国际

广告涉洗白日本殖民史
韩国Uniqlo急下架

阿普费尔(左)告诉罗杰斯的“那么久之前”,韩文字幕被改成“80多年前”。

(首尔21日讯)日本快时尚品牌优衣库(Uniqlo)新广告以98岁白人时尚指标人物为主角,在韩国播出时却被控洗白日本殖民史;优衣库21日表示,将撤下广告,不会再在韩国播出。

广告中,时尚指标阿普费尔和比他小85岁的时装设计师罗杰斯闲聊,聊到尾声,罗杰斯问白发苍苍的阿普费尔,当年还是少女时都怎么穿搭。



阿普费尔回答说:“喔,我的天哪,我记不得那么久之前的事了。”

但优衣库韩国子公司却稍稍变更了这段对话的字幕,改成:“我记不得80多年前的事了。”

80年前,也就是1939年、日本对朝鲜半岛殖民统治的末期。

周末期间,韩国最大入口网站Naver最热门的搜寻词之一,就是“优衣库,慰安妇”这句话,21日多处优衣库店门外也有人抗议。

在韩国有186家分店的优衣库发声明否认洗白日本殖民史,他们说,改动广告词,只是想凸显两位主角的年龄差距,展现优衣库衣服的“跨世代”。



反应

 

国际

尹锡悦拒提早下台 “宁被国会弹劾”

(首尔12日讯)有消息指出,韩国总统尹锡悦在解严后说,他宁愿被国会弹劾,也不愿意提前下台。国民力量党委员透露尹锡悦的政治算盘,他似乎是在赌宪法法院的裁决结果。

《朝鲜日报》报道,尹锡悦已向执政党表明,他愿意承受弹劾案的后果,并积极因应宪法法庭的审理。虽然尹锡悦在7日的全国演说中曾说过,愿意将自己剩下的任期、未来政局运作交由执政党处理,但却拒绝接受国民力量党于10日公布的“政局收拾路线图草案”。

草案提出2方案

该草案提出2种方案:“2月下台,4月大选”与“3月下台,5月大选”。然而,该草案不仅被外界认为过于草率,国民力量党内部也对此持反对态度。据悉尹锡悦也不愿听从党魁韩东勋所主张的“有序下台”计划。

国民力量党最高委员金钟赫11日上午在SBS广播《金台铉政治秀》节目中就此事表示:“据我个人与总统办公室相关人士接触来看,无论如何,他们似乎认为,尹锡悦总统不会选择下台。”

他补充说:“即使国会通过了弹劾案,宪法法院的裁决仍是关键。目前宪法法官只有6名,如果其中1人反对,弹劾就会被驳回。”

此外,他提到,明年4月有2名由上一届政府任命的法官将被更换,这可能让局势变得更有利。

金钟赫进一步解释,尹锡悦认为,如果现在选择自行下台,所有翻盘的机会都将消失。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产