（东京12日讯）糗大了！日本分管“北方四岛”(俄罗斯称“南千岛群岛”)事务的部长被其中一座岛屿的名称难住，在众多媒体记者前一度语塞，弄得管辖北方四岛的北海道知事要求她“多在脑子里过几遍”。

日本内阁冲绳和北方领土事务部长岛尻安伊子9日在记者会上，介绍由一个北方四岛居民团体主办的北方四岛知识考试。

她看着资料，准备读出这个团体的名称“千岛齿舞诸岛居住者联盟”，却不知道“舞”该怎么念。“千岛、齿——嗯——齿什么来着。”她身旁的秘书赶紧凑上前，小声提示道：“齿舞”，这才化解了尴尬局面。

岛尻安伊子还说，她三四年前参加了北方四岛初级知识考试。

现场记者问她成绩如何，她回答：“不好意思说。从那以后，我就决心更加努力学习。”

她的解释是，资料上“齿”和“舞”之间分行，所以“不好读”。

北方四岛是日本与俄罗斯争议岛屿，称为南千岛群岛。它们由择捉岛、国后岛、色丹岛和齿舞诸岛组成，其中齿舞诸岛面积最小。