（纽约22日讯）联合国人权事务高级专员扎伊德决定在明年9月、其4年任期届满后，不再寻求续任。

扎伊德20日向下属发电邮宣布决定，在信中表示放弃连任皆因“身处当前政治环境，或要屈膝恳求，或要默不作声，或要减少我的声音——也是你们的声音——之中的独立和诚实”。

本周较早前受访时，他也明言不想为4年连任期“玩手段和作政治交易”。

不满特朗普言行

扎伊德没指名道姓，但相信矛头指向美国总统特朗普。

他曾多次批评特朗普，包括对方禁止回教徒入境美国，又指摘对方多次指控传媒发放假新闻，是挑衅公众与记者为敌，行为有如“危驾冲落山坡的巴士司机”。

据报联合国秘书长古特雷斯曾敦促他“收敛”对华府的批评。

身为历来首名来自中东的联国人权主管，约旦人扎伊德在中东事务上未改敢言本色，不时批评阿拉伯国家违反人权，也谴责回教武装分子，甚至放弃王室头衔，以接任专员职位。