（首尔30日讯）美国总统特朗普30日与朝鲜领导人金正恩在分隔韩朝的非军事区（DMZ）会谈约50分钟，特朗普会后表示，两人同意重启双方核子谈判。

特朗普表示，美国国务院对朝鲜政策特别代表比根领导的团队，将在未来两三周内开始与朝鲜方面会谈，尝试讨论出一些细节。

特朗普强调，他不急着达成协议。“速度并非我们的目标，没人知道事情会如何发展。”

金正恩在会谈结束后表示，这次会面代表两人未来任何时间都可再度会面。

金正恩在会谈后挥别特朗普和韩国总统文在寅，返回朝鲜。

邀金正恩访美

特朗普30日成为首位踏进朝鲜的现任美国总统，并指“对跨越分界线感到骄傲”。他表示愿意邀请金正恩到白宫。

特朗普在两人坐下来会谈时表示：“我此刻将邀请他，到白宫。这始终会发生。”

至于访问的时间，特朗普说，任何金正恩希望的时刻。“我想，我们希望前进到下一步，再看看会发生什么事。”

金正恩也说，如果特朗普能到朝鲜首都平壤访问，将是莫大的荣幸。特朗普表达了意愿，要努力迈向新未来。

一夜间实现会面

金正恩表示，在朝鲜和美国的核子会谈陷入僵局之际，他和特朗普“很棒的关系”，将能使这两个长期宿敌跨越障碍，在一夜之间实现。

特朗普表示，这对世界是很棒的一天，我能在这里深感荣幸，许多伟大的事情正在发生。

特朗普29日在推特上发出邀请之后，促成30日这次即兴式的会晤。

韩联社指出，特朗普和金正恩于下午3时59分至4时52分，在“自由之家”举行53分钟的晤谈。

特朗普与金正恩会晤后说，他与金正恩同意要继续进行已陷入僵局的核谈判：“这场会晤很好，很有力……我们会看接下来会发生什么事。”

有分析认为，特朗普与金正恩30日在板门店聚首，对陷于僵局的美国和朝鲜之间的非核化谈判点燃火苗，为对话添增新动力。

金：历史性时刻 特：跨界是荣耀

美国总统特朗普与朝鲜领导人金正恩于板门店历史性见面并握手。这是历来首位美国在任总统踏足朝鲜领土。

特朗普在大马时间下午2时45分，站在韩朝三八分界线前，等候金正恩前来，两人握手寒暄。金正恩对特朗普说：“如果你跨越这条线，你将成为首位踏足朝鲜的美国总统”。

特朗普跨越分界线踏足朝鲜境内，再与金正恩握手，然后金正恩说：“这是第一位美国总统来访我们国家，实际上就看着这个举动，表达了他有诚意去消除不幸的过去并开展新的将来”。

特朗普前行了20步，与金正恩并排面向传媒；之后金正恩也与特朗普一同跨越分界线，踏入韩国境内。

两人之后站在板门店非军事区的蓝色小屋前交谈，以及让传媒拍照。

金正恩指这是历史性时刻；特朗普则形容本次跨越边界是一个荣耀，并感谢金正恩，特朗普又指会邀请金正恩到访美国白宫。

特朗普表示，他与金正恩一起创造历史，非常高兴，并指和过去比起来，美朝双边关系已经取得了大的进展。

金正恩说，双方在板门店这个象征朝鲜和韩国分裂的地方握手，是变化的象征。这次会面对日后的对话将起积极作用。

这也是美朝两国领导人首次在板门店会面。两人其后与韩国总统文在寅一起站着交谈，特朗普指今日是美好的一天。3国领导人之后进入和平之家。

朝主谈判代表还活着

特朗普和金正恩在板门店共同警备区（JSA）会谈，共同警备区位于韩朝边界附近，由韩朝士兵共同驻守。

韩国最大报纸《朝鲜日报》5月31日报道，朝鲜对美特别代表金赫哲和4名参与谈判工作会议的外交官员，已在3月遭到处决。且负责参与筹备“特金二会”的金正恩最高助理金英哲，也遭到劳改整肃。

特朗普30日对记者表示，至少有一位朝鲜谈判代表证实还活着，但他未指明对方身分。特朗普说：“我认为他们（还活着）。我可以告诉你，主要的人还活着，我希望其他人也是。”

美国有线电视新闻网（CNN）曾依据数名知情人士说法，确认金赫哲还活着，但遭到平壤拘禁。此外，金英哲随后也被拍摄到和金正恩一同出席艺术表演活动。

特朗普慰问美韩驻军

特朗普30日会晤朝鲜最高领导人金正恩之前，先造访分隔韩朝的非军事区（DMZ），慰问美国与韩国驻军。

特朗普是由韩国总统文在寅陪同，神情严肃访视可俯瞰朝鲜境内的观测点，并由美军军官介绍。

特朗普30日结束在亚洲的访问行程，离开韩国，返回美国。

特朗普已经在韩国当地时间30日晚上7时（大马时间傍晚6时）结束亚洲行，搭乘“空军一号”专机返回华府。

韩战休战设立地雷铁丝网密布

韩朝非军事区长248公里，宽4公里，于1953年韩战休战时设立，由以美国领导的联合国军司令部和朝鲜联合看管。

非军事区两边现有数以十万计的韩朝士兵驻守，区内更密布约200万枚地雷、铁丝网和坦克陷阱；严密防范下，很少人能穿越此地。2015年两名韩国军人疑被朝鲜的地雷重创，令两韩陷入军事冲突边缘。

近两年韩朝的关系缓和，双方撤走区内部份地雷，并停止实弹射击演习。

板门店休战村位于非军事区西段，双方士兵在此毗邻设岗，相隔仅隔数米。区内设有数间横跨韩朝的屋，韩战各方曾在此签署停战协议。