国际

不理奥运介绍“中华台北”
韩媒直接说台湾

在韩国研究韩国文化的美国博士候选人汤森发现,台湾选手在平昌奥运入场时,字牌与电视台字幕的介绍不一致,不禁觉得好笑。 (网络图)

(平昌10日综合电)韩国平昌奥运9日晚间开幕,台湾选手和工作人员进场时,虽举着“中华台北”(Chinese Taipei)的字牌入场,现场也以“中华台北”介绍,但韩国电视台却直接以“台湾”介绍。

在韩国研究韩国文化的美国博士候选人汤森9日收看直播时,眼尖发现台湾选手进场时的唱名、字牌与电视台上的字幕介绍不一致,电视台字幕以韩文介绍台湾,汤森看到连忙拍下图片上传推特。



他在推特表示:“哇,暗中来呢!他们宣布中华台北,但韩国电视台的字幕却用韩文写‘台湾’,哈哈哈。”

许多外国人似乎不清楚“中华台北”是哪个国家,网络媒体“Romper”便撰文以“奥运中的中华台北是谁?这说不定是你熟悉的国家”为标题,介绍中华台北其实就是“台湾”,正式名称为“中华民国”。

Romper指出,现况看似不太可能改变,两岸间仍需在外交上多努力;目前台湾只能继续拿不是国旗的旗帜入场,并以与国名不符的称号进场。

新闻来源:联合新闻网



反应

 

其他

杨巧双:培养人才备战奥运 6运动获额外拨款

(吉隆坡22日讯)青年与体育部长杨巧双宣布,大马政府将为跳水、羽球、脚车、壁球、游泳和田径等6项运动提供额外拨款,用于发掘和培养新人才,以备战未来的奥运赛事。

杨巧双在2024年青体部大师赛开幕仪式上表示,这些项目被选中是因为它们是奥运会的竞技赛项,必须采取各种措施来培养这些项目的人才。

至于具体拨款金额,她表示,将根据各别项目的需求而定。

此前,杨巧双15日主持2024年巴黎奥运会和残奥会总结会议时宣布,举重、射箭、跆拳道和射击将获得额外拨款,用于培养新兴人才。

为中老年人办大师赛

与此同时,杨巧双还透露,首届青体部大师赛专为40岁及以上人士举办,吸引超过1500名参赛者,其中包括前国家运动员和名人,如我国钩球传奇拿督米纳万。

“我们举办这项赛事是为了为中年及老年人提供一个竞赛平台。有了比赛就会有训练,从而保证健康的生活方式。”

她希望通过这类赛事提高社会对运动的兴趣,吸引更多长者参与新运动,并计划将大师赛发展为每年的常规赛事。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产