国际

顽强妈妈为孩子绝向病魔低头
10年内患癌四次 昨离世

过去十年,胡翠玲身上的癌细胞从鼻咽部分扩散至脑部、肺部和骨头,但她依然保持心情开朗,拒绝向病魔低头。(受访者提供)

(新加坡3日讯)10年内患癌四次,勇敢顽强的妈妈为了孩子,一次又一次拒绝向病魔低头,即使脑部长了鸡蛋般大小的肿瘤,甚至癌细胞已扩散到肺部和骨头,她仍坚持尽一个妻子与母亲的责任到最后。

新加坡《联合晚报》报道,45岁胡翠玲星期二(5月31日)晚上安详离世,结束了多年与癌症之间的“拉锯战”,留下丈夫与两名分别为16岁和13岁的女儿。



丈夫吴适名(44岁,项目总监)昨日在妻子灵堂上受访时说,妻子在2005年首次验出患上鼻咽癌。

“当时她只有35岁,而两个幼小的女儿才2岁及5岁。”

为了孩子,吴适名表示,妻子努力抗癌,忍着几乎天天打针吃药的痛苦,完成了电疗与化疗的过程。但没想到造化弄人,胡翠玲在2009年、2013年和2015年三次癌症复发,癌细胞还从鼻咽部分扩散至脑部、肺部和骨头。

胡翠玲第三次患癌时,医生从她脑部取出一个鸡蛋大小的肿瘤才保住性命。(受访者提供)

生前时刻保持心情开朗

吴适名说,尽管妻子一次又一次被癌症缠绕,但是她依然保持心情开朗,拒绝向病魔低头。“她在患癌四次中做尽了70天的电疗,完成了两次化疗过程。”



丈夫表示,癌细胞在第三次扩散至大脑时,当时情况危机,医生必须及时开刀,从妻子脑部取出一个鸡蛋大小的肿瘤才保住性命。

他说,虽然妻子这些年来体力欠佳,但她依然是勤俭持家的好妈妈,好妻子。

“她并没有因为有病在身而在孩子的成长中缺席。督促孩子的功课、接送上下学,甚至煮饭做菜她都尽量去做。”

虽然胡翠玲病后只能吃较软的食物,但为了煮给家人吃,她还特地准备两种不同的食物,让一家人可以一起共享。

吴适名表示,妻子还会在身体支撑得住时,到社团做义工,以她微薄的力量为大众付出。

“如果说不伤心,不想念她,那肯定是骗人的。但我们也为她可以结束多年的苦感到安慰。”

丈夫吴适名表示,妻子这些年来尽管身体不好,但她仍然尽责地负起当妻子与妈妈的责任。(图:联合晚报)

大女儿也曾动手术

大女儿在母亲第二次患癌时脑部也发现长水囊肿。父亲指当时只有9岁的女儿动手术去囊肿后更能够体恤母亲病情,还成为她身边的得力助手,为她按摩换尿布。

吴适名表示,大女儿吴宣仪在2009年脑部患上属于先天性疾病的水囊肿。

“虽然只有9岁,但她完成手术后,对患病的母亲更能体恤,在妈妈体力欠佳时帮她处理家务事,当她的好帮手。”

今年正准备‘O’水准会考的吴宣仪受访时显得比一般中学生成熟,对母亲的病情也十分了解,就连微小的细节都记得清清楚楚。

她对照顾母亲一事也非常坦然,表示母亲含辛茹苦,在病痛中把她们两姐妹带大,所以照顾患病的母亲是天经地义的事。

定期要做“舌头运动”

