国际

军事独裁阴影消失
韩修宪规定总统可连任

文在寅在总统修宪案通过后,不适用“连任”条文。(欧新社)

(首尔22日讯)韩国政府22日公布总统修宪案中有关国家权力结构的内容,包括规定总统任期4年、可连任一次的条文。

韩联社报道,青瓦台民政首席秘书曹国表示,韩国之所以曾在1987年修改宪法时采用“任期5年、不可连任”的总统制,是因为当时韩国经历了长期军事独裁。



如今韩国通过烛光革命开启新时代,国民的民主力量比政治力量更强大,引进任期4年、可连任的总统制的时机已成熟。

曹国强调,修宪后总统文在寅并不是该条款的适用对象。

他说,根据现行宪法第128条规定,为延长总统任期或连任而修改宪法相关条款时,在相关建议被提案当时的在职总统非修宪后相关条款的适用对象。

另外,修宪案也包括将法定最低投票年龄,从19岁降为18岁。提案中说,在所有经济合作暨发展组织国家中,韩国是唯一最低投票年龄订在19岁的国家。

这项修宪案将送交国会审查,国会将有60天的审查期。修宪案必须获得三分之二议员的同意才能通过,然后交付公民投票。



曹国指出,这次修宪案大体分为加强地方政府权限、经济民主化和总纲等三部分。

经济方面,修宪案新增“共生”概念,进一步加强经济民主化。

目前,宪法规定“通过经济主体间的协调实现经济民主化”,修宪案在此新增“共生”概念。总纲中还新增“国家必须致力于加强文化自主性和多样性”条文,曹国表示,将朝着民众主导的“文化融合”时代前进。

为了解决社会不公平问题,修宪案明确“土地公共概念”,如有必要限制土地使用,或对有关人员赋予相关义务,保障土地使用的公共性和合理性。为加强国土和资源的保护,规定政府为了可持续、均衡使用、开发和保护国土,树立必要的计划。

反应

 

国际

尹锡悦回应称“绝不放弃” 将为国奉献至最后一刻

(首尔14日讯)韩国总统尹锡悦14日就国会通过弹劾动议案后回应说,将为国奉献至最后一刻。

韩媒报道,尹锡悦表示,“我虽然暂时停下来,但面向未来的旅程绝对不会停止。”

此外,韩联社报道,在尹锡悦被国会弹劾后,总理韩德洙14日发表讲话,坦言“心情非常沉重”,并称将竭尽全力稳定政局。他也指示韩军加强警戒态势。

在弹劾决议书送达总统办公室后,总理将正式代行总统职责。韩德洙计划在中央政府首尔办公大楼召开临时国务会议,发表国民谈话。

宪法法院法官将于16日上午10时开会,确定弹劾议程。

通过弹劾是民主胜利

最大在野共同民主党14日高度评价国会表决通过总统尹锡悦弹劾案,称这是民众与民主主义的胜利。

共同民主党党鞭朴赞大表示,因为聚集在国会前发出声声呐喊守护宪政和民主主义的民众,我们才能取得这一历史性胜利。

朝野政界也难免受到弹劾政局的余波。执政党时隔8年再次面临弹劾局面,预计党内部支持尹锡悦的“亲尹派”和支持党首韩东勋的“亲韩派”之间或围绕弹劾政局责任发生内讧。预计在野共同民主党将以党魁李在明为首加快推进重新掌权。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产