（一）

人类从原始野蛮时期走入了文明时代，历经漫长的蜕变与演变岁月。

人类自从约八千年前有了文明后，衣、食、住、行与社会建设与发展，缔造了物质文明与精神文明，因此，取得了神速发展！

尤其是近四、五千年前以来的地缘版图的侵略与扩张，经济的掠夺与占据，促使全球不同种族间的心灵仇恨与抗拒。

同时，史前半原始半文明时代的部落间的互相残杀与地盘争夺，在某个特定的时空里，塑造了在不同地域与不同族群间“霸主”的产生；人类在朦胧意识中遂产生了生命中的领导的依托，由此逐步迈入了封建时代。

东西方族群历经不同时间段与封建朝代的战争与吞并的历史浮沉兴衰洗礼，以及不同宗教教规的灌输，从而在人类心灵上播下“仇外”与“排外”的相互隔膜与冲突的基因。因此，在某种层面上而言，一部人类发展史，便是一部人类战争史！而一部人类文明史，更是筑构于人类数千年以来，不息战乱与血流成河及饿殍遍野的血泪史！

文明的代价，竟然是如此的沉重与惨痛！野蛮的人类基因，想不到是这般地在人类体内不离不弃、纠缠不清。

今天，当人类的历史巨轮转入 21 世纪的高度文明时代与高端科技已穿越宇宙探秘，并破解了生命起源的崭新时代，但烽火似乎从来在地球上没有停熄过！？地缘政治版图的博弈，经济发展的角力与围堵，于今尤烈！

环顾时势，独霸的野蛮心态，失智疯狂地掀起“贸易战”——自我孤立的寡头经济战略！ 21 世纪的人类将被这种疯狂的独霸者带回原始的野蛮时代！而得来不易的人类文明将会被这野蛮的基因所侵犯、占据乃至覆灭？

文明 vs 野蛮，似乎周而复始！？

政经激荡，形势暗淡。

（二）

2017 年度对中色金矿来说，可谓忧喜参半，悲欢交织。

忧、悲的是年度产量因矿石品位骤降从而深刻地影响到产量。从 2016年的 27,404盎司，锐减至今年的 14,817盎司。而销售也从 2016 年的 3,467 万美元减少至今年的 1,915 万美元，远比去年减少了许多。

集团自 2014 年至 2016 年，一连三年丰收并屡创产量与盈利新高。同时，每年都分派可观的股息与股东们分享，即使今年集团从产量与利润大幅度地下降之下，管理层为了回报股东们一向以来的信任与支持，故建议依旧分派股息予股东，（若在今年股东大会获得批准之下），聊表心意。

东方的哲学核心价值是强调“天人合一”，故天地人形成了东方文明的宇宙观。矿产资源的投资与发展，依托的兴衰似乎与天地人摆脱不了关系！因为，天然资源的勘查与寻找发掘，在某种层面上还得“聆听天意”，尤其是矿石内含的金属品位，唯因其是纯属天然“综合集成”风化而成的岩石，故其“含金量”与岩石中的品位是无法预测与人为修饰及增删的。

这便是从一开始集团定下公司对矿业的发展理念：求索大地，聆听天意。

2017 年的产出，数据不但折射上述因素，同时也印证天然物资的巨大变化与落差。

索谷矿区的储量，据“奥地罗”（Optiro）在 2016 年的储量报告书说明储藏有 623,000 盎司的金属量（约 20 吨等值黄金的金属量），其中大部分是高品位的岩矿石，这便需要集团投资选厂从中产出这批高品位的岩矿石。

集团管理层很早便有计划投入选厂以便提高产量，但索谷矿区提呈延长 21 年采矿权与大矿权的申请之后，一直苦等到 2016 年 8 月份才获丹州矿务局批准，而在 2017 年 1 月份双方才签署具有法律约束的合同。因此，投厂计划延至 2017 年第二季度才开始动工，故计划中的选厂建设与高品位岩矿石的产出计划无法在 2017 年为集团提供辅助产量，从而延续自 2014 年以来的每年产出平衡数据。

