国际

【视频】米歇尔感触告别</br>“做第一夫人是最高荣誉”

米歇尔呼吁年轻国民不要对未来感到害怕。
米歇尔呼吁年轻国民不要对未来感到害怕。

(华盛顿6日讯)美国第一夫人米歇尔周五在白宫发表告别演说,她感触地表示能够成为第一夫人,是她一生中最高的荣誉。对于特朗普即将入主白宫,米歇尔呼吁年轻国民不要对未来感到害怕,指国家属于每一个背景不同的国民。

米歇尔在白宫东厅出席一场活动时,谈及国家的未来及成为第一夫人的感受。她说:“所有在这间房的年轻人,以及所有正在观看我发言的人,要知道这个国家属于你们,属于每一个来自不同背景及人生的人。”她之后感触哽咽地说:“成为第一夫人是我一生中最高的荣誉,我希望自己令你们自豪。”



米歇尔之后谈及“美国梦”与移民,她说:“如果你或你的父母是移民,要知道你们是辉煌美国传统的一部分。只要付出努力及得到良好教育,任何事都有可能,包括成为总统,而这就是美国梦。”她更称,宗教多元化是伟大美国传统的一部分。

不少美国人担心特朗普上任后,自由及人权可能遭到削弱。对此,米歇尔表示:“你不能认为得到自由是理所当然的事,你需要保护这些自由。所以不要感到害怕,需要专注及有决心,保持希望及永不恐惧。”

米歇尔(右)与在场人士拥抱。
米歇尔(右)与在场人士拥抱。

反应

 

国际

透过骇客组织侵入电信公司 美国控中国窃听政要通话

(华盛顿8日讯)美国白宫官员表示,当局认为,中国涉嫌通过骇客组织“盐台风”窃取通电话的资料,包括“非常资深”美国政要通话的内容,都遭录音窃听。

据报道,负责网络和新兴技术的美国副国家安全顾问纽伯格,7日在巴林麦纳麦对话地区安全会议告诉记者,据称是大规模中国网络间谍活动的“盐台风”,将目标锁定非常资深的美国政要的通话,并记录这些通话。

纽伯格并没有说出被针对者的身分。

他说,虽然大量美国人的资料可能遭窃,不过美国官员认为,这次骇客行动的目标具有更明显的针对性。

“我们相信,他们窃听并录音的通话,集中在非常高层的政治人物身上。”

“我们仍在调查骇客活动的范围和规模。”

《纽约时报》10月报道,美国总统当选人特朗普的家人和拜登政府官员,都是入侵电信公司的中国骇客的目标。

一名不愿具名的美国高级官员4日告诉记者,“盐台风”发起的大规模网络间谍活动,窃取大量美国人的元数据。这名官员当时也说,全球有数十家公司遭骇客攻击,包括至少8家在美国的电信企业和电信基础设施公司。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产