（劳勿11日讯）“有借有还，再借不难”，人人都可以向九皇爷借库，但记得要还！

“借库”是九皇爷神诞的传统习俗，近几年来，尤其行情欠佳，经济放缓，借库的善信有逐年增加的趋势，一些善信甚至是年年借库，期望神明保佑。

吉兰丹灵应殿九皇大帝除了让善信借库，也让善信借金龟，不过由于借金龟者都会续借，以致今年无金龟可借给其他善信。

无论如何，庙方强调，借库的用意不是让善信中万字，而是保佑善信平安顺利，身体健康，无病痛就无需花费巨款看病。

劳勿武吉公满法华山观音堂每年的九皇诞都会“开库”，让善信向九皇爷借库，祈求生活不愁钱，风调雨顺。

“借库”之前，善信需通过掷筊方式，先得到神明的同意才能“借库”。“借库”的善信都会跪向九皇爷祈求借个“黄包”，希望财源广进，生意兴隆或是中万字。

“借库”的善信需在次年的神诞“还库”，举例：如借1令吉，就明年还2令吉或根据经济能力许可，缴还更多。

庙方温馨提醒，向神明借库的善信，一定要在次年还库，这也是对神明的承诺，必须实践。如果在神诞期间，因事未能前往还库，则可以在另择日子前往还库，同时也要请求神明的宽恕。

根据庙方，每年到来借库和还库的善信，除了是劳勿道地的信众，也包括来自外坡。许多当中，也是相互通过口头传播而专程前来借库。

善信制供品谢神明——劳勿武吉公满法华山观音堂主席●蔡兆生

这项习俗从早年就开始迄今，也经历了好几代人。

为了让传统的习俗如薪火相传，管委会在每一年都会准备装有钱币的“黄包”，让善信向九皇爷借库，让大家求个兴旺。

很多善信来这里借库后，也心想事成，一些也在神明的帮助下渡过难关。

每一年前来借库和还库的善信都很多，有些则会买来或自制供品，答谢神明的庇佑。

向神明借库的善信必须履行承诺，借库后在明年必须还库。这如同向银行贷款，需要还债务后才能继续借库。

无论有任何要求，只要诚心诚意，无邪念，九皇爷会如大家所愿。

保佑生活顺心顺意——劳勿武吉公满法华山观音堂义工●唐月

一些向九皇爷借的善信，也旨在讨个吉利，希望神明保佑生活顺心顺意。

借库后所拿到的黄包，可以放在钱包或是扑满，又或是公事包、办公桌，有些善信则会用黄包里头的钱币，一切随个人的喜好而做决定。

很多村民都会在此期间，向九皇爷还库后也借库，祈求顺利。也有试过生活不如意的善信来借库后，生活环境得到好转。

许多得到神明的庇佑后，也在神诞期间自制糕点来还愿答谢神恩。

向神明借库的善信，一定要记得在次年还库。

金龟数量有限——丹灵应殿九皇大帝主席●翁文凤

每逢农历九月初一至初九，本宫都会“开库”，让善信借财气及金龟。不过，由于金龟数量有限，必须视借金龟者，是否有归还金龟，才能再借给其他善信。

本宫共有180只金龟，首次请金龟者需付188令吉起。今年，尚没有善信归还金龟，因此无法再借给其他善信。一般上，借金龟者，每年归还金龟时，都是再借。

最近几年，行情惨淡，不少善信纷纷到庙借财气及金龟，以期讨个好意头，尤其是生意人。

当然也有不少打工族希望可以升职加薪，也会向神明借库。

借库者获“黄包” ——丹灵应殿九皇大帝总务●王振楠

由于金龟价格昂贵，因此无法打造更多新的金龟。去年，有3名善信归还金龟，不过很快又被其他善信借走金龟。

至于借财气（借库），则有两种方式，一是由善信自行向神明借库。善信要通过掷筊方式，向神明说明要借多少，神明同意，庙方就会给善信一个“黄包”，明年善信就必须前来“还库”。“黄包”可以置放在神台或是抽屉。

第2种方式是通过“铁拐李”乩童指点，视善信的命可以借多少库。

请求财气及金龟者都会记录在芳名录内，以了解有关善信是否有“还库”及归还金龟。

应履行承诺还库——丹灵应殿九皇大帝副主席●邱来福

借库者要诚心向神明许愿，也要履行承诺，来年到来还库，才能事事顺心如意。如果他们无法在来年到来“还库”，是对神明食言，庙方是不会向他们追讨什么。

既然要向神明借库，就应该兑现承诺还库，这样神明才会保佑。