（华盛顿10日讯）美国首席大法官约翰·罗伯兹上月受邀前往儿子就读的中学发表毕业致词，结果引发媒体及网路疯传。因为他的致词不但不是祝福孩子有前途、一帆风顺，反而是希望台下所有学生遭遇“不幸”、“挫败”甚至是“被背叛”。

但当仔细读完他的毕业致词后，许多人深受感动，因为里面充满为人父母的挣扎与期待。

《华盛顿邮报》报道，这段上月3 日在知名男校卡迪更山学校 的致词并未事先发布新闻稿，而是校方录制完演说后上传至优管，结果在一个月后开始发酵，引起美国人热议。

演说中，罗伯兹不是为孩子勾勒出美好的未来世界，而是希望他们能在现实社会里跌跤后再勇敢爬起。他说：“通常毕业致词者会祝你们好运还会祝你们心想事成，但我不会这么做。我会告诉你们原因。”

“在接下来数年的三不五时间，我希望你们被不公平对待，如此你们才知道公平正义的重要。我希望你们遭遇背叛，如此才知道忠诚的重要性。”

“很抱歉要这么说，但我希望你们有时感到孤单，这样才不会把朋友当作理所当然。我希望你们三不五时遭遇不幸，如此才能意识到机率和运气在人生中扮演的角色，了解成功不是完全你所应得的，而他人的失败也不是他们所应得的结果。”