国际

切除喉部可疑结节  吴作栋接受放射治疗 

(新加坡17日讯)日前从喉部切除可疑结节后,新加坡荣誉国务资政吴作栋下来一个月将到医院接受放射治疗,确保体内没有癌细胞。 

吴作栋12月17日在面簿发文,对外说明自己的健康状况。他透露自己过去四个星期,“已不知到过医院多少次了”。 

现年79岁的吴作栋上月中旬到医院接受激光手术,击碎肾脏内长达一公分的大结石后,发现喉部有个可疑结节(nodule)。活检证实结节带有癌细胞。 

吴作栋说,幸运的是,在切除结节后,颈部的核磁共振成像扫描(MRI)和胸部的电脑断层(CT)扫描都没发现有癌细胞的踪迹。 

“不过,我还是要去接受放射治疗,以确保所有癌细胞都被杀死。疗程共20次,历时四周,这是多特别的庆祝佳节的方式啊!” 

吴作栋也说,他之所以公开自己的病历,是为了鼓励大家定期或每年进行健康检查,并呼吁人民善用政府推出的“定期体检,益您一生”(Screen for Life)计划。该计划旨在帮助低收入家庭的合适者,在社保援助计划(CHAS)诊所进行健康检查。吴作栋不忘补充,他的体检未获政府津贴。 

“对于那些喉咙可能出现肿块,以及声音出现变化的人,请找耳鼻喉科医生。如果你忽视、拖延或拒绝治疗,都可能会付出昂贵代价。” 

看见近日经常倾盆大雨,吴作栋有感而发说:“我生命中的雷阵雨终将过去。我期待在农历新年前出现晴空万里,更期待此后更多的好年景。” 

反应

 

国际

担任公司董事期间失责 吴作栋儿须赔IPP司法管理人6亿

(新加坡6日讯)高庭裁定吴仁轩医生在担任公司董事期间失责,须对船用燃料供应商Inter-Pacific Petroleum(IPP)的司法管理人赔偿约1亿9658万新元(约6.97亿令吉),外加利息。

吴仁轩于2020年10月初被船用燃料供应商Inter-Pacific Petroleum(IPP)的司法管理人德勤(Deloitte)起诉,并向他追索1亿5600万美元(约7.42亿令吉)的损失,包括利息。

吴仁轩是新加坡荣誉国务资政吴作栋的儿子。这笔1亿5600万美元是2019年6月和7月的贸易融资款项。起诉人认为,由于吴仁轩的疏忽,未能阻止IPP向两家银行申请贷款,影响债权人的权益。

德勤指出,截至2019年9月,IPP的逾期应收账款高达8亿6900万美元(约41.36亿令吉),其中Mercuria Energy Trading占7亿6240万美元(约36.27亿令吉)。德勤要求客户付款时,却发现许多销售合约是虚假或不存在的。

高庭法官艾迪阿都拉早前审理这起民事官司后,于1月24日裁定IPP的司法管理人德勤胜诉。法官裁定吴仁轩须对起诉人赔偿1亿4604万美元(约6.94亿令吉),外加利息。法官表示,将在日后发出完整判词,阐明裁决理由。

忽视公司“3示警红旗”

法官在口头判词中提到,公司当时出现3个“示警红旗”,当中包括起诉人有1亿3200万美金(约6.28亿令吉)的债务未收回、燃油执照被吊销、起诉人拖欠银行1560万美金(约7425万令吉)等,这些都是影响起诉人盈利的因素。

法官表示,吴仁轩身为公司董事就应该追查,确认公司的真正财务状况。如果吴仁轩若有尽董事责任,起诉人便不会蒙受损失。

这起索赔案中,有1亿4604万美元(约6.94亿令吉)来自货物贸易业务的损失,其余的1050万美金(约4997万令吉)则来自燃油运作。法官表示,货物贸易占公司业务很大比例,但证据显示吴仁轩对这方面缺乏知识。

法官指起诉人无法证明这笔1050万美金的损失是因吴仁轩的失责而导致的,因此这项指控不成立。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产