国际

不要租车给中韩游客
日警员理由竟是……

有宫古岛警员建议租车公司不要租给中韩旅客。(网络图)

(那霸31日讯)翻译人员不足,日本冲绳岛一名警员竟要求租车公司,不要把车租给中国和韩国游客。

据日本媒体报道,冲绳县宫古岛警署,日前与岛上租车公司人员召开会议时,一名40多岁的交警提出,由于翻译人员不足,求不要租车给中国人和韩国人。



当地警署署长认为有关言论并不恰当,已警告涉事警员,并对此表示歉意。

与会者表示,这名交警表示警署内能说中文及韩语的人员有限,因此遇到事故时,翻译无法立即前往现场,处理棘手,因此提议业界不要向以这些语言为母语的外国人租车,但建议向说英语的游客租车。惟这只是属于警员的个人想法。

报道指,此番言论的背景,是今年来该警署管辖区曾发生涉及韩国人的车祸,但由于没有翻译人员在场,令警员感到苦恼。

当地警署署长表示,有关言论确实并不合适,事后已警告该名警员,而该警员所属的交通部主管已向与会者道歉;又强调该警员纯粹说明现时翻译人员不足的问题。

报道称,警署内只有一人懂中文,而且没有人懂得韩语。



根据警署资料,外国人租车事故宗数,由前年的11宗大幅升至去年的41宗,而今年截至目前共有25宗。

另有当地统计显示,2016年共有9648宗外国人在冲绳租车时发生碰撞的事故,较2015年升近一倍,主要是来自香港、台湾及韩国的游客因不习惯右驾而出意外。

新闻来源:东网

日本宫古岛景色优美,吸引不少中韩游客前来度假。(网络图)

反应

 

国际

男子用冥纸买真钞 还诈骗租车客户

(新加坡22日讯)妇女网上出售50张千元钞票,男子答应以5万2250元(约18万1853令吉)买下,两人见面交易,他却以40张50元钞票和厚厚的一叠冥纸鱼目混珠,被拆穿后立即逃之夭夭。

被告郭俊杰(29岁,译音)面对25项包括欺骗和抵触关税法令等的控状,控方以其中12项提控,余项交由法官下判时一并纳入考量。

被告是一名自由业者,主要为客户提供租车服务。

根据案情,被告2021年6月11日晚上9时左右,在网购平台Carousell联络了一个想要出售千元钞票的卖家。

卖家是一名47岁妇女,双方谈妥,被告会以5万2250元买下对方的50张千元钞票。

双方约好隔天下午1时左右在后港52街第538座组屋见面,被告带了装满冥纸的包包,并在冥纸上面放了40张50元钞票,即2000元(约6960令吉)。

两人见面交易,被告乘妇女在点算包里的钱时,拿着装有50张千元钞票的信封拔腿就跑,妇女于是追了上去。

逃跑过程中,被告将信封丢到一个水沟里。妇女之后报警,所幸最后找回她的50张千元钞票。

被告也欺骗向他租车的人。根据案情,被告会向受害人收订金,却不会交车,以这样的方式骗取受害人1770元(约6160令吉)至1万零515元(约3万6594令吉)。

另外,2021年7月29日凌晨1时30分左右,交警在兀兰一带发现被告名下注册的一辆车子使用了假车牌。调查显示,该车子的保险已经被取消,但被告仍然把车子租给客户。

法官判被告坐牢14个月六周,罚款3万零750元(约10万7000令吉),以及吊销各级驾照12个月。

新闻来源:联合早报

反应
 
 

相关新闻

南洋地产