（怡保3日讯）霹雳州政府正探讨将最近在怡保机场范围出土的英军二战时期防空壕，发展成为类似越南“古芝地道”概念的历史古迹景点，吸引喜爱挑战体能的游客观光。

州务大臣拿督斯里占比里博士今日在行政议员拿督诺丽、州秘书拿督斯里普艾、马来亚历史团体主任沙哈隆等陪同下，实地考察防空壕，向在场的媒体发表谈话。

占比里表示防空壕结构完好无损，希望国家历史局能进一步研究，除了搜寻历史资料，确定防空壕建筑年份，同时也研究该空地是否还有其他的防空壕。

他说，根据了解，该空地在二战后一度成为警方的宿舍，但目前已空置。州政府将会与涉及的相关部门，包括中央政府、大马历史局、怡保机场及大马皇家警察部队等共同讨论是否具有发展成为历史景点的潜能。

确保结构地质安全

他表示州政府在决定把该防空壕发展成为景点前，将会确定其安全，不只是建筑结构、地质的安全，甚至是对州或国家的区域安全也考量在内。

他指示诺丽探讨防空壕发展为历史景点的可能性，包括参考越南的“古芝地道”概念，以成为吸引喜爱挑战体能极限，或是要克服对地道黑暗恐惧者到来训练胆量等。

提及是否会像金宝绿脉战壕般发展，他指出，历史记载怡保与金宝曾是第二次世界大战中，是英军对抗日军重要战役，目前，金宝绿脉战壕吸引了多个国家派人前来参观，并作为训练场所。

他将会从多个角度探讨，包括地理位置策略等发展怡保机场范围的防空壕的旅游价值。

英军二战建设  结构稳可容40人

大马历史团体接获机场员工的通知后，日前前往该空地考察，证实出土的是英军二战时期建设的防空壕。

防空壕宽度为900平方公尺，深约2.5公尺，空间足于同时容纳30至40人。

防空壕结构相当坚固，可掩护军人及居民免受迫击炮及火炮的伤害。

值得一提的是，防空壕内的其中一幅墙壁仍残存着模糊的粉笔字迹，写着“……2100食”，不排除是华人负责兴建。

霹大臣：乱翻译贻笑大方政府公文须用马来文

霹雳州大臣拿督斯里占比里博士说，政府部门的公文都必须使用官方语文，即是马来文，若另有其他目的要使用其他语文，也必须确保是正确的文法，而非语病百出，贻笑大方。

他认为在发表声明时，也须请示上级，依据指南，不要自作聪明，因为有关声明将成为公众焦点，错误的声明也有可能成为有心人作为攻击政府的课题。

占比里今日在实地考察怡保机场范围英军二战时期防空壕后，针对霹州旅游资讯中心的一个告示英文文法错误百出课题，作出回应。

他听闻该告示是使用谷歌翻译，其实谷歌翻译无依据正确文法，而是单字来作译，才会错误百出。

他表示虽然这是件小事，但却成为笑柄，也显示政府没有严正的发出告示。

他希望这件事情成为教材，不会再发生。

怡保市政厅也已着手调查，包括传召相关官员问话。

英文文告错误百出

霹雳州旅游资讯中心最近贴出一张以英文书写的告示，表明该中心因网路及空调出问题而得暂时关闭，不过因文法惨不忍睹，被“图文并茂”地在网上疯传，引起议论纷纷。