引发中国强烈抗议,极端的反日浪潮甚至深入校园。

中国一所高中的运动会演出用前日本首相安倍晋三枪击案为脚本的短剧,当饰演安倍的学生中枪倒下时,全场哄然大笑。影片流出在日本引发争议,痛批粗俗无礼。

据日本富士电视台新闻网、产经新闻报道,山东省枣庄市一所高中在9月举办运动会,从社媒广为流传的影片可看到,多名学生在操场跑道上表演,其中一方饰演安倍和他的随扈人员,一名学生站在椅子上、脸上带着“安倍”的面具,看似在对群众演说。靠近镜头的这方学生则是扮演听众和枪手。

可以看到一名学生从裤兜作势掏枪,然后朝对面的“安倍”射击,然后又冲上前补枪。中枪的“安倍”从椅子上倒下后,旁边冲来一群学生,举着写有“两声枪响尸骨寒,污水排海遗后患”的红布条。在操场上围观的学生爆出笑声,鼓掌叫好。

这段影片上传到微博后开始流传,经中国媒体报道后,目前影片已经删除,但早已广传。中国媒体10日报导,当地教育部门已经要求学校调查通报。

在中国的微博上,有网友批评这出行动剧简直是“愚蠢无知”,但也有网友称他们是“中国的希望”、“为正义的学生点赞”等。

日本网友则是表示,“从教育者没有阻止这种行为来看,就可以知道他们国民素质的程度”、“与其说是愤怒,更惊讶的是竟然有人能够不知耻地做出这种事情”、“比起生气,我更替这个国家的人感到悲哀”、“批评日本之前,先看看自己的国家”。

有网友说,“是他们自发性这么做。还是国家、学校指示的?他们不感到羞耻吗?”、“这已经远远超出我们的常识了,真的是很粗俗、无礼”。

也有网友说,“另一方面,台湾是替安倍树立起铜像。我真的认为哀悼逝者的这种文化很重要。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产