国际

【视频】接受美媒访问谈示威 缅军头:昂山是蠢材

(内比都6日讯)缅甸军方发言人绍敏通(Zaw Min Tun)日前接受美媒记者访问时,被问到如果国务资政昂山素枝父亲、缅甸独立之父昂山将军看到缅甸目前情况,会有何想法时,绍敏通指昂山将军会说:“女儿,你是个蠢材。”

据报道,在缅甸全国不定时断网,又打压当地媒体的情况下,缅甸军方罕见放行美国有线电视新闻网(CNN)采访团队进入缅甸,还和缅甸军方发言人绍敏通,进行专访。

虽然有关访问仍未播出,但有在场人士拍下片段,并上载到互联网。

CNN记者提问,若昂山素枝的父亲昂山将军看到这番景象,会有何感想,但绍敏通居然说:“昂山将军只会有一个说法,那就是,我的女儿太蠢了。”

这番话,翻译一翻出来,CNN记者都好错愕,怀疑是自己听错了,还重复翻译的话说“我女儿怎么那么傻”,没料到军方直接揶揄昂山素枝。

缅军早前拘捕多名接受CNN街访的民众,有当地网媒指出,最少5人仍未获释,大部分是女性;中部马圭省4名4日被捕的男子中,最少两人在还押期间死亡。

反应

 

东盟+

称助昂山澳籍顾问获释 洪森遭缅军政府打脸

(金边8日讯)东盟轮值主席国、柬埔寨首相洪森宣称,自己“协助让被缅甸军政权关押的澳洲经济学家特内尔获释”。

但是缅军政府很快就反驳称,身为前国务资政昂山素枝经济顾问的特内尔“并没获释,仍在监狱中”。

洪森7日在一场活动中宣称,缅军政权前一天(6日)释放了特内尔,而这“归功于他之前的呼吁”。

他说:“我之前会见缅军政权首脑敏昂莱时,对方承诺将对释放特内尔的有关要求,做出正面的考虑。”

缅军政权发言人绍敏通很快就否认特内尔已获释的消息,但承认洪森1月初访缅时曾提及此事。

绍敏通说:“关于这件事,敏昂莱表示,在特内尔的案件走完法律程序后会考虑。”

特内尔每星期四出庭受审,尽管有缅甸媒体指控,特内尔有办法取得国家财政的机密讯息并且试图逃离缅甸,但关于特内尔的犯罪细节一直都没具体公开。

特内尔在去年2月的缅军夺权后不久被拘留,被控以违反缅甸殖民时代的政府机密法,若罪成将面临最高14年的监禁。

澳洲外交部长佩恩6日呼吁缅甸军人政府“立即释放”已被拘留一年的特内尔。佩恩在声明中说:“特内尔教授被捕是不公平的,我们拒绝对他的指控……我们再次呼吁立即释放教授。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产