多次的电疗与化疗疗程造成种种副作用,吴适名表示妻子在这段期间不仅脱发,连声带、口腔及牙龈都受影响,为了活动僵硬的嘴部,甚至要定期要做“舌头运动”。

吴适名说,妻子在多次的电疗和化疗过程中所遭受的痛苦是旁人无法想象的,除了脱发,她在这些过程中也会显得特别疲倦、浑身发热、呕吐、手指发黑,以及皮肤干裂等症状。

此外,因为妻子患癌部位在耳鼻喉部,所以电疗的放射线会透过皮肤侵蚀身体的细胞,长期的治疗会导致嘴巴僵硬,声带、口腔及牙龈都受到影响。

“为了可以过正常人生活,她必须接受声音与言语疗法,让她重新发音讲话,连舌头都必须‘做运动’,来放松口腔部位的肌肉。”

反应

 

保健

头痛,竟是鼻咽癌?/谢建裕

脑神经科同事转介一名病人来到我耳鼻喉科门诊部。

46岁的王先生是一位厨师,右侧头疼及脸麻痹已2个月,最近他发现到视觉受影响,有复视(Double Vision,两眼看一物体时,感觉为两个物像地异常现象),脑部核磁共振成像(MRI)发现到鼻咽部位有肿瘤。

肿瘤已延伸到颅底,侵蚀到脑神经。王先生与太太无法相信,头疼怎么会是源自于鼻腔的毛病呢?

“王先生,最近有发现到痰或口水参杂着血丝吗?”“有时候有,但我有抽烟,我以为暗红色的痰是很普遍的。”“鼻咽癌不是应该流鼻血吗?”

“有觉得颈项肿胀吗?”身型稍胖的他不自觉地摸摸颈项,“我不觉得啊。”

基因是原因之一

经过详细地检查,王先生右侧颈部已有肿块,只不过皮底脂肪和肌肉较厚,不容易察觉罢了。脸部检查也发现到在12条脑神经中,第5及第6条脑神经已被肿瘤影响到了。通过鼻腔内窥镜,在鼻咽(鼻腔的最深处),肿瘤一览无遗。

根据《马来西亚国家癌症登记报告》(2012-2016),鼻咽癌位居第5,仅次于乳癌、肠癌、肺癌及淋巴癌。华人是高风险族群,因为基因的关系。

病毒(EBV)和长期吃腌制类食物也是可能的病发原因。由于鼻咽的位置处于咽喉的顶部,肿瘤流血时,通常会参杂于痰或口水,流鼻血反而不是常见的症状。

3早期症状

鼻咽癌早期症状有3:

第一,痰有血丝;

第二,颈肿;

第三,单侧耳塞。

如果其中一项症状发生超过两周,没有好转,就该让耳鼻喉科医生检查一下了。

显然,王先生以为深褐色的痰是抽烟的原因,其实是掺杂了血丝所致。

“综合鼻腔内窥镜和脑部核磁共振成像的报告,鼻咽癌是几乎肯定的。最终诊断的方式是抽取样本去化验。”

王先生问:“如果样本确定是鼻咽癌,那会是第几期呢?能够医治好吗?如果不能,还有多长的时间呢? ”

“当肿瘤入侵脑神经时,这已是第4期了。 ”

这是一句为医者不希望但又不能不透露的事实。鼻咽处于深处,不易被发觉,极少数为第一期,很多病例被发现时都处于第二或第三期,第四期的也不为少数。处于第四期,基本上,5年存活是少于50%的。

抽取了鼻咽肿瘤的样本后,下次预约在3天后,就是读取样本报告的结论。等待的这3天,相信是王先生这辈子最长的3天。通常患者回来提取报告时,大部分的时候,他们已做了最坏的打算,也已查阅了有关治疗过程。

转介肿瘤科

如预期,肿瘤为鼻咽癌。他被转介到肿瘤学家进行放射性治疗和化疗。

“疗程大概6至7个星期,疗程完结以后,肿瘤学家会再安排你回来复诊,做鼻腔内窥镜的定期检查,我们过后再见吧。”

对医生而言,这看似常见的惯例, 但还是衷心地希望他坚强地面对,及顺利完成疗程。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产