国际

拼错字会传染?
狮城新捷运圣诞祝语怪怪的……

新加坡网络流传,滨海市区线其中一个地铁站的电子显示板出现圣诞祝语拼写错误。(网络图)

(新加坡26日讯)马来西亚机场的圣诞祝语在平安夜闹出笑话后,连以英语为主流媒介的新加坡也出槌,有网友指新捷运电子板出现“Marry Christmas(与圣诞结婚)”的祝语。

根据狮城网民上传到社交媒体Reddit的照片,滨海市区线其中一个地铁站入口处的电子显示板出现了“Marry Christmas(与圣诞结婚)”的祝语。这张照片过后在网上广为流传,不少网民还嘲笑当局出错。有人说道:“如果圣诞要与我结婚”,另一人则表示,新捷运连在拼写文字上也出现故障。



新捷运企业联络高级副总裁陈爱玲受询时表示,他们为出现这样的拼写错误感到非常抱歉,并已作出修正。她说:“我们希望这不会影响乘客的节日情绪。我们想借此机会祝愿大家圣诞节快乐(Merry Christmas)。”

(联合早报)

反应

 

国际

狮城新捷运捐工艺学院 退役巴士变教室

(新加坡24日讯)新加坡公共交通业者新捷运将“退役”双层巴士改装成教室,帮助工艺教育学院学生融合实践与理论,加深对巴士工程系统的了解。

这辆“重获新生”的旧巴士,星期一 (7月24日)由新捷运赠给新加坡工艺教育西区学院。
巴士目前停放在西区学院工程学院的巴士工程实验室。

新捷运保留大部分原有设备,并把巴士第一层的特定部分切开,再安装亚克力板,好让学生能近距离观察底下的设备,包括电子控制板、底盘框架、燃料箱,以了解设备位置和巴士的整体运作。

巴士第二层则摇身一变,成了可容纳20个学生的小课室,供学生学习理论。新捷运保留巴士原有座位,并增添桌子与电源插座,还安装屏幕。 

改装费逾51万

除了双层巴士,新捷运也为巴士工程实验室提供3套培训设备,包括电动门系统、空调系统和电子地标识牌,让学生有机会动手尝试巴士系统故障排查、维修和维护方面的实际操作,从而深入了解这些系统的运作方式。

巴士的改装工程耗时6个星期,共花费约15万元(约51万5762令吉)。

新捷运此前也曾捐出三辆“退役”巴士,帮助特需学生与医院患者学会独立乘坐巴士。

新捷运集团总裁沈维明受访时说:“这次合作不仅凸显我们对可持续发展的承诺,为退役巴士注入新的活力,为学生创造身临其境的学习体验,也符合我们投入培养更多巴士工程人才,建设一支能够应对未来挑战的未来劳动力队伍。”

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产