（华盛顿8日讯）美国共和党总统候选人特朗普星期六早上被美国传媒揭发早年在录制节目时，曾发表多番侮辱女性的言论。他虽然立即发表声明道歉，但其后发表电视声明，再次就往年事件致歉。特朗普在个人社交网站上上传一段1分钟多的录像，再次就侮辱女性言论公开道歉。

特朗普表明自己不是个完美的人，亦从未尝试隐藏自我。他说：“我曾说过及做过不少后悔的事，而今早（星期五）公开的言论正是其中之一。任何熟悉我的人会知道，有关言论不反映我为人。我说过，我后悔，我愿意道歉。”

话锋一转，特朗普随即把话题带回大选上，表示参选以后的所见所闻改变自己。从中认识不少有需要人士，特朗普指很感激他们愿意信任自己，可以为他们带来改变，承诺会成为一个更好的候选人，并不会让支持者失望。

希拉丽抨令人发指

民主党总统候选人希拉丽在推特批评特朗普说：“这真令人发指，我们不能让他当上总统。”

事件中的节目主持比利·布什是前总统老布什的侄儿，前总统乔治布什的堂兄弟。

他对此发布道歉声明，并称当时还很年轻、不成熟，在一旁愚蠢地搭腔，“如今感到非常羞耻”。

自夸玩弄已婚女子经历

由《华盛顿邮报》取得的美国共和党总统候选人特朗普一段2005年时粗鄙谈论女性的录音，昨天在美国的有线电视播映，引起轩然大波。特朗普声明回应，那不过是种更衣室内的玩笑话，若有冒犯他愿道歉。

据悉，这段夹杂粗俗及蔑视女性字句的录音，为特朗普2005年时参加《走进好莱坞》电视节目录制时录下的。

当时节目已经录制结束，特朗普正在和主持人私下聊天，而他佩戴的小型话筒录下整段对话。

在录音中，特朗普自夸曾经玩弄已婚妇女，并试图与她发生性关系，言语中以自己能对妇女“动手动脚”引以为傲。

“忍不住亲美丽女人”

“我试着追她，但是失败了。”特朗普在对话中用粗俗的语言表示，“我确实试着上她，但是就是没有得手，她可是个结婚了的女人。后来有一天我又见着她了，简直变了个人，胸隆得特别大。”

特朗普在对话中承认，自己“经常被美丽的女人吸引”，而且称自己会“忍不住上去亲她们，就像被磁铁吸引了一样。”

“只要你是个角儿，你就什么都能干。”特朗普称，“她们（漂亮女性）什么都让你做，你甚至可以玩弄她们的下体，什么都行。”

据华邮指出，这段录音是于2005年9月录下，距特朗普与第3任的模特儿妻子梅拉妮亚婚后不过数月。