这是导致 2017 年度产量与利润锐减的主要因素。

事与愿违，令人叹息。

狂风暴雨后，天际将出现璀璨彩虹，这是自然界现象。

在人文科学里，否极泰来、谷底反弹，更道出人类社会的实况！

管理层自2016年8 月份得悉申请的21年开采证与大矿权已获批准后，即刻开展筹备投入选厂事宜，广泛联系询价对比，同时到设备厂家考察与深入求证，历经数月一直到 2017 年第一季度选定了投入一套日处理 500 吨的全泥氰化碳浆选厂，以及设计院与设备厂家，同时开始矿石化验测析等前期工作。同一时间段，矿区选厂址并同步进行开辟，剥离等相关建设工程，2017 年 5 月份签署了合约，历经 6 个月的日夜不停赶工与建设，设备安装、厂房建设，水电供应各个环节的紧密配合，选厂终于在 2017 年 11 月 6 日启动了调试运作。

按国际惯例，投资建设类似的选厂一般得花上 18-24 个月。而总投入则不少于 1,300 万美元，但，我司却只花了6 个月时间建设与安装，而且整盘投入在预算案中之 600 万美元！——从时间与投资层面而言，堪称破天荒与不可思议地拼搏与节俭，而这便是集团的精神与原则！始终如一。

这便是欢喜的另一面。

选厂已在 3 月份启动联程运作试生产了！ 2018 年，按集团董事会的议决，则当全泥氰化炭浆选厂纳入正轨运作后，集团将从内部资金拨款再投资另一项日处理 500 吨含有高品位的铅、锌、岩石矿之浮选厂，为股东们再创利益。

按上述列明计划索谷矿区南北齐飞产出，预期将会为集团带来惊喜产量与利润突破的好消息！

（三）

集团于 2017 年 2 月份，全面接手 38.4 平方公里面积的普莱矿业公司 51% 控股权，并改组重整公司管理层，同时启动矿区的地质工作。系于前管理层没把矿区内重叠事件处理妥当，故造成工作上的障碍，因此矿区工作将放缓，待一切手续完全办妥后再开展相关工作。

2017年 5月份集团成功收购了“丹金矿业有限公司”100%股权，公司拥有卡莱一片占地 15.5平方公里矿区的勘探权。

集团完成收购后即刻开展相关地质工作：地球物化探、槽探、钻探等。一旦证实具有商业价值与储量时，公司将拨款投入建设并生产。

（四）

2011 年 10 月 28 日，集团在新加坡交易所凯利板的矿产、石油与天然气成功挂牌上市，成了这板块第一间黄金生产公司。

上市迄今 6 年来，也许市场对矿业认识不够，股民对矿产资源较为陌生，或还有其他种种主客观因素而无法体现集团的实在价值！为此，管理层曾于 2017 年 12 月的董事会议上讨论到香港证券交易所主板作“两地上市”计划；一来为了股东们的利益而在股市活跃、股盘特大并与中国深圳、上海有互联互通的平台上寻求投资的定位，同时可与新加坡交易所相互激励、互动，体现集团的真正价值。同时配合“一带一路”在东南亚区域的推动与发展，公司不但可以与中国诸多大型矿业公司争一长短，互作攀比并相互学习与借鉴，将会是良性互动，公平竞争！

当然，一旦成功在香港上市，将为中国与香港的股民们带来一股“新鲜感”，因为，我们自认为“民营”的小企业，但数年的努力与拼搏，却在国际上以金为主产的企业领域里；从生产管理透明度、法律意识、环保意识，团队精神，乃至创益及利润、勇排前列！尤其是扶贫济困，奖励教育，关怀弱势社群等，更是敢为人先。求索大地，关怀社群。

（五）

金，数千年以来都居于闪亮的地位。其“显赫的身份”，彰显了帝皇与权贵们的尊贵。金乃是物质、生活上的保障，既因其“特殊”贵重身价，以及在人类普遍共识中的“避险”地位，故自面世以来，一直保留着它的尊贵地位。

尤其是在经济萧条时代或战乱时期，更凸显其价值！

21 世纪的 20 年代，若不幸在失智疯狂的混世魔头点燃起贸易战火时，全球范围内，东西方各国度，将筑建起经济贸易围墙，进而相互围堵、抗拒，届时，国际经济形势，将难以避免地陷入萧条与苦难的深渊。而金，将会在这黝黑的时空中发出璀璨的光芒！体现出它的“生命”价值！

当然，也彰显了金矿生产者的当代价值！

经济浮沉，逆流而上！

林祥雄教授

中色金矿有限公司 执行